ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
実絵子
ひらがな
みえこ
固有名詞
a female given name
日本語の意味
日本の女性の名前。主に「実」には『みのり・結果』、「絵」には『えがく・絵画』、「子」には『女の人・娘』といった意味合いがあり、全体として『実りある人生を絵のように美しく歩む女性』などを願って付けられることが多い。
やさしい日本語の意味
にほんのおんなのこのなまえのひとつ
英語の意味
a female given name
中国語（簡体字）の意味
日本女性名 / 日语女性名字
中国語（繁体字）の意味
日語女性名
韓国語の意味
일본 여성의 이름
インドネシア語
nama depan perempuan Jepang
スペイン語の意味
nombre de pila femenino japonés (lectura: Mieko)
フランス語の意味
prénom féminin japonais
ドイツ語
japanischer weiblicher Vorname
ポルトガル語（ブラジル）
nome próprio feminino japonês / prenome feminino japonês
ベトナム語の意味
tên riêng nữ tiếng Nhật / đọc là Mieko
タガログ語の意味
pangalang Hapones para sa babae / pangalang pambabae
ネパール語
जापानी महिलाको दिने नाम / जापानी महिला व्यक्तिगत नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန်အမျိုးသမီးအမည် / ဂျပန်မိန်းကလေးအမည်
関連語
稔実不良
ひらがな
ねんじつふりょう
名詞
poor crop (of rice)
日本語の意味
稲などの穀物が十分に実らず、収穫量が少なくなること。 / 植物の実の入りが悪く、品質や数量が劣る状態。
やさしい日本語の意味
いねのこめがよくみのらず、しゅうかくがすくなくなること。
英語の意味
poor crop (of rice)
中国語（簡体字）の意味
水稻结实不良 / 结实率低 / 籽粒灌浆不足
中国語（繁体字）の意味
稻穀結實不良 / 稻作收成不佳 / 穀粒成熟不良
韓国語の意味
결실 불량 / 등숙 불량 / 벼 흉작
インドネシア語
hasil panen padi buruk / produksi padi rendah / pengisian bulir padi buruk
スペイン語の意味
mala granación del arroz / deficiente cuajado del grano (en arroz) / cosecha pobre de arroz
フランス語の意味
mauvaise fructification du riz / formation déficiente des grains de riz / mauvaise récolte de riz
ドイツ語
schlechte Kornfüllung (bei Reis) / mangelhafte Frucht-/Kornreife / geringer Ertrag durch unzureichende Ausreifung
ポルトガル語（ブラジル）
má colheita de arroz / safra ruim de arroz / baixo rendimento do arroz
ベトナム語の意味
mất mùa lúa / năng suất lúa kém / lúa kết hạt kém
タガログ語の意味
mahinang ani ng palay / kakulangan sa pagbubutil ng palay / hindi maayos na pagkahinog ng butil ng palay
ネパール語
धानमा दाना राम्रोसँग नभरिने अवस्था / धानको फसल कम उत्पादन हुने अवस्था / धानको बालीमा भराइको कमी
ミャンマー語（ビルマ語）
စပါးသီးဆန်ဖြစ်မှုမကောင်းခြင်း / စပါးအထွက်နည်းခြင်း / စပါးရိတ်သိမ်းမှုမကောင်းခြင်း
関連語
実時間処理
ひらがな
じつじかんしょり
名詞
real-time operation
日本語の意味
コンピュータシステムや制御システムにおいて、入力に対してほとんど遅延なく即座に処理を行うこと。また、そのような処理方式。 / 現実世界で進行している時間とほぼ同じ速度でデータの取得・解析・出力を行う処理形態。 / 許容される応答時間内に必ず処理を完了させることが求められる処理。リアルタイム性が重視される制御・通信・マルチメディアなどの分野で用いられる。
やさしい日本語の意味
いまの時間にあわせておくれなくそのばでしょりすること
英語の意味
real-time operation
中国語（簡体字）の意味
实时处理 / 实时操作 / 实时运算
中国語（繁体字）の意味
即時處理 / 即時運作 / 即時執行
韓国語の意味
실시간 처리 / 실시간 운용 / 실시간 작동
インドネシア語
pemrosesan waktu nyata / operasi waktu nyata / pemrosesan real-time
スペイン語の意味
procesamiento en tiempo real / operación en tiempo real / tratamiento en tiempo real
フランス語の意味
traitement en temps réel / opération en temps réel / fonctionnement en temps réel
ドイツ語
Echtzeitverarbeitung / Echtzeitbetrieb / Verarbeitung in Echtzeit
ポルトガル語（ブラジル）
processamento em tempo real / operação em tempo real / tratamento em tempo real
ベトナム語の意味
xử lý thời gian thực / hoạt động trong thời gian thực / vận hành thời gian thực
タガログ語の意味
pagproseso sa real-time / pagproseso sa aktuwal na oras / operasyong real-time
ネパール語
वास्तविक-समय प्रशोधन / वास्तविक-समय सञ्चालन / रियल-टाइम प्रशोधन
ミャンマー語（ビルマ語）
အချိန်နှင့်တပြေးညီ လုပ်ဆောင်မှု / အချက်အလက်ကို ချက်ချင်း ကိုင်တွယ်ခြင်း / နောက်ကျမရသော စနစ်လုပ်ဆောင်မှု
関連語
棉実油
ひらがな
めんじつゆ
漢字
綿実油
名詞
異表記
別形
Alternative form of 綿実油
日本語の意味
綿の種子から搾った油。食用油や石鹸・塗料などの原料として用いられる。 / 綿実（綿の実・種子）から得られる植物油の総称。
やさしい日本語の意味
わたのたねからとれるあぶら。りょうりにつかうあぶら。
英語の意味
Alternative form of 綿実油
中国語（簡体字）の意味
棉籽油 / 由棉花籽提取的植物油
中国語（繁体字）の意味
