ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
語
ひらがな
ご / かたり / がたり
接尾辞
略語
異表記
language / word / term
日本語の意味
（接尾辞）〜語（英語・日本語など）
やさしい日本語の意味
くにのなまえにつき、そのくにのことばをあらわす。ことばのしゅるいやものがたりもあらわす。
英語の意味
language / word / term
中国語（簡体字）の意味
表示“语言；词语；术语” / 表示“讲述；谈论” / （简称）“物语；故事；叙事”
中国語（繁体字）の意味
表示語言；…語 / 表示詞語、術語 / 表示故事、敘事（物語的簡稱）
韓国語の意味
말·이야기 / 어(言語)·언어·단어 / 이야기·서사(‘물어(物語)’의 준말)
インドネシア語
bahasa (sufiks penanda nama bahasa, -go) / kata; istilah / cerita; kisah (singkatan dari monogatari)
スペイン語の意味
sufijo que denota lengua/idioma / palabra; término / abreviatura de 物語: historia, relato
フランス語の意味
langue / mot / terme
ドイツ語
‑sprache; Sprache (Suffix) / ‑wort; Ausdruck; Begriff (Suffix) / Fachterminus; Terminologie (Suffix)
ベトナム語の意味
hậu tố chỉ tên ngôn ngữ: “tiếng…, ngôn ngữ …” / từ, lời nói; thuật ngữ / viết tắt của 物語: truyện, câu chuyện
タガログ語の意味
hulapi para sa “wika” ng isang bansa/grupo / elemento sa tambalang salita na may kahulugang “salita/termino” / pinaikling anyo ng 物語: “kuwento” o “salaysay”
ネパール語
भाषा / शब्द / परिभाषिक पद
ミャンマー語（ビルマ語）
ဘာသာစကား / စကားလုံး / စကားရပ်
関連語
発語する
ひらがな
はつごする
動詞
(medicine) to produce speech
日本語の意味
発語する（はつごする）：言葉を発して話すこと。特に医学・心理学などで、患者や子どもの「ことばを発する」行為について述べる際に用いられる。
やさしい日本語の意味
くちからことばを出していうようになるようすをあらわす
英語の意味
(medicine) to produce speech
中国語（簡体字）の意味
发出言语 / 产生言语 / 进行说话
中国語（繁体字）の意味
產生言語（醫） / 發話 / 說話
韓国語の意味
발화하다 / 말을 산출하다 / 말을 하다
インドネシア語
mengeluarkan ucapan / mengucapkan kata-kata / berbicara
スペイン語の意味
producir el habla / emitir el habla / articular palabras
フランス語の意味
produire la parole / émettre la parole / articuler des mots
ドイツ語
(med.) sprechen/Sprachlaute hervorbringen / (med.) eine Äußerung produzieren / (med.) Sprache artikulieren
ポルトガル語（ブラジル）
produzir fala / emitir fala / articular palavras
ベトナム語の意味
phát ngôn (sản sinh lời nói) / tạo ra lời nói / nói ra (trong y khoa)
タガログ語の意味
magsalita / bumigkas / magsambit
ネパール語
बोलाइ उत्पन्न गर्नु / बोली निकाल्नु / वाणी प्रकट गर्नु
ミャンマー語（ビルマ語）
(ဆေးပညာ) စကားပြောနိုင်လာသည် / (ဆေးပညာ) အသံထွက်၍ စကားပြောသည်
関連語
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai ）
（ source:forms_json layer:derived slot:masu ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ishi ）
寄語する
ひらがな
きごする
動詞
to relay a message; to send word
日本語の意味
言葉を寄せること。手紙・伝言などを相手に届けること。
やさしい日本語の意味
じぶんではないひとのことばを、ほかのひとにかわりにつたえること
英語の意味
to relay a message; to send word
中国語（簡体字）の意味
传话；转达消息 / 向他人送上话语或祝愿
中国語（繁体字）の意味
傳話 / 轉達訊息 / 帶話
韓国語の意味
말을 전하다 / 전갈을 보내다 / 메시지를 전달하다
インドネシア語
menyampaikan pesan / titip pesan / mengirim kabar
