ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 多言語

検索内容:

華語かご

ひらがな
かご
名詞
まれ

(uncommon) the (standard) Chinese language, Mandarin

日本語の意味
中国語。特に、主として中華圏で用いられる標準中国語(マンダリン)を指すことが多い。 / 華人社会(中華圏・華僑社会)で用いられる「中国語」を総称的に指す語。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくのひとがいちばんつかうことばのこと
英語の意味
(uncommon) the (standard) Chinese language, Mandarin
中国語(簡体字)の意味
普通话 / 中文(尤指标准语)
中国語(繁体字)の意味
普通話 / 現代標準漢語 / 中文(標準語)
韓国語の意味
표준 중국어 / 만다린 중국어
インドネシア語
bahasa Mandarin / bahasa Tionghoa standar
スペイン語の意味
chino mandarín / chino estándar / lengua china (estándar)
フランス語の意味
le mandarin / le chinois standard
ドイツ語
(Standard-)Chinesisch; Mandarin / Hochchinesisch; Amtssprache Chinas
ポルトガル語(ブラジル)
chinês padrão / mandarim
ベトナム語の意味
tiếng Hoa (tiếng Trung chuẩn) / tiếng Quan thoại / tiếng Trung phổ thông
タガログ語の意味
wikang Mandarin / pamantayang wikang Tsino / wikang Tsino (Mandarin)
ネパール語
मानक चिनियाँ भाषा / म्यान्डारिन (चिनियाँ)
ミャンマー語(ビルマ語)
စံတရုတ်ဘာသာ (မန်ဒရင်း) / တရုတ်ဘာသာ

He studied Mandarin in Taiwan and became able to converse naturally with locals.

中国語(簡体字)の翻訳

他在台湾学习华语,并且能够自然而然地与当地人对话了。

中国語(繁体字)の翻訳

他在台灣學習華語,並能夠自然而然地與當地人交談了。

タガログ語訳

Nag-aral siya ng Mandarin sa Taiwan, at naging kaya na niyang makipag-usap nang natural sa mga lokal.

関連語

canonical

romanization

hiragana

共通語きょうつうご

ひらがな
きょうつうご
名詞

common language, lingua franca

日本語の意味
一定の地域や社会で標準的・一般的に用いられる言語。多くの人々の間で通用することば。 / 日本語において、全国的に通用する標準的な日本語(標準語/標準的発音を含む)のこと。 / 異なる方言話者や異なる言語話者の間で意思疎通のために用いられる共通のことば(リンガ・フランカ)。
やさしい日本語の意味
ちがうことばの人どうしでもつうじる、ひろくつかわれることば
英語の意味
common language, lingua franca
中国語(簡体字)の意味
通用语 / 共同语言 / 通行语
中国語(繁体字)の意味
共同語言 / 通用語 / 標準語
韓国語の意味
공통어 / 교통어
インドネシア語
bahasa umum / bahasa bersama / lingua franca
スペイン語の意味
lengua común / lengua franca / lengua estándar
フランス語の意味
langue commune / langue véhiculaire / langue standard
ドイツ語
gemeinsame Sprache / Verkehrssprache; Lingua franca / Standard- bzw. Gemeinsprache
ポルトガル語(ブラジル)
língua comum / língua franca / idioma de uso geral
ベトナム語の意味
ngôn ngữ chung / ngôn ngữ cầu nối / ngôn ngữ giao tiếp chung
タガログ語の意味
pangkalahatang wika / karaniwang wika / wikang tulay
ネパール語
साझा भाषा / सम्पर्क भाषा / व्यापक रूपमा बुझिने भाषा
ミャンマー語(ビルマ語)
အများသုံး ဘာသာစကား / လူမျိုးစုံကြားတွင် ဆက်သွယ်ရန် သုံးသော ဘာသာစကား

On business trips, I try to explain things in a common language to avoid regional differences.