棉籽油 / 由棉花籽榨取的植物油
韓国語の意味
면실유 / 목화씨 기름
インドネシア語
minyak biji kapas / minyak yang diperoleh dari biji kapas
スペイン語の意味
aceite de semilla de algodón / aceite vegetal extraído de las semillas del algodón
フランス語の意味
huile de coton / huile de graines de coton
ドイツ語
Baumwollsamenöl
ポルトガル語（ブラジル）
óleo de semente de algodão / óleo de caroço de algodão / óleo vegetal extraído das sementes do algodoeiro
ベトナム語の意味
Dầu hạt bông / Dầu thực vật ép từ hạt cây bông vải
タガログ語の意味
langis na kinukuha sa mga binhi ng bulak / langis na ginagamit sa pagluluto at pagproseso ng pagkain
ネパール語
कपासको बिउको तेल / कपासबिउबाट निकालिएको वनस्पति तेल
ミャンマー語（ビルマ語）
ပိုးချည်စေ့မှ ထုတ်ယူသော ဆီ / ပိုးချည်စေ့ဆီ
関連語
亜華実
ひらがな
あけみ / あかみ
固有名詞
a female given name
日本語の意味
日本語の女性の名前。「あけみ」「あかね」などと読む可能性があり、漢字にそれぞれ「亜（第二の、アジアの）」「華（はなやか、花、華やぎ）」「実（み、みのり、誠実）」といった意味合いがある。 / 特定の有名人、キャラクター、作品タイトルなどに使われる固有名詞である可能性がある。
やさしい日本語の意味
にほんで つかわれる おんなのひとの なまえです
英語の意味
a female given name
中国語（簡体字）の意味
日语女性名字 / 日本女性人名
中国語（繁体字）の意味
日本女性名
韓国語の意味
일본 여성의 이름
インドネシア語
nama depan perempuan Jepang / nama perempuan dalam bahasa Jepang
スペイン語の意味
nombre de pila femenino japonés / nombre propio femenino japonés
フランス語の意味
prénom féminin japonais
ドイツ語
weiblicher Vorname (japanisch)
ポルトガル語（ブラジル）
nome feminino japonês
ベトナム語の意味
tên nữ tiếng Nhật / tên riêng nữ
タガログ語の意味
pangalang pambabae sa Hapon / pangalang Hapones para sa babae
ネパール語
जापानी महिलाको नाम / स्त्रीलाई दिइने जापानी नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန်မိန်းကလေးအမည် / မိန်းကလေးအား နာမည်ပေးရာတွင် အသုံးသော ဂျပန်ပုဂ္ဂိုလ်နာမည်
関連語
虚を捨てて実を取る
ひらがな
きょをすててじつをとる
動詞
to discard the shadow for the substance; compare take the shadow for the substance.
日本語の意味
虚を捨てて実を取る
やさしい日本語の意味
みかけだけをすててほんとうにやくにたつものをえらぶこと
英語の意味
to discard the shadow for the substance; compare take the shadow for the substance.
中国語（簡体字）の意味
舍虚取实 / 抛弃表面虚妄，选择真实实在 / 不求虚名，只取实利
中国語（繁体字）の意味
捨棄虛假或表面，選擇真實與實際 / 不求虛名，重視實質與實效 / 棄形式求內容
韓国語の意味
허식을 버리고 실리를 취하다 / 겉치레를 버리고 실질을 택하다 / 허상을 버리고 실체를 취하다
インドネシア語
meninggalkan yang semu dan memilih yang nyata / mengutamakan substansi daripada penampilan / memilih manfaat nyata alih-alih hal yang hampa
スペイン語の意味
Descartar lo aparente y elegir lo sustancial. / Renunciar a lo vano y quedarse con lo real. / Preferir la sustancia a la apariencia.
フランス語の意味
préférer la substance à l’apparence / délaisser le vain pour l’essentiel / renoncer au superflu pour ce qui est réel
ドイツ語
Scheinbares aufgeben und das Wesentliche wählen / Unwesentliches verwerfen und das Nützliche/Realistische nehmen / vom Schein zum Sein wechseln
ポルトガル語（ブラジル）
abandonar as aparências e escolher a substância / rejeitar o que é ilusório e optar pelo real / deixar o supérfluo e ficar com o essencial
ベトナム語の意味
bỏ hư lấy thực / bỏ bề ngoài, chọn thực chất / ưu tiên cái thực, bỏ cái hư
タガログ語の意味
isantabi ang hungkag at piliin ang tunay / iwan ang porma at kunin ang laman / pumili ng makabuluhan kaysa sa paimbabaw
ネパール語
देखावटी कुरा छोडेर सारभूत कुरा रोज्नु / खोक्रोपन त्यागेर ठोस कुरा लिनु / भ्रामकलाई छोडी वास्तविकता अँगाल्नु
ミャンマー語（ビルマ語）
အယောင်အယက်ကို စွန့်ပစ်၍ အမှန်တကယ် အရာတန်ဖိုးကို ရွေးယူခြင်း။ / အရိပ်အယောင်ကို မလိုဘဲ လက်တွေ့ကျ အကျိုးရှိရာကို ဦးစားပေးခြင်း။ / မတန်ဖိုးရှိသော အလှအပကို စွန့်၍ တန်ဖိုးအကျိုးရှိရာကို ယူခြင်း။
関連語
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai ）
（ source:forms_json layer:derived slot:masu ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ishi ）