スペイン語の意味
transmitir un mensaje / mandar recado / hacer saber
フランス語の意味
transmettre un message / faire savoir / faire passer le mot
ドイツ語
eine Botschaft übermitteln / jemandem ein Wort ausrichten / Nachricht senden lassen
ポルトガル語（ブラジル）
transmitir um recado / passar um recado / enviar uma mensagem
ベトナム語の意味
gửi lời nhắn / chuyển lời / nhắn gửi
タガログ語の意味
iparating ang mensahe / magpasabi / magpabatid ng mensahe
ネパール語
सन्देश पठाउनु / सन्देश पुर्याउनु / अरूको सन्देश भनिदिनु
ミャンマー語（ビルマ語）
သတင်းစကားကို ပို့ကြားသည် / စကားကို လွှဲပြောပေးသည် / အကြောင်းကြားစကား ပို့သည်
関連語
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai ）
（ source:forms_json layer:derived slot:masu ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ishi ）
歓語する
ひらがな
かんごする
動詞
to have fun while talking together
日本語の意味
会話を楽しむこと。語らいながら楽しむこと。 / 人と言葉を交わして、にぎやかに楽しく過ごすこと。
やさしい日本語の意味
人といっしょに話して、わらったりして、たのしくすごすこと
英語の意味
to have fun while talking together
中国語（簡体字）の意味
一起愉快地交谈 / 欢快地谈笑 / 一同谈笑取乐
中国語（繁体字）の意味
一起愉快地交談 / 開心聊天 / 快樂地談天說笑
韓国語の意味
함께 즐겁게 이야기하다 / 즐거운 대화를 나누다 / 담소를 나누다
インドネシア語
berbincang-bincang dengan gembira / bercakap-cakap sambil bersenang-senang / bercengkerama bersama
スペイン語の意味
conversar alegremente / charlar animadamente / disfrutar conversando juntos
フランス語の意味
bavarder joyeusement ensemble / converser dans la bonne humeur / parler gaiement en compagnie
ドイツ語
sich angeregt unterhalten / fröhlich miteinander plaudern / beim Reden gemeinsam Spaß haben
ポルトガル語（ブラジル）
conversar alegremente / bater papo animado / divertir-se conversando juntos
ベトナム語の意味
trò chuyện vui vẻ / tán gẫu vui nhộn / nói chuyện rôm rả cùng nhau
タガログ語の意味
magkuwentuhan nang masaya / mag-usap-usap nang masaya / magsaya habang nag-uusap
ネパール語
सँगै रमाइलो गर्दै कुरा गर्नु / खुसीसाथ गफिनु / आनन्दपूर्वक कुराकानी गर्नु
ミャンマー語（ビルマ語）
စကားပြောရင်း ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင် အချိန်ဖြတ်သည် / စကားဝိုင်းတွင် ပျော်ပျော်ပါးပါး ပြောဆိုသည်
関連語
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai ）
（ source:forms_json layer:derived slot:masu ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ishi ）
語
ひらがな
ご
接尾辞
形態素
language of, -ese, -ish
日本語の意味
言語・ことばを表す接尾辞としての「語」
やさしい日本語の意味
くにや人やところのなまえのあとにつけて、そのことばをあらわす。
英語の意味
language of, -ese, -ish
中国語（簡体字）の意味
表示“某种语言”的后缀 / 用于构成语言名称，意为“…语”
中国語（繁体字）の意味
表示「…的語言」的後綴 / 構成語言名稱的詞尾
韓国語の意味
~어(언어) / ~말 / ~어(…어, …말을 뜻하는 접미사)
インドネシア語
sufiks yang menandai nama bahasa / berarti 'bahasa (dari ...)' / padanan -ese/-ish dalam penamaan bahasa
スペイン語の意味