中国語(簡体字)の翻訳

在出差地点,为了避免地域差异,我尽量用共通语来说明。

中国語(繁体字)の翻訳

在出差地,我會盡量用共通語來說明,以避免地域差異。

タガログ語訳

Kapag nasa business trip, sinisikap kong magpaliwanag gamit ang karaniwang wika para maiwasan ang mga pagkakaibang panrehiyon.

関連語

canonical

romanization

hiragana

アルメニア

ひらがな
あるめにあご
名詞

Armenian (language)

日本語の意味
アルメニア語は、主にアルメニア共和国およびアルメニア人ディアスポラによって話されるインド・ヨーロッパ語族に属する言語。独自のアルメニア文字で表記される。
やさしい日本語の意味
アルメニアというくにのことば。
英語の意味
Armenian (language)
中国語(簡体字)の意味
亚美尼亚语 / 亚美尼亚文
中国語(繁体字)の意味
亞美尼亞語 / 亞美尼亞文
韓国語の意味
아르메니아에서 사용하는 언어 / 인도유럽어족에 속하는 아르메니아인의 언어
インドネシア語
bahasa Armenia / bahasa resmi Armenia
スペイン語の意味
idioma armenio / lengua armenia
フランス語の意味
langue arménienne / langue indo-européenne parlée en Arménie
ドイツ語
armenische Sprache / Armenisch
ポルトガル語(ブラジル)
língua armênia / idioma armênio / armênio (idioma)
ベトナム語の意味
tiếng Armenia / ngôn ngữ Armenia
タガログ語の意味
wikang Armenyo / wika ng Armenia / wikang ginagamit ng mga Armenyo
ネパール語
आर्मेनियाली भाषा / आर्मेनियामा बोलिने इन्डो-युरोपेली भाषा / आर्मेनियाको आधिकारिक भाषा
ミャンマー語(ビルマ語)
အာမင်နီးယားနိုင်ငံ၏ ဘာသာစကား / အာမင်နီးယားလူမျိုး၏ ဘာသာစကား

Next year, I want to take a short Armenian language course and learn basic conversation.

中国語(簡体字)の翻訳

明年我想参加亚美尼亚语的短期课程,掌握基本会话。

中国語(繁体字)の翻訳

明年,我想去上亞美尼亞語的短期課程,並學會基本的會話。

タガログ語訳

Sa susunod na taon, gusto kong pumasok sa isang panandaliang kurso sa wikang Armenyo at matutunan ang mga batayang pag-uusap.

関連語

romanization

hiragana

ボスニア

ひらがな
ぼすにあご
固有名詞

Bosnian (the language)

日本語の意味
ボスニア語
やさしい日本語の意味
ボスニアのひとがはなすことば。ボスニアへルツェゴビナのことば。
英語の意味
Bosnian (the language)
中国語(簡体字)の意味
波斯尼亚语 / 塞尔维亚-克罗地亚语的标准变体之一
中国語(繁体字)の意味
波士尼亞語 / 波士尼亞文 / 波士尼亞與赫塞哥維納的官方語言之一
韓国語の意味
보스니아 헤르체고비나에서 쓰이는 언어 / 남슬라브어군에 속하는 표준어
インドネシア語
bahasa Bosnia / bahasa yang digunakan di Bosnia dan Herzegovina
スペイン語の意味
idioma bosnio / lengua bosnia
フランス語の意味
bosnien (langue) / langue slave du Sud parlée en Bosnie-Herzégovine
ドイツ語
bosnische Sprache / Bosnisch (Sprache in Bosnien und Herzegowina)
ポルトガル語(ブラジル)
bósnio (idioma) / língua bósnia / idioma bósnio
ベトナム語の意味
tiếng Bosnia / ngôn ngữ của Bosnia và Herzegovina
タガログ語の意味
wikang Bosnio / wika ng Bosnia at Herzegovina / isa sa mga wikang Timog Eslabo
ネパール語
बोस्नियाली भाषा / बोस्निया र हर्जेगोभिनामा बोलिने दक्षिण स्लाभिक भाषा
ミャンマー語(ビルマ語)
ဘော့စီးနီးယားဘာသာစကား / ဘော့စီးနီးယားဘာသာ

If you learn at least a few greetings in Bosnian before your trip, it will help you a lot on site.

