ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 多言語

村中むらなか

ひらがな
むらなか
固有名詞

a surname

日本語の意味
日本の姓の一つ。『村の中に住む者』などの意味合いからきたとされる。
やさしい日本語の意味
にほんのみょうじのひとつ。むらなかとよむ。
英語の意味
a surname
中国語(簡体字)の意味
日本姓氏 / 日语姓氏
中国語(繁体字)の意味
日本姓氏
韓国語の意味
일본의 성씨
インドネシア語
nama keluarga Jepang / marga Jepang
スペイン語の意味
apellido japonés / nombre de familia japonés
フランス語の意味
Nom de famille japonais / Littéralement « dans le village »
ドイツ語
japanischer Familienname
ポルトガル語(ブラジル)
sobrenome japonês / nome de família japonês
ベトナム語の意味
họ Muranaka (tiếng Nhật) / họ (tên họ) Nhật Bản
タガログ語の意味
apelyidong Hapones / apelyido; pangalan ng pamilya
ネパール語
जापानी थर / परिवारको नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန်မျိုးရိုးအမည် / မိသားစုအမည်

Mr. Muranaka calmly keeps everyone together as the leader of the new department.

中国語(簡体字)の翻訳

村中先生作为新部门的领导,沉着地把大家组织起来。

中国語(繁体字)の翻訳

村中先生作為新部門的領導,沉著地把大家凝聚在一起。

タガログ語訳

Si Muramaka-san, bilang lider ng bagong departamento, ay mahinahong pinagsasama-sama at pinamumunuan ang lahat.

関連語

canonical

romanization

hiragana

森中もりなか

ひらがな
もりなか
固有名詞

a surname

日本語の意味
日本語の姓の一つ。主に「森の中」や「森の地域」を意味する地名・地勢に由来すると考えられる。
やさしい日本語の意味
もりなかはにほんのみょうじのひとつ。
英語の意味
a surname
中国語(簡体字)の意味
日本姓氏
中国語(繁体字)の意味
日本的姓氏 / 日本人姓氏
韓国語の意味
일본의 성씨
インドネシア語
nama keluarga Jepang / marga Jepang
スペイン語の意味
apellido japonés / nombre de familia japonés
フランス語の意味
Nom de famille japonais. / Patronyme japonais.
ドイツ語
japanischer Familienname
ポルトガル語(ブラジル)
sobrenome japonês / nome de família japonês
ベトナム語の意味
họ Morinaka (họ Nhật Bản)
タガログ語の意味
apelyidong Hapones / apelyido sa Hapon
ネパール語
जापानी थर / जापानी पारिवारिक नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန် မိသားစုအမည်

Mr. Morinaka calmly explained the plan in the meeting as the person in charge of the new project.

中国語(簡体字)の翻訳

森中先生作为新项目的负责人,在会议上沉着地说明了方针。

中国語(繁体字)の翻訳

森中先生作為新專案的負責人,在會議上沉著地說明了方針。

タガログ語訳

Bilang taong namamahala sa bagong proyekto, mahinahong ipinaliwanag ni G. Morinaka ang patakaran sa pulong.

関連語

canonical

romanization

hiragana

仲谷なかたに

ひらがな
なかたに / なかや
固有名詞

a surname

日本語の意味
日本の姓の一つ。主に西日本を中心に見られる。漢字は「仲」(なか/なかば:関係の中ほど・人と人との間)と「谷」(たに:山と山にはさまれた低い地形)から成り、人と人との間をつなぐ谷、あるいは中ほどに位置する谷といった地名・居住地由来の姓と考えられる。
やさしい日本語の意味
なかたにとよまれることがあるひとのみょうじ
英語の意味
a surname
中国語(簡体字)の意味
日本姓氏
中国語(繁体字)の意味
日本姓氏 / 日本人名中的姓氏
韓国語の意味
일본의 성 / 일본의 성씨
インドネシア語
nama keluarga Jepang / marga Jepang
スペイン語の意味
apellido japonés / nombre de familia japonés
フランス語の意味
nom de famille japonais / patronyme japonais
ドイツ語
japanischer Familienname (Nakaya/Nakatani)
ポルトガル語(ブラジル)
sobrenome japonês / nome de família japonês
ベトナム語の意味
họ tiếng Nhật / họ Nhật Bản
タガログ語の意味
apelyidong Hapones / apelyido sa Hapon
ネパール語
जापानी थर / जापानी उपनाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန်မိသားစုအမည်တစ်ခု / ဂျပန်တွင် တွေ့ရသော မျိုးနွယ်အမည်

Mr. Nakatani is scheduled to present a new proposal at next week's meeting.

