検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 英語

検索内容:

vida,

Google翻訳 / DeepL翻訳

acordar para a vida

verb

(idiomatic) wake up and smell the coffee (stop deluding oneself)

Ela precisa acordar para a vida e enfrentar a realidade.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She needs to wake up and smell the coffee and face reality.

詳細

assim é a vida

phrase

such is life (used to express the acceptance of misfortune)

Assim é a vida, ninguém disse que seria fácil.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Such is life, no one said it would be easy.

詳細

cuidar da própria vida

verb

Used other than figuratively or idiomatically: see cuidar, da, própria, vida. / to mind one's own business (not to interfere in the affairs of others)

É importante cuidar da própria vida e focar no que realmente importa.

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's important to take care of your own life and focus on what really matters.

詳細

mulher de vida fácil

noun

a female prostitute

Ela é conhecida como uma mulher de vida fácil na vizinhança.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is known as a woman of easy virtue in the neighborhood.

詳細

vida após a morte

noun

(religion, parapsychology) afterlife; life after death

A crença na vida após a morte é comum em muitas culturas.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The belief in life after death is common in many cultures.

詳細

mulheres de vida fácil

noun

plural of mulher de vida fácil

As mulheres de vida fácil não são bem vistas pela sociedade.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Women of easy virtue are not well regarded by society.

詳細

Minha Casa, Minha Vida

name

a public housing program in Brazil, established in 2009

O programa Minha Casa, Minha Vida foi estabelecido em 2009.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Minha Casa, Minha Vida program was established in 2009.

詳細

diversidade é o tempero da vida

proverb

(rare) variety is the spice of life

Diversidade é o tempero da vida.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Variety is the spice of life.

詳細

vidas

noun

plural of vida

As vidas humanas são preciosas.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Human lives are precious.

詳細

meia-vidas

noun

(nonstandard) plural of meia-vida

As meia-vidas dos elementos radioativos variam significativamente.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The half-lives of radioactive elements vary significantly.

詳細

Webで検索する