中国語(簡体字)の翻訳

旅行前哪怕只记住一些波斯尼亚语的问候语,在当地也会非常有帮助。

中国語(繁体字)の翻訳

在旅行前就算只記住一些波士尼亞語的問候語,到當地也會很有幫助。

タガログ語訳

Kung bago bumiyahe, kahit mga pagbati lang sa wikang Bosnian ang matutunan mo, malaking tulong iyon pagdating mo roon.

関連語

romanization

hiragana

タガログ

ひらがな
たがろぐご
固有名詞

Tagalog (language)

日本語の意味
フィリピンの主要な言語の一つで、特にルソン島中部のタガログ地方を中心に話されるオーストロネシア語族の言語。現在のフィリピンの国語であるフィリピノ語の基盤となっている。 / タガログ語で書かれた文章や作品のこと。 / タガログ語を話す人々や、その言語文化に関わる事物を指すこともある。
やさしい日本語の意味
フィリピンのことばです。
英語の意味
Tagalog (language)
中国語(簡体字)の意味
菲律宾的一种主要语言 / 菲语(Filipino)的基础语言
中国語(繁体字)の意味
他加祿語 / 菲律賓的主要語言之一 / 菲律賓的南島語族語言
韓国語の意味
타갈로그어
インドネシア語
bahasa Tagalog / bahasa yang dituturkan di Filipina (terutama di Luzon)
スペイン語の意味
tagalo / idioma tagalo / lengua tagala
フランス語の意味
tagalog (langue) / langue austronésienne des Philippines
ドイツ語
Tagalog (Sprache) / philippinische Sprache Tagalog
ポルトガル語(ブラジル)
Língua austronésia das Filipinas, base do filipino. / Idioma falado sobretudo na região de Manila.
ベトナム語の意味
tiếng Tagalog; ngôn ngữ của người Tagalog ở Philippines / ngôn ngữ Nam Đảo, nền tảng của tiếng Filipino
タガログ語の意味
wikang Tagalog / isa sa mga pangunahing wika sa Pilipinas
ネパール語
टागालोग भाषा / फिलिपिन्समा प्रचलित अष्ट्रोनेशियन भाषा
ミャンマー語(ビルマ語)
တာဂလော့ဘာသာ / ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံ၏ ဘာသာစကားတစ်မျိုး

My friend who studied abroad in the Philippines practices Tagalog every day.

中国語(簡体字)の翻訳

去菲律宾留学的朋友每天都在练习他加禄语。

中国語(繁体字)の翻訳

去菲律賓留學的朋友每天都在練習塔加洛語。

タガログ語訳

Ang kaibigan kong nag-aral sa Pilipinas ay nagsasanay ng Tagalog araw-araw.

関連語

romanization

hiragana

ウクライナ

ひらがな
うくらいなご
名詞

Ukrainian (language)

日本語の意味
ウクライナで話されている東スラブ語派の言語。ウクライナの公用語。
やさしい日本語の意味
ウクライナでつかわれることば
英語の意味
Ukrainian (language)
中国語(簡体字)の意味
乌克兰语 / 乌克兰的语言
中国語(繁体字)の意味
烏克蘭的官方語言 / 一種東斯拉夫語,主要在烏克蘭使用
韓国語の意味
우크라이나어 / 우크라이나에서 사용하는 언어 / 우크라이나의 공용어
インドネシア語
bahasa Ukraina / bahasa resmi Ukraina
スペイン語の意味
idioma ucraniano / lengua eslava oriental hablada en Ucrania / lengua oficial de Ucrania
フランス語の意味
langue ukrainienne / langue slave orientale parlée en Ukraine
ドイツ語
ukrainische Sprache / Ukrainisch
ポルトガル語(ブラジル)
língua ucraniana / idioma ucraniano / língua da Ucrânia
ベトナム語の意味
tiếng Ukraina / ngôn ngữ Ukraina / ngôn ngữ chính thức của Ukraina
タガログ語の意味
wikang Ukraino / wika ng Ukraina / lengguwaheng Ukraino
ネパール語
युक्रेनको आधिकारिक भाषा / पूर्वी स्लाभिक परिवारको भाषा
ミャンマー語(ビルマ語)
ယူကရိန်းဘာသာ / ယူကရိန်း၏ ဘာသာစကား

If you study a little Ukrainian before studying abroad, conversations there will go more smoothly.

