ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 多言語

りょうじかん

漢字
領事館
名詞

領事館: a consulate

日本語の意味
領事館:外国政府が自国民の保護や各種手続きのために設置する公的な機関・施設。 / 領事が勤務し、査証(ビザ)発給や在留証明などを行う事務所。
やさしい日本語の意味
がいこくにある、くにのひとをたすけるところ。たびやくらしのてつだいをする。
英語の意味
領事館: a consulate
中国語(簡体字)の意味
领事馆 / 一国在他国城市设立的办理领事事务的外交机构 / 负责签证、公证、保护侨民等事务的机构
中国語(繁体字)の意味
領事館 / 外國在他國設立的領事機構 / 辦理簽證、保護僑民的外交機構
韓国語の意味
영사관 / 외국에서 영사 업무를 담당하는 외교 기관
インドネシア語
konsulat / kantor perwakilan konsuler
スペイン語の意味
Consulado. / Oficina diplomática en el extranjero donde un cónsul atiende a sus ciudadanos y gestiona trámites.
フランス語の意味
Représentation diplomatique d’un État à l’étranger chargée des affaires consulaires, dirigée par un consul. / Bâtiment ou lieu où sont installés ces services consulaires.
ドイツ語
Konsulat / konsularische Vertretung
ポルトガル語(ブラジル)
órgão diplomático de um país no exterior que presta serviços consulares a seus cidadãos / edifício ou sede onde funciona o consulado de um país em território estrangeiro
ベトナム語の意味
lãnh sự quán / tòa lãnh sự
タガログ語の意味
konsulado / opisina ng konsul / tanggapan ng konsul
ネパール語
वाणिज्य दूतावास / कन्सुलेट / वाणिज्य दूतले सञ्चालन गर्ने विदेशस्थित कार्यालय
ミャンマー語(ビルマ語)
ကောင်စူလိတ်ရုံး / နိုင်ငံခြားမြို့များတွင် ဗီซာနှင့် နိုင်ငံသားရေးကိစ္စများကို စီမံသည့် ရုံး

I lost my passport abroad, so I consulted the nearest consulate.

中国語(簡体字)の翻訳

我在海外弄丢了护照,所以去附近的领事馆咨询了。

中国語(繁体字)の翻訳

因為在海外弄丟了護照,所以去向最近的領事館諮詢。

タガログ語訳

Nawala ko ang pasaporte ko sa ibang bansa, kaya kumonsulta ako sa pinakamalapit na konsulado.

関連語

romanization

いんりょう

漢字
飲料
名詞

飲料: drink, beverage

日本語の意味
飲むための液体。特に水・茶・ジュース・酒など、人が口から摂取する液体全般を指す。 / 飲み物として販売・提供される製品の総称。清涼飲料水やアルコール飲料など。
やさしい日本語の意味
ひとがのむためののみもの。みずやおちゃなど。
英語の意味
飲料: drink, beverage
中国語(簡体字)の意味
饮料 / 饮品
中国語(繁体字)の意味
飲料 / 飲品 / 可飲用的液體
韓国語の意味
음료 / 음료수 / 마실 것
インドネシア語
minuman / cairan untuk diminum
スペイン語の意味
bebida / bebida no alcohólica
フランス語の意味
boisson / breuvage
ドイツ語
Getränk; Getränkeware / Trinkware; (alkoholfreies) Getränk
ベトナム語の意味
đồ uống / thức uống / nước giải khát
タガログ語の意味
inumin / likidong iniinom / inuming produkto
ネパール語
पेय / पेय पदार्थ
ミャンマー語(ビルマ語)
သောက်ရည် / သောက်စရာ

After exercising, I bought a drink and rehydrated.

中国語(簡体字)の翻訳

运动后,我买了饮料补充了水分。

中国語(繁体字)の翻訳

運動後,我買了飲料來補充水分。

タガログ語訳

Pagkatapos mag-ehersisyo, bumili ako ng inumin at nag-rehydrate.