idioma de / lengua de / sufijo que indica el idioma
フランス語の意味
langue de … / suffixe formant le nom d’une langue (équiv. fr. -ais, -ois, -ien)
ドイツ語
(Suffix) Sprache; -sprache / (Suffix) -isch (z. B. englisch) / (Suffix) -isch/-esisch (z. B. japanisch)
ベトナム語の意味
tiếng…, ngôn ngữ (của…) / hậu tố chỉ tên ngôn ngữ: -ese, -ish
タガログ語の意味
hulapi na nangangahulugang "wika ng …" / katumbas ng -ese/-ish para tumukoy sa isang wika
ネパール語
भाषा सूचक प्रत्यय / —को भाषा भन्ने अर्थ दिने प्रत्यय
ミャンマー語（ビルマ語）
ဘာသာ၊ ဘာသာစကားကို ရည်ညွှန်းသော နောက်ဆက် / နိုင်ငံ/လူမျိုး/အမည်နောက်တွင် တပ်၍ အဆိုပါ ဘာသာကို ဆိုလိုသည် / “-ဘာသာ”၊ “-ဘာသာစကား” အဓိပ္ပါယ်ဖြင့် သုံးသည်
関連語
語
ひらがな
ご
名詞
(linguistics) a word, term / a proverb
日本語の意味
言葉。単語。ことわざ。語句。文章を構成する要素としての言語表現。 / 言語学で、意味や用法などの点から区別される言葉の単位。 / 物事を説明したり表現したりするための言い回し。表現。
やさしい日本語の意味
ことばのひとつのこと。ことわざをさすこともある。
英語の意味
(linguistics) a word, term / a proverb
中国語（簡体字）の意味
词；术语 / 谚语
中国語（繁体字）の意味
詞語 / 術語 / 諺語
韓国語の意味
말, 단어 / 용어 / 속담, 격언
インドネシア語
kata (linguistik) / istilah / peribahasa
スペイン語の意味
palabra; término / proverbio; refrán
フランス語の意味
mot; terme / proverbe
ドイツ語
Wort; Ausdruck (sprachw.) / Sprichwort
ベトナム語の意味
từ; thuật ngữ / tục ngữ
タガログ語の意味
salita / termino / salawikain
ネパール語
शब्द वा परिभाषिक पद / लोकोक्ति
ミャンマー語（ビルマ語）
စကားလုံး; ဝေါဟာရ / စကားပုံ
関連語
語
音読み
ご
訓読み
かたる / かたらう
文字
word / language / term
日本語の意味
単語 / 言語 / 用語
やさしい日本語の意味
ことばをあらわすひとつのしるしで、ぶんをつくるときに使う
英語の意味
word / language / term
中国語（簡体字）の意味
语言 / 词语 / 术语
中国語（繁体字）の意味
語言 / 詞語 / 用語
韓国語の意味
단어 / 언어 / 용어
インドネシア語
kata / bahasa / istilah
スペイン語の意味
palabra / idioma / término
フランス語の意味
mot / langue / terme
ドイツ語
Wort / Sprache / Begriff; Ausdruck
ポルトガル語（ブラジル）
palavra / idioma / termo
ベトナム語の意味
từ / ngôn ngữ / thuật ngữ
タガログ語の意味
salita / wika / termino
ネパール語
शब्द / भाषा / पद
ミャンマー語（ビルマ語）
စကား / ဘာသာစကား / ဝေါဟာရ/အသုံးအနှုန်း
中国語
ひらがな
ちゅうごくご
固有名詞
Chinese (any language spoken in China) / Chinese (class of languages) / Chinese (Mandarin)
日本語の意味
中国で話される言語や、漢民族の言語を指す語。一般には標準中国語（普通話、官話、北京語）を指すことが多いが、広義には中国における諸言語・諸方言を含む。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくのひとがはなすことば。いくつかのしゅるいがある。
英語の意味
Chinese (any language spoken in China) / Chinese (class of languages) / Chinese (Mandarin)
中国語（簡体字）の意味
汉语；中文（常指普通话） / 汉语族语言的统称（如普通话、粤语、闽语等） / 中文课程（作为学习科目）
中国語（繁体字）の意味
中國境內語言的總稱（廣義） / 漢語諸方言的統稱（狹義） / 普通話（現代標準漢語）
韓国語の意味
중국어 / 중국의 언어(총칭) / 표준중국어(만다린)
インドネシア語
bahasa Tionghoa / bahasa Cina / bahasa Mandarin
スペイン語の意味
Lengua china; cualquier variedad del chino. / Conjunto de lenguas siníticas de China. / Chino mandarín.