中国語(簡体字)の翻訳

留学前先稍微学习一些乌克兰语,到了当地交流会更顺畅。

中国語(繁体字)の翻訳

出國留學前先稍微學一下烏克蘭語,到了當地的會話會更順暢。

タガログ語訳

Kung mag-aaral ka muna ng kaunting wikang Ukrainiano bago ka mag-aral sa ibang bansa, magiging mas madali ang pakikipag-usap mo sa lugar.

関連語

romanization

hiragana

謙譲語けんじょうご

ひらがな
けんじょうご
名詞

humble language.

日本語の意味
相手を立て、自分や身内をへりくだって表現する日本語の敬語の一種。尊敬語・丁寧語と並ぶ区分。 / 話し手(または話し手側の人・物)の動作・持ち物などを低めることで、相手への敬意を示す言語形式。 / 「参る」「伺う」「申す」「いたす」「拙著」「弊社」など、自分側を控えめに表現する言い方の総称。
やさしい日本語の意味
じぶんやまわりのひとをひくくいって、あいてにていねいにするいいかた。けいごのひとつ。
英語の意味
humble language.
中国語(簡体字)の意味
日语敬语中的自谦语,用于降低自己或己方的身份与行为。 / 谦让、谦逊的表达方式。
中国語(繁体字)の意味
日語敬語的一種,用於表達自謙的用語 / 透過降低自身以尊敬對方的表達方式
韓国語の意味
상대를 높이기 위해 자신이나 소속을 낮추어 표현하는 말 / 일본어 경어의 범주 중 하나로 화자 측의 행위를 낮추어 나타내는 말
インドネシア語
ragam bahasa yang merendahkan diri untuk menghormati lawan tutur / bentuk kesantunan dalam bahasa Jepang yang menempatkan penutur lebih rendah / bahasa rendah hati dalam tata krama bahasa Jepang
スペイン語の意味
forma humilde del lenguaje honorífico japonés / modo de hablar que rebaja al hablante para respetar al interlocutor / registro lingüístico japonés que expresa modestia
フランス語の意味
Forme de politesse japonaise exprimant l’humilité du locuteur. / Expressions honorifiques utilisées pour s’abaisser et élever l’interlocuteur. / Type de langage humble du keigo.
ドイツ語
(jap.) demütige/höfliche Ausdrucksweise zur Herabsetzung des Sprechers / Bescheidenheitsform (Keigo)
ポルトガル語(ブラジル)
subcategoria da linguagem honorífica japonesa que expressa humildade do falante / formas que rebaixam o falante ou seu grupo para mostrar deferência ao interlocutor / registro cortês usado ao falar de si ou de pessoas do próprio grupo
ベトナム語の意味
Khiêm nhường ngữ: cách nói hạ mình để tỏ kính trọng người nghe/người được nhắc đến. / Dạng kính ngữ trong tiếng Nhật, làm thấp vai trò của người nói hoặc người trong nhóm mình. / Lối diễn đạt khiêm tốn, đối lập với tôn kính ngữ.
タガログ語の意味
wika ng pagpapakumbaba sa wikang Hapon / paraan ng pagsasalita na ibinababa ang sarili upang igalang ang kausap / uring magalang na pananalita na nagpapakumbaba ang nagsasalita
ネパール語
विनम्र भाषा / आफूलाई झारेर अरूलाई आदर देखाउने शैली / जापानी आदरसूचक भाषाशैलीको नम्र रूप
ミャンマー語(ビルマ語)
မိမိကိုယ်ကို နိမ့်ချ၍ ပြောဆိုသည့် စကားသုံးနည်း / ဂျပန်ဘာသာ၏ ဂါရဝပြုစကားတွင် မိမိဖက်ကို နိမ့်ချသုံးသော အမျိုးအစား

To avoid being rude to customers, I use humble language correctly when answering the phone.