関連語

romanization

りょうじ

漢字
領事
名詞

領事: a consul

日本語の意味
外交官の一種で,自国民の保護や通商・交易に関する事務を担当する官職・その官職にある人。領事館の長。
やさしい日本語の意味
ほかのくににいる、くにではたらく人。じぶんのくにの人をたすける。
英語の意味
領事: a consul
中国語(簡体字)の意味
驻在外国处理本国公民及涉侨事务的外交官 / 负责签证、护照与领侨保护等事务的官员
中国語(繁体字)の意味
領事 / 領事館的官員
韓国語の意味
영사 / 영사관에서 업무를 담당하는 외교관
インドネシア語
konsul (pejabat diplomatik) / pejabat perwakilan suatu negara di luar negeri
スペイン語の意味
cónsul / funcionario diplomático encargado de los asuntos consulares
フランス語の意味
consul / représentant consulaire
ドイツ語
Konsul / konsularischer Beamter
ポルトガル語(ブラジル)
cônsul / representante diplomático que chefia um consulado
ベトナム語の意味
lãnh sự / viên chức ngoại giao phụ trách lãnh sự quán
タガログ語の意味
konsul / opisyal ng konsulado / kinatawan ng bansa sa dayuhang estado
ネパール語
विदेशी मुलुकमा आफ्ना नागरिकलाई कन्सुलर सेवा दिने सरकारी अधिकारी / कन्सुल; दूतावासको प्रशासनिक प्रतिनिधि / विदेशस्थित कन्सुल कार्यालयको प्रमुख
ミャンマー語(ビルマ語)
နိုင်ငံခြားနိုင်ငံတွင် မိမိနိုင်ငံ၏ အကျိုးကို ကိုယ်စားပြုလုပ်ဆောင်သော အရာရှိ / နိုင်ငံခြားမြို့များတွင် မိမိနိုင်ငံသားများ၏ လက်မှတ်နှင့် ကိစ္စရပ်များကို ကိုင်တွယ်ကူညီသူ

When you lose your passport abroad, if you consult the consul, they will guide you through the procedures.

中国語(簡体字)の翻訳

在海外丢了护照时,咨询领事就会为你指引办理手续。

中国語(繁体字)の翻訳

在海外遺失護照時,若向領事館諮詢,他們會為你說明相關手續。

タガログ語訳

Kapag nawala mo ang pasaporte sa ibang bansa, kung sasangguni ka sa konsulado, gagabayan ka nila sa mga kailangang proseso.

関連語

romanization

りょうじ

漢字
亮二 / 亮司 / 良仁 / 良治 / 良二 / 良次 / 遼二
固有名詞

亮二, 亮司, 良仁, 良治, 良二, 良次, 遼二: a male given name

日本語の意味
日本語の固有名詞「りょうじ」は、主に男性に付けられる人名であり、漢字表記として「亮二」「亮司」「良仁」「良治」「良二」「良次」「遼二」などがある。これらはいずれも、人物の名前として用いられる固有名詞であり、特定の語彙的意味よりも「その人物を指し示すための名前」としての機能が中心である。
やさしい日本語の意味
にほんでよくあるおとこのひとのなまえ。いくつかのかんじでかきます。
英語の意味
亮二, 亮司, 良仁, 良治, 良二, 良次, 遼二: a male given name
中国語(簡体字)の意味
日本男性名,常见写法有亮二、亮司、良仁、良治、良二、良次、遼二等
中国語(繁体字)の意味
日語男性名 / 日本男性的名字(可用亮二、亮司、良仁、良治、良二、良次、遼二等漢字書寫)
韓国語の意味
일본의 남성 이름 / 여러 한자 표기를 가진 일본 남자 이름
インドネシア語
nama laki-laki Jepang / nama depan laki-laki Jepang
スペイン語の意味
Nombre propio masculino japonés. / Nombre de pila japonés con variantes en kanji como 亮二, 亮司, 良仁, 良治, 良二, 良次, 遼二.
フランス語の意味
prénom masculin japonais
ドイツ語
männlicher Vorname (japanisch) / Ryoji (männlicher japanischer Personenname)
ポルトガル語(ブラジル)
nome próprio masculino japonês (Ryōji) / nome japonês masculino com várias grafias em kanji
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật / cách đọc “Ryōji” cho các tên như 亮二, 亮司, 良仁, 良治, 良二, 良次, 遼二
タガログ語の意味
pangalan ng lalaki sa Hapon
ネパール語
जापानी पुरुषको नाम / विभिन्न कान्जीमा लेखिने जापानी पुरुष नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန် အမျိုးသား ပေးအမည်

Ryoji calmly brought everyone together as the leader of the new project.

中国語(簡体字)の翻訳

作为新项目的负责人,亮司沉着冷静地把大家组织了起来。

中国語(繁体字)の翻訳

亮二作為新專案的領導者,冷靜地把大家凝聚在一起。

タガログ語訳

Bilang lider ng bagong proyekto, pinamunuan ni Ryoji ang lahat nang kalmado at maayos.