中国語(簡体字)の翻訳

仲谷先生计划在下周的会议上发表一项新企划。

中国語(繁体字)の翻訳

仲谷先生預計在下週的會議上發表新的企劃。

タガログ語訳

Inaasahang magpapakita si Nakaya ng bagong proyekto sa pulong sa susunod na linggo.

関連語

canonical

romanization

hiragana

仲川なかがわ

ひらがな
なかがわ
固有名詞

a surname

日本語の意味
日本の姓の一つ。『仲』は「なか(中)」、または人と人との間柄や仲介を意味し、『川』は河川を指すことから、川の中洲付近や人と人との仲立ちをする家系などに由来すると考えられる姓。
やさしい日本語の意味
にほんのみょうじのひとつ。なかがわとよむことがおおい。
英語の意味
a surname
中国語(簡体字)の意味
日语姓氏
中国語(繁体字)の意味
日本姓氏
韓国語の意味
일본의 성씨
インドネシア語
nama keluarga Jepang / nama belakang Jepang
スペイン語の意味
apellido japonés / apellido japonés, leído Nakagawa
フランス語の意味
nom de famille japonais
ドイツ語
japanischer Familienname
ポルトガル語(ブラジル)
sobrenome japonês / sobrenome japonês, geralmente lido como Nakagawa
ベトナム語の意味
họ tiếng Nhật / một họ Nhật Bản
タガログ語の意味
apelyido sa Hapon / apelyidong Hapones
ネパール語
जापानी थर / जापानमा प्रचलित थर
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန်မိသားစုအမည် / ဂျပန်တွင် အသုံးပြုသည့် မျိုးနွယ်အမည်

Mr. Nakagawa was chosen as the leader of the new project.

中国語(簡体字)の翻訳

仲川先生被选为新项目的负责人。

中国語(繁体字)の翻訳

仲川先生被選為新專案的領導人。

タガログ語訳

Si Nakagawa ay napili bilang lider ng bagong proyekto.

関連語

canonical

romanization

hiragana

畑中はたなか

ひらがな
はたなか
固有名詞

a surname

日本語の意味
日本の姓の一つ。『畑』と『中』からなる姓で、地名や地形に由来すると考えられる。 / 日本各地にみられる地名。畑地の中に位置する場所、あるいは畑に囲まれた場所を指すとされる。
やさしい日本語の意味
にほんのみょうじのひとつ。はたなかとよむ。
英語の意味
a surname
中国語(簡体字)の意味
日本姓氏 / 日语姓氏
中国語(繁体字)の意味
日本姓氏 / 日本的姓氏之一
韓国語の意味
일본의 성씨
インドネシア語
nama keluarga Jepang / marga Jepang
スペイン語の意味
apellido japonés
フランス語の意味
nom de famille japonais (Hatanaka) / patronyme japonais
ドイツ語
japanischer Familienname: Hatanaka
ポルトガル語(ブラジル)
sobrenome japonês / nome de família japonês
ベトナム語の意味
họ (tiếng Nhật) / tên họ Nhật Bản
タガログ語の意味
apelyidong Hapones / literal: gitna ng bukirin
ネパール語
जापानी थर / जापानी परिवारको नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန် မိသားစုအမည်။

Mr. Hatanaka will present a new project at next week's meeting.

中国語(簡体字)の翻訳

畑中先生将在下周的会议上发表新的企划。

中国語(繁体字)の翻訳

畑中先生將在下週的會議上發表新的企劃。

タガログ語訳

Ipe-presenta ni G. Hatanaka ang bagong proyekto sa pulong sa susunod na linggo.

関連語

canonical

romanization

hiragana

田中たなか

ひらがな
たなか
固有名詞

a surname The 4th most common surname in Japan.