フランス語の意味
langue chinoise / mandarin / ensemble des langues chinoises
ドイツ語
chinesische Sprache (allgemein) / Chinesisch (Sprachgruppe) / Mandarin (Hochchinesisch)
ベトナム語の意味
tiếng Trung Quốc (tiếng Hoa) / tiếng Quan thoại (tiếng Phổ thông) / các ngôn ngữ nói ở Trung Quốc
タガログ語の意味
wikang Mandarin / mga wikang Tsino / alinmang wikang sinasalita sa Tsina
ネパール語
चिनियाँ भाषा / चीनमा बोलिने भाषाहरूको वर्ग / मानक चिनियाँ (म्यान्डारिन)
ミャンマー語（ビルマ語）
တရုတ်ဘာသာစကား / တရုတ်ဘာသာများအမျိုးအစား / မန်ဒါရင် (တရုတ်ဘာသာ)
関連語
タミル語
ひらがな
たみるご
名詞
The Tamil language
日本語の意味
タミル人が話すドラヴィダ系の言語。主にインド南部のタミル・ナードゥ州やスリランカ北部・東部などで用いられる。 / 上記の言語で書かれた文章・文学作品などを指すこともある。
やさしい日本語の意味
インドのみなみでつかわれることば。タミルのひとびとがはなす。
英語の意味
The Tamil language
中国語（簡体字）の意味
泰米尔人使用的语言 / 南印度、斯里兰卡等地的达罗毗荼语系语言
中国語（繁体字）の意味
達羅毗荼語系的一種語言 / 南印度與斯里蘭卡使用的語言 / 泰米爾族的語言
韓国語の意味
타밀어
インドネシア語
bahasa Tamil / bahasa Dravida yang digunakan di India Selatan (Tamil Nadu) dan Sri Lanka
スペイン語の意味
idioma tamil / lengua dravídica del sur de la India y Sri Lanka / idioma oficial de Tamil Nadu
フランス語の意味
langue tamoule / langue dravidienne parlée principalement au Tamil Nadu et au Sri Lanka
ドイツ語
tamilische Sprache / Tamil
ベトナム語の意味
tiếng Tamil / ngôn ngữ của người Tamil / ngôn ngữ Dravidia ở Nam Ấn Độ và Sri Lanka
タガログ語の意味
wikang Tamil / Tamil na wika
ネパール語
तमिल भाषा / दक्षिण भारत र श्रीलंकामा बोलिने द्रविड भाषा
ミャンマー語（ビルマ語）
တမီလ်ဘာသာစကား / ဒရဝိဒဘာသာမိသားစုမှ ဘာသာတစ်မျိုး / တမီလ်လူမျိုးတို့၏ ဘာသာ
関連語
加語
ひらがな
かたるうにゃご / かたろにあご / かたらんご
名詞
Catalan language
日本語の意味
言語学において、日本語文法で用いられる用語「加語」は、主語・述語・目的語などの主要成分以外に付け加えられる語や句を指し、付加語・修飾語に近い概念として扱われることがある。
やさしい日本語の意味
すぺいんのひがしのちほうではなされることば
英語の意味
Catalan language
中国語（簡体字）の意味
加泰罗尼亚语 / 罗曼语族的一种语言 / 在加泰罗尼亚与安道尔等地使用的语言
中国語（繁体字）の意味
加泰隆尼亞語 / 西班牙加泰隆尼亞地區的語言 / 羅曼語族的一種語言
韓国語の意味
카탈루냐어 / 스페인 카탈루냐 지방과 안도라에서 쓰는 로망스어
インドネシア語
bahasa Katalan / bahasa yang digunakan di Catalonia dan Andorra
スペイン語の意味
idioma catalán / lengua catalana / lengua romance de Cataluña, Valencia y Baleares
フランス語の意味
langue catalane / langue romane parlée en Catalogne, en Andorre, à Valence, aux Baléares et en Roussillon
ドイツ語
katalanische Sprache / Katalanisch
ポルトガル語（ブラジル）
língua catalã / catalão (idioma)
ベトナム語の意味
tiếng Catalan / tiếng Ca-ta-lan / ngôn ngữ Rôman ở Catalunya
タガログ語の意味
wikang Catalan / wika ng Catalonia / wikang sinasalita sa silangang Espanya at Andorra
ネパール語
कातालान भाषा / स्पेनको कातालोनिया क्षेत्रमा बोलिने भाषा
ミャンマー語（ビルマ語）
ကာတာလန် ဘာသာ / စပိန်၏ ကာတာလန်ဒေသတွင် ပြောသည့် ဘာသာ
関連語
loading!
Loading...