関連語

romanization

しりょう

漢字
資料 / 思量 / 史料 / 飼料 / 試料 / 死霊
名詞

資料: written resources, data, documents, information / 思量: consideration / 史料: historical records / 飼料: fodder / 試料: sample / 死霊: spirit of the dead

日本語の意味
資料: 文書・データ・書類など、ある目的のために集められた情報。また、それらをまとめたもの。 / 思量: 物事をよく考えること。あれこれと心の中で思いめぐらすこと。 / 史料: 歴史上の事実を研究・証明するためのよりどころとなる文書・記録・遺物など。 / 飼料: 家畜などに与えるエサ。飼育のための食物。 / 試料: 実験・検査・分析などのために用いる、全体を代表する一部の材料。サンプル。 / 死霊: 死んだ人の霊。亡霊。
やさしい日本語の意味
なにかをするときに やくだつ ぶんしょうや データなどの あつまり
英語の意味
資料: written resources, data, documents, information / 思量: consideration / 史料: historical records / 飼料: fodder / 試料: sample / 死霊: spirit of the dead
中国語(簡体字)の意味
资料(文件、数据、信息) / 饲料 / 样品(试样)
中国語(繁体字)の意味
資料、文件、資訊 / 樣品 / 飼料
韓国語の意味
자료(문서·정보) / 시료(표본) / 사료(가축 먹이)
インドネシア語
bahan; data; dokumen / sampel / pakan ternak
スペイン語の意味
materiales, datos y documentación / muestra o espécimen / fuentes históricas
フランス語の意味
documents, données / échantillon / fourrage, aliment pour bétail
ドイツ語
Material; Unterlagen; Daten / Überlegung; Erwägung / Probe; Futter; historische Quelle; Totengeist
ポルトガル語(ブラジル)
material (dados, documentos, informações) / amostra / registro histórico
ベトナム語の意味
tài liệu / mẫu vật / thức ăn chăn nuôi
タガログ語の意味
mga dokumento at datos / sampol; ispesimen / pagkain ng hayop
ネパール語
कागजात वा जानकारी / नमुना / चारा
ミャンマー語(ビルマ語)
စာရွက်စာတမ်း၊ ဒေတာ၊ အချက်အလက် / နမူနာ (စမ်းသပ်ပစ္စည်း) / တိရစ္ဆာန်အစားအစာ

Before the meeting, I'll email everyone the necessary materials.

中国語(簡体字)の翻訳

在会议之前,我会把必要的资料通过邮件发送给所有人。

中国語(繁体字)の翻訳

在會議之前,我會先把必要的資料用電子郵件寄給大家。

タガログ語訳

Bago ang pulong, ipapadala ko na sa lahat sa pamamagitan ng email ang mga kinakailangang materyales.

関連語

romanization

りょうて

漢字
両手
名詞

両手: both hands

日本語の意味
両方の手。左右両方の手。
やさしい日本語の意味
みぎてとひだりてをあわせていったこと
英語の意味
両手: both hands
中国語(簡体字)の意味
双手 / 两只手 / 两手
中国語(繁体字)の意味
雙手 / 兩手
韓国語の意味
양손 / 두 손
インドネシア語
kedua tangan / kedua belah tangan / tangan kiri dan kanan
スペイン語の意味
ambas manos / las dos manos
フランス語の意味
les deux mains / paire de mains
ドイツ語
beide Hände / zweihändig
ポルトガル語(ブラジル)
ambas as mãos / as duas mãos
ベトナム語の意味
hai tay / cả hai bàn tay / đôi tay
タガログ語の意味
magkabilang kamay / dalawang kamay / parehong kamay
ネパール語
दुवै हात / दुई हात / उभय हात
ミャンマー語(ビルマ語)
လက်နှစ်ဖက် / လက်နှစ်ဖက်လုံး

Because it was cold, I rubbed my both hands together to warm them up.

中国語(簡体字)の翻訳

因为很冷,我搓了搓双手来取暖。

中国語(繁体字)の翻訳

因為很冷,所以我把雙手互相搓揉取暖。

タガログ語訳

Dahil malamig, kinuskos ko ang dalawang kamay ko para uminit.