中国語(簡体字)の翻訳

为了不对客户失礼,在电话应对时会正确使用谦逊语。

中国語(繁体字)の翻訳

為了不失禮於客戶,在電話應對時會正確使用謙讓語。

タガログ語訳

Upang hindi makapagsalita nang bastos sa mga customer, tamang ginagamit ang mapagpakumbabang pananalita sa pagsagot sa telepono.

関連語

canonical

romanization

hiragana

韓語かんご

ひらがな
かんご
漢字
韓国語
名詞

Korean language

日本語の意味
韓国で用いられている言語。韓国語。 / 朝鮮半島南部の言語を指す呼称。韓国語とほぼ同義。
やさしい日本語の意味
かんこくでつかわれることば
英語の意味
Korean language
中国語(簡体字)の意味
韩国的官方语言 / 朝鲜民族使用的语言
中国語(繁体字)の意味
韓國的語言 / 朝鮮語(泛指朝鮮半島的語言)
韓国語の意味
한국어 / 한국말 / 조선어
インドネシア語
bahasa Korea
スペイン語の意味
idioma coreano / lengua coreana
フランス語の意味
coréen (langue) / langue coréenne
ドイツ語
koreanische Sprache / Koreanisch (als Sprache)
ポルトガル語(ブラジル)
língua coreana / idioma da Coreia
ベトナム語の意味
tiếng Hàn / tiếng Hàn Quốc / tiếng Triều Tiên
タガログ語の意味
wikang Koreano / wika ng Korea
ネパール語
कोरियाली भाषा / दक्षिण र उत्तर कोरियामा बोलिने भाषा
ミャンマー語(ビルマ語)
ကိုရီးယားဘာသာ / ကိုရီးယားဘာသာစကား

In the future, I want to study the Korean language as my specialty and work as an interpreter in South Korea.

中国語(簡体字)の翻訳

将来我想专门学习韩语,并在韩国当口译员工作。

中国語(繁体字)の翻訳

將來想專攻韓語,並希望在韓國擔任口譯工作。

タガログ語訳

Sa hinaharap, gusto kong pag-aralan nang dalubhasa ang wikang Koreano at magtrabaho bilang tagapag-interpret sa Korea.

関連語

canonical

romanization

hiragana

パピアメント

ひらがな
ぱぴあめんとご
固有名詞

Papiamento (creole language)

日本語の意味
カリブ海のアルバ、キュラソー、ボネールで話されるクレオール言語。ポルトガル語、スペイン語、オランダ語、アフリカ系言語などを基盤とする。
やさしい日本語の意味
かりぶかいのしまではなされるいくつのことばがまじってできたことばです
英語の意味
Papiamento (creole language)
中国語(簡体字)の意味
阿鲁巴、博奈尔、库拉索所使用的克里奥尔语 / 以葡萄牙语和西班牙语为基础并受荷兰语影响的加勒比语言
中国語(繁体字)の意味
阿魯巴、庫拉索與博奈爾使用的克里奧爾語 / 由葡萄牙語、西班牙語、荷蘭語等語言融合形成的語言
韓国語の意味
카리브 해의 아루바·쿠라사오·보네르에서 쓰이는 크리올어 / 스페인어·포르투갈어·네덜란드어 등의 영향이 섞인 언어
インドネシア語
bahasa Papiamento / bahasa kreol Karibia yang dituturkan di Aruba, Curaçao, dan Bonaire
スペイン語の意味
Lengua criolla hablada en Aruba, Bonaire y Curazao. / Idioma criollo de base ibérica del Caribe neerlandés.
フランス語の意味
Langue créole parlée à Aruba, Curaçao et Bonaire. / Créole ibéro-roman des Caraïbes néerlandaises, aussi appelé papiamentu.
ドイツ語
Papiamento (Kreolsprache) / papia­mentische Sprache
ポルトガル語(ブラジル)
língua crioula caribenha falada em Aruba, Curaçao e Bonaire / idioma formado pelo contato de línguas ibéricas e africanas nas Antilhas Neerlandesas
ベトナム語の意味
tiếng Papiamento, một ngôn ngữ creole / ngôn ngữ dùng chủ yếu ở Aruba, Bonaire và Curaçao (Caribe)
タガログ語の意味
wikang Papiamento / wikang kreolo sa Aruba, Curaçao, at Bonaire
ネパール語
पापियामेन्तो भाषा / क्यारेबियनमा बोलिने क्रियोल भाषा / अरुबा, कुरासाओ र बोनाएरमा प्रचलित क्रियोल भाषा
ミャンマー語(ビルマ語)
ကာရီဘီယံ၏ ABC ကျွန်းများ (အာရူဘာ၊ ကူရာဆို၊ ဘိုနဲရ်) တွင် ပြောကြသော ကရိိုလ်ဘာသာ။ / စပိန်၊ ပေါ်တူဂီနှင့် နယ်သာလန် သက်ရောက်မှု ပါဝင်သည့် ကရိိုလ်ဘာသာ။

