These days, with calls to save electricity, the idea of getting by with just a non-folding hand fan instead of relying entirely on air conditioning almost feels luxurious.

在如今节电呼声高涨的背景下，不完全依赖空调、仅靠一把团扇来消暑的想法，反倒让人觉得有些奢侈。

在節電被大聲疾呼的近來，不完全依賴冷氣、只靠一把團扇來度過的想法，反而讓人覺得有些奢侈。

This device automatically adjusts the temperature.

这个装置会自动调节温度。

這個裝置會自動調整溫度。

Awtomatikong inaayos ng aparatong ito ang temperatura.

Our new homeroom teacher is Ms. Kawachi, and she was very kind from the first day.

新的班主任老师是高知先生，从第一天起就非常亲切。

新的導師是河內老師，從第一天起就非常親切。

Ang bago naming adviser sa klase ay si Kōchi, at mula pa sa unang araw ay napakabait niya.

Next week, I plan to eat seared bonito in Kochi.

我计划下周在高知吃鲣鱼半敲烧。

我預計下週要在高知吃鰹魚半敲燒。

Sa susunod na linggo, balak kong kumain ng katsuo no tataki sa Kochi.

The commander ordered a nighttime attack on the enemy position to be carried out tonight.

司令官命令今晚对敌阵实施夜袭。

司令官命令今晚對敵陣進行誘敵作戰。

Inutusan ng komandante na isagawa ngayong gabi ang panlilinlang sa kampo ng kaaway.

When you receive a notification from the app, please check it immediately.

如果收到来自应用的通知，请立即确认。

如果收到來自應用程式的通知，請立即確認。

Kapag may dumating na abiso mula sa app, pakisuri agad.

Our new homeroom teacher is Mr. Uchida.

新班主任老师是内田老师。

新任的班導老師是內田老師。

Si G. Uchida ang bago naming homeroom na guro.

On cold nights, I put on an extra layer of innerwear before going outside.

寒冷的夜晚，先多穿一件内衣再出门。

在寒冷的夜晚，先多穿一件外衣再出門。

Kapag malamig ang gabi, magpatong ng isang dagdag na panloob na damit bago lumabas.

The weather around here changes easily, so please check the forecast before going out.

In an emergency, I try to contact my family and close relatives first.