日本語の意味
日本で非常に一般的な苗字の一つ。田んぼの「田」と、中ほど・真ん中を意味する「中」から成る。 / 架空の人物名としても頻繁に用いられる代表的な日本人名の一つ。
やさしい日本語の意味
日本のみょうじのひとつ。日本でとてもおおいなまえ。
英語の意味
a surname The 4th most common surname in Japan.
中国語(簡体字)の意味
日本常见姓氏。 / 日本第四大姓氏。
中国語(繁体字)の意味
在日本排名第四的常見姓氏 / 姓氏名,字面意為位於田地中央
韓国語の意味
일본의 성씨. / 일본에서 네 번째로 흔한 성씨.
インドネシア語
Tanaka; nama keluarga (marga) Jepang / marga yang sangat umum di Jepang (ke-4 terbanyak)
スペイン語の意味
Apellido japonés Tanaka. / Cuarto apellido más común en Japón.
フランス語の意味
Nom de famille japonais. / Quatrième nom de famille le plus courant au Japon.
ドイツ語
japanischer Familienname Tanaka
ベトナム語の意味
họ Tanaka (họ người Nhật; rất phổ biến, xếp thứ tư ở Nhật Bản)
タガログ語の意味
apelyidong Hapon / ika-4 na pinakakaraniwang apelyido sa Japan
ネパール語
जापानी थर (तनाका); पारिवारिक नाम / जापानमा चौथो सबैभन्दा सामान्य थर
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန်မိသားစုအမည်။ / ဂျပန်တွင် အများဆုံးတွေ့ရသော မိသားစုအမည်များထဲမှ တစ်ခု (အမှတ်စဉ် ၄)။

Mr./Ms. Tanaka is one of the surnames you commonly see in Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

田中先生是日本常见的姓氏之一。

中国語(繁体字)の翻訳

田中先生是日本常見的姓氏之一。

タガログ語訳

Ang apelyidong Tanaka ay isa sa mga karaniwang apelyido sa Japan.

関連語

canonical

romanization

hiragana

和中わなか

ひらがな
わなか
固有名詞

a surname

日本語の意味
日本の姓の一つ。『和』はやわらぐ・日本、『中』はなか・中央を意味し、地名や一族名に由来する姓として用いられる。
やさしい日本語の意味
にほんでつかわれるひとのみょうじのひとつ。
英語の意味
a surname
中国語(簡体字)の意味
日本姓氏
中国語(繁体字)の意味
日本姓氏
韓国語の意味
일본의 성씨
インドネシア語
nama keluarga Jepang / marga Jepang
スペイン語の意味
apellido japonés / nombre de familia japonés
フランス語の意味
nom de famille japonais / patronyme japonais
ドイツ語
japanischer Familienname (Nachname)
ポルトガル語(ブラジル)
sobrenome japonês / nome de família japonês
ベトナム語の意味
họ Nhật Bản / họ tiếng Nhật
タガログ語の意味
apelyidong Hapon / isang apelyido
ネパール語
जापानी थर / जापानी परिवारको नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန်၏ မျိုးရိုးနာမည် / ဂျပန် မိသားစုနာမည်

Mr. Wanaka plans to propose a new project at next week's meeting.

中国語(簡体字)の翻訳

和中先生计划在下周的会议上提出一项新企划。

中国語(繁体字)の翻訳

和中先生預計在下週的會議上提出新的企劃案。

タガログ語訳

Si Wachu-san ay nakatakdang magmungkahi ng bagong proyekto sa pulong sa susunod na linggo.