When I traveled to Aruba, I found the sound of the local people speaking Papiamento very pleasant.

中国語(簡体字)の翻訳

去阿鲁巴旅行时,当地人说的帕皮阿门托语的音响听起来非常舒服。

中国語(繁体字)の翻訳

去阿魯巴旅行時,當地人說的帕皮阿門托語的聲音聽起來非常悅耳。

タガログ語訳

Nang maglakbay ako sa Aruba, napakakomportable pakinggan ang tunog ng wikang Papiamento na sinasalita ng mga lokal.

関連語

romanization

hiragana

ラトヴィア

ひらがな
らとゔぃあご / らとびあご
名詞

Latvian (language)

日本語の意味
ラトヴィア語:バルト語派に属する言語で、ラトビア共和国の公用語。
やさしい日本語の意味
ラトヴィアというくにのひとがつかうことば。
英語の意味
Latvian (language)
中国語(簡体字)の意味
拉脱维亚语 / 拉脱维亚的官方语言 / 属波罗的海语族的语言
中国語(繁体字)の意味
拉脫維亞語 / 拉脫維亞文
韓国語の意味
라트비아어 / 라트비아에서 사용하는 언어 / 라트비아의 공식 언어
インドネシア語
bahasa Latvia / bahasa resmi di Latvia
スペイン語の意味
idioma letón / lengua letona / letón (idioma)
フランス語の意味
langue lettonne / le letton (langue)
ドイツ語
Lettisch (Sprache) / Sprache Lettlands
ポルトガル語(ブラジル)
língua letã / idioma letão / letão (língua)
ベトナム語の意味
tiếng Latvia / ngôn ngữ Latvia / ngôn ngữ của người Latvia
タガログ語の意味
wikang Leton / wika ng Latvia
ネパール語
लाट्भियाली भाषा / लाट्भिया देशमा बोलिने भाषा / बाल्टिक भाषापरिवारको एक भाषा
ミャンマー語(ビルマ語)
လတ်ဗီးယားဘာသာစကား / လတ်ဗီးယားဘာသာ / လတ်ဗီးယားနိုင်ငံ၏ ဘာသာစကား

While studying abroad, I started by learning greetings in Latvian.

中国語(簡体字)の翻訳

在留学地,我先从学习拉脱维亚语的问候语开始。

中国語(繁体字)の翻訳

在留學地,我首先從學拉脫維亞語的問候語開始。

タガログ語訳

Sa lugar kung saan ako nag-aral sa ibang bansa, nagsimula muna akong mag-aral sa pamamagitan ng pagmememorya ng mga pagbati sa wikang Latvian.

関連語

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 多言語

項目
項目(105291)
項目を追加する
例文
例文 (105330)
例文を追加する
その他
編集者 (2)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★