検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 英語

検索内容:

uma

Google翻訳 / DeepL翻訳

uma desgraça nunca vem só

proverb

misfortunes never come singly

Uma desgraça nunca vem só, por isso é importante manter a calma e enfrentar os desafios com coragem.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Misfortunes never come singly, so it's important to stay calm and face the challenges with courage.

詳細

a paciência é uma virtude

proverb

patience is a virtue

A paciência é uma virtude.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Patience is a virtue.

詳細

uma mão lava a outra

proverb

you scratch my back and I'll scratch yours

Uma mão lava a outra, ambos se ajudam.

Google翻訳 / DeepL翻訳

You scratch my back and I'll scratch yours, both help each other.

詳細

uma desgraça nunca vem sozinha

proverb

misfortunes never come singly

Uma desgraça nunca vem sozinha, por isso é importante manter a calma e enfrentar os desafios com coragem.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Misfortunes never come singly, so it's important to stay calm and face the challenges with courage.

詳細

toda regra tem uma exceção

proverb

(Brazil) Alternative form of toda regra tem exceção

Toda regra tem uma exceção.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Every rule has an exception.

詳細

meter uma lança em África

verb

(idiomatic) to set the Thames on fire (to achieve something amazing)

Ele conseguiu meter uma lança em África com o seu novo projeto.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He managed to set the Thames on fire with his new project.

詳細

de uma hora pra outra

adv

Syncopic form of de uma hora para outra

Ela mudou de uma hora pra outra.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She changed suddenly.

詳細

de uma hora para outra

adv

(idiomatic) (very) quickly

De uma hora para outra, tudo mudou.

Google翻訳 / DeepL翻訳

From one hour to another, everything changed.

詳細

dar uma vista de olhos

verb

(idiomatic) to take a look

Vou dar uma vista de olhos ao relatório antes da reunião.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm going to take a look at the report before the meeting.

詳細

uma andorinha só não faz verão

proverb

(Brazil) one swallow does not a summer make

Uma andorinha só não faz verão.

Google翻訳 / DeepL翻訳

One swallow does not a summer make.

詳細

Webで検索する