関連語

canonical

romanization

hiragana

只中ただなか

ひらがな
ただなか
名詞

middle

日本語の意味
物事のまっただ中。中心の場所や、出来事が最も激しく起こっている場面の中心部分。 / 時間や時期のちょうどそのさなか。ある期間の中心付近。
やさしい日本語の意味
まんなかのところ。なにかがいちばんはげしいときやばしょのまんなか。
英語の意味
middle
中国語(簡体字)の意味
正中间 / 正当中 / 中央
中国語(繁体字)の意味
正中央 / 正當中 / 中心
韓国語の意味
한가운데 / 정중앙 / 한복판
インドネシア語
tengah-tengah / tepat di tengah / pertengahan
スペイン語の意味
centro / mitad / pleno centro
フランス語の意味
le plein milieu / le cœur, le centre (de) / le plus fort (d’un événement)
ドイツ語
Mitte; Zentrum / Inneres; Mittelpunkt
ポルトガル語(ブラジル)
o centro de algo / o meio exato / o auge de uma situação
ベトナム語の意味
chính giữa / ngay giữa / giữa lúc (đỉnh điểm)
タガログ語の意味
mismong gitna / kalagitnaan / pinakasentro
ネパール語
बीचैबीच / मध्यभाग / बीचमा
ミャンマー語(ビルマ語)
အလယ်ဗဟို / အလယ်ထဲ / အလယ်အကြား

He is now in the midst of a turning point in his life.

中国語(簡体字)の翻訳

他现在正处在人生转折点的关键时刻。

中国語(繁体字)の翻訳

他現在正處於人生轉捩點的當中。

タガログ語訳

Siya ay kasalukuyang nasa gitna ng isang malaking pagbabago sa kanyang buhay.

関連語

canonical

romanization

hiragana

田仲たなか

ひらがな
たなか
固有名詞

a surname

日本語の意味
日本語の姓。田んぼの「田」と人名姓の「仲」から成る。 / 日本各地に分布する日本の苗字の一つ。 / 地名・駅名などに用いられることもある固有名詞。
やさしい日本語の意味
日本人の苗字のひとつで、人の名前のうしろにつけてよぶことば
英語の意味
a surname
中国語(簡体字)の意味
日本姓氏
中国語(繁体字)の意味
日本姓氏 / 日本人名中的姓
韓国語の意味
일본의 성씨
インドネシア語
nama keluarga Jepang / marga Jepang
スペイン語の意味
apellido japonés / nombre de familia japonés
フランス語の意味
nom de famille japonais / patronyme japonais
ドイツ語
japanischer Familienname (Tanaka/Tanaka-ähnlich: „Feldmitte“/„im Feld“)
ポルトガル語(ブラジル)
sobrenome japonês / nome de família japonês
ベトナム語の意味
họ người Nhật / tên họ Nhật Bản
タガログ語の意味
apelyidong Hapones
ネパール語
जापानी थर
ミャンマー語(ビルマ語)
(ဂျပန်) မိသားစုနာမည် (တနာကာ/တနနက/ထင်ရ)

Mr. Tanaka was chosen as the leader of the new project.

中国語(簡体字)の翻訳

田中先生被选为新项目的负责人。

中国語(繁体字)の翻訳

田仲先生被選為新專案的領導人。

タガログ語訳

Pinili si G. Tanaka bilang lider ng bagong proyekto.

関連語

canonical

romanization

hiragana

真中まんなか

ひらがな
まんなか
漢字
真ん中
名詞
異表記 別形

Alternative form of 真ん中

日本語の意味
物事のちょうど中心の部分。まんなか。
やさしい日本語の意味
ものやばしょのいちばんなかのところ
英語の意味
Alternative form of 真ん中
中国語(簡体字)の意味
正中间 / 正中央
中国語(繁体字)の意味
正中間 / 正中央
韓国語の意味
가운데 / 중앙 / 한가운데
インドネシア語
bagian tengah / pusat / tengah-tengah
スペイン語の意味
centro / punto medio / parte central
フランス語の意味
milieu / centre / plein centre
ドイツ語
Mitte; Zentrum / mittlerer Teil; in der Mitte
ベトナム語の意味
chính giữa / trung tâm (vị trí)
タガログ語の意味
gitna / sentro / kalagitnaan
ネパール語
मध्यभाग / बीचभाग / केन्द्र
ミャンマー語(ビルマ語)
အလယ် / ဗဟို

I placed a vase in the center of the table so everyone could see it easily.

中国語(繁体字)の翻訳

我把花瓶放在桌子中央,讓大家都能看得清楚。

関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 多言語

項目
項目(105291)
項目を追加する
例文
例文 (105330)
例文を追加する
その他
編集者 (2)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★