関連語

romanization

しつりょう

漢字
質量
名詞

質量:

日本語の意味
物体に固有の量であり、重さの原因となる物理量。単位はキログラム(kg)など。 / (比喩的) 内容や中身の充実度。重み。
やさしい日本語の意味
ものがどれくらいのおもさをもつかをあらわす量のこと
英語の意味
質量:
中国語(簡体字)の意味
物理:物体所含物质的量 / 物理:物体惯性的度量
中国語(繁体字)の意味
物體所含物質的量;不隨位置改變的物理量 / 反映物體慣性大小的量度
韓国語の意味
물체에 포함된 물질의 양을 나타내는 물리량 / 관성의 크기를 규정하는 값으로, SI 단위는 킬로그램
インドネシア語
massa (besaran fisika) / ukuran jumlah materi dalam suatu benda
スペイン語の意味
masa / cantidad de materia de un cuerpo / magnitud física que mide la cantidad de materia
フランス語の意味
masse (physique) / quantité de matière d’un corps / grandeur caractérisant l’inertie
ドイツ語
Masse (Physik) / Massenzahl
ポルトガル語(ブラジル)
massa (física) / quantidade de matéria de um corpo / massa de um objeto
ベトナム語の意味
khối lượng (vật lý) / đại lượng vật lý biểu thị lượng vật chất của vật thể
タガログ語の意味
mása (pisika) / dami ng materya sa isang bagay / sukat ng inersiya
ネパール語
द्रव्यमान / वस्तुमा भएको पदार्थको मात्रा
ミャンマー語(ビルマ語)
ဒြပ်ထု / အရာဝတ္ထု၏ ဒြပ်ထု ပမာဏ

Mass is a fundamental quantity that indicates how heavy an object is.

中国語(簡体字)の翻訳

质量是表示物体有多重的基本量。

中国語(繁体字)の翻訳

質量是表示物體有多重的基本量。

タガログ語訳

Ang masa ay isang pangunahing dami na nagpapakita kung gaano kabigat ang isang bagay.

関連語

romanization

りょうま

ひらがな
りゅうま
漢字
竜馬
名詞

竜馬: A swift horse; (shogi) A promoted bishop.

日本語の意味
(将棋の駒の名前)角行が成ってできる駒。斜めだけでなく縦横にも自由に動くことができる。 / (人名)日本の男性名。「坂本竜馬」などに見られる。
やさしい日本語の意味
はやくはしるうま。しょうぎで、かくがなったこま。
英語の意味
竜馬: A swift horse; (shogi) A promoted bishop.
中国語(簡体字)の意味
快马 / (将棋)龙马(角行的成子)
中国語(繁体字)の意味
駿馬 / (將棋)升變的角行
韓国語の意味
빠르게 달리는 말 / (쇼기) 승격된 각행(마)
インドネシア語
kuda cepat / (shogi) gajah yang dipromosikan
スペイン語の意味
Caballo veloz / (shogi) Alfil promovido (caballo dragón)
フランス語の意味
cheval rapide / (shogi) fou promu
ドイツ語
schnelles Pferd (‚Ryōma‘) / (Shōgi) beförderter Läufer; ‚Drachenpferd‘
ポルトガル語(ブラジル)
cavalo veloz / (shogi) bispo promovido
ベトナム語の意味
ngựa nhanh / (cờ shōgi) Long Mã, tức tượng đã phong cấp
タガログ語の意味
mabilis na kabayo / (shogi) obispong naitaas ang ranggo
ネパール語
द्रुतगामी घोडा / शोगीमा पदोन्नत बिशप
ミャンマー語(ビルマ語)
လျင်မြန်သော မြင်း / ရှိုးဂီးတွင် မြှင့်တင်ထားသော ဘိရှော့

At the ranch, a swift horse named Ryoma was running around like the wind.

中国語(簡体字)の翻訳

在牧场里,名叫“龙马”的竜马像风一样奔跑穿梭着。

中国語(繁体字)の翻訳

在牧場裡,名叫「りょうま」的竜馬像風一樣奔跑穿梭著。

タガログ語訳

Sa rancho, ang taong nagngangalang Ryoma ay naglalakbay nang pabalik-balik na parang hangin.

