検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 英語

検索内容:

sono

Google翻訳 / DeepL翻訳

sono

noun

sleep / sleepiness

Eu tenho muito sono esta noite.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am very sleepy tonight.

詳細

pingar de sono

phrase

(idiomatic) to feel an intense organic need to sleep due to sleep deprivation

Estou a pingar de sono.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm dripping with sleep.

詳細

doença do sono

noun

(pathology) sleeping sickness (infectious disease caused by a trypanosome)

A doença do sono é transmitida pela picada da mosca tsé-tsé.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Sleeping sickness is transmitted by the bite of the tsetse fly.

詳細

cair no sono

verb

(Brazil) to doze off (to fall asleep, especially unintentionally)

Eu costumo cair no sono durante filmes longos.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I usually doze off during long movies.

詳細

sonora

adj

feminine singular of sonoro

A música sonora encantou a plateia.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The sonorous music enchanted the audience.

詳細

onda sonora

noun

(physics) sound wave (longitudinal wave of pressure transmitted through any plastic material)

A onda sonora viaja mais rapidamente em meios sólidos do que em meios gasosos.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The sound wave travels faster in solid media than in gaseous media.

詳細

banda sonora

noun

(Portugal, film, television) soundtrack

A banda sonora deste filme é incrível.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The soundtrack of this movie is amazing.

詳細

poluição sonora

noun

noise pollution (excessive noise)

A poluição sonora afeta a qualidade de vida das pessoas.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Noise pollution affects people's quality of life.

詳細

paisagem sonora

noun

soundscape (emotional environment created using sound)

A paisagem sonora da floresta era incrivelmente relaxante.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The soundscape of the forest was incredibly relaxing.

詳細

trilha sonora

noun

(Brazil, film, television) soundtrack

A trilha sonora do filme é incrível!

Google翻訳 / DeepL翻訳

The soundtrack of the movie is amazing!

詳細

Webで検索する