関連語

romanization

りょうたろう

漢字
龍太郎
固有名詞

龍太郎: a male given name

日本語の意味
日本の男性の名前。「りょうたろう」という読みを持つ固有名詞で、漢字では「龍太郎」「亮太郎」「良太郎」など様々に表記される。 / 多くの場合、「龍(りゅう/りょう)」などの漢字を用いることで、強さやたくましさ、縁起のよさを願う意味合いが込められた男性名。
やさしい日本語の意味
にほんの おとこのひとの なまえです
英語の意味
龍太郎: a male given name
中国語(簡体字)の意味
日本男性名,汉字常写作“龙太郎”。
中国語(繁体字)の意味
日語男性名。 / 漢字多寫作「龍太郎」。
韓国語の意味
일본 남자 이름 / 남성에게 쓰는 일본식 이름
インドネシア語
nama laki-laki Jepang / nama depan laki-laki Jepang
スペイン語の意味
nombre de pila masculino japonés
フランス語の意味
Prénom masculin japonais. / Ryōtarō (龍太郎), prénom masculin japonais.
ドイツ語
japanischer männlicher Vorname (Ryōtarō, 龍太郎)
ポルトガル語(ブラジル)
nome próprio masculino japonês / composto pelos kanji 龍 (dragão) e 太郎 (primogênito) / significado aproximado: primogênito do dragão
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật (Ryōtarō, 龍太郎) / tên riêng nam giới Nhật Bản
タガログ語の意味
pangalan ng lalaking Hapon / Ryōtarō (pangalan ng lalaki)
ネパール語
जापानी पुरुषको दिइने नाम। / “龍太郎” कन्जीबाट बनेको नाम; “龍”=ड्रागन, “太郎”=ज्येष्ठ छोरा।
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန်အမျိုးသားအမည် / “龍太郎” နာမည်၏ဖတ်ချက်

Ryotaro introduced himself in his new class and quickly became friends with everyone.

中国語(簡体字)の翻訳

亮太郎在新班级做了自我介绍,很快就和大家打成了一片。

中国語(繁体字)の翻訳

涼太郎在新班級做了自我介紹,很快就和大家變得要好了。

タガログ語訳

Nagpakilala si Ryotaro sa bagong klase at agad siyang naging kaibigan ng lahat.

関連語

romanization

りょうへい

漢字
良平 / 亮平 / 涼平 / 領平 / 亮兵 / 遼平 / 凌平
固有名詞

良平, 亮平, 涼平, 領平, 亮兵, 遼平, 凌平: a male given name

日本語の意味
日本語の男性の名前。さまざまな漢字表記(良平・亮平・涼平・領平・亮兵・遼平・凌平など)があり、いずれも音読みで「りょうへい」と読まれる。漢字によって「素晴らしく平らか」「明るく平和」「涼やかで穏やか」などニュアンスが異なる。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえ。いろいろなかんじでかくことがある。
英語の意味
良平, 亮平, 涼平, 領平, 亮兵, 遼平, 凌平: a male given name
中国語(簡体字)の意味
日本男性名字 / 日语人名
中国語(繁体字)の意味
日本男性名(常見寫法如良平、亮平、涼平等) / 日語男性名字
韓国語の意味
일본 남성의 이름 / 여러 한자로 표기되는 일본 남자 이름
インドネシア語
nama depan laki-laki Jepang / nama pemberian laki-laki Jepang
スペイン語の意味
nombre de pila masculino japonés / nombre propio masculino japonés
フランス語の意味
Prénom masculin japonais (Ryōhei/Ryohei).
ドイツ語
männlicher Vorname (japanisch): Ryōhei
ポルトガル語(ブラジル)
nome próprio masculino japonês
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam của người Nhật
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon / Ryōhei; maaaring isulat sa iba’t ibang kanji (hal. 良平, 亮平, 涼平)
ネパール語
जापानी पुरुषको दिइने नाम / कान्जीका विभिन्न रूपहरूमा (良平/亮平/涼平 आदि) लेखिने नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန်အမျိုးသားအမည် / 良平၊ 亮平၊ 涼平 စသည့် ကန်ဂျီအမျိုးမျိုးဖြင့် ရေးနိုင်သော အမည်

Ryohei introduced himself at his new workplace and quickly became friends with everyone.

中国語(簡体字)の翻訳

良平在新单位做了自我介绍,很快就和大家打成一片了。

中国語(繁体字)の翻訳

良平在新的職場做了自我介紹,立刻就和大家變得很要好。

タガログ語訳

Nagpakilala si Ryohei sa bago niyang trabaho at agad siyang naging malapit sa lahat.

関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 多言語

項目
項目(105291)
項目を追加する
例文
例文 (105330)
例文を追加する
その他
編集者 (2)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★