ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 多言語

検索内容:

いつき

ひらがな
いつき / とき / さい
固有名詞

a female given name / a surname

日本語の意味
「斎」は、日本語の人名(主に女性名)や姓に用いられる漢字で、「つつしむ」「身を清めて神仏をまつる」「物忌み・精進」のニュアンスを持つ字です。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえにもみょうじにもなるかんじ
英語の意味
a female given name / a surname
中国語(簡体字)の意味
日本女性名 / 日本姓氏
中国語(繁体字)の意味
日本女性名 / 日本姓氏
韓国語の意味
(일본) 여성 이름 / (일본) 성씨
インドネシア語
nama perempuan / nama keluarga
スペイン語の意味
nombre de pila femenino japonés / apellido japonés
フランス語の意味
prénom féminin japonais / nom de famille japonais
ドイツ語
japanischer weiblicher Vorname / japanischer Familienname
ベトナム語の意味
tên nữ (tiếng Nhật) / họ (tiếng Nhật)
タガログ語の意味
pangalang pambabae sa Hapon / apelyidong Hapones
ネパール語
जापानी महिला नाम / जापानी थर
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန် အမျိုးသမီးပေးအမည် / ဂျပန် မျိုးရိုးအမည်

Ms. Sai introduced herself at her new workplace and quickly warmed up to everyone.

中国語(簡体字)の翻訳

斋先生/女士在新工作单位做了自我介绍,很快就和大家打成了一片。

中国語(繁体字)の翻訳

齋先生在新的工作場所做了自我介紹,立刻就和大家打成一片。

タガログ語訳

Nagpakilala si Sai sa bagong trabaho at agad siyang nakibagay sa lahat.

関連語

romanization

kyūjitai

hiragana

とき

ひらがな
とき / さい
名詞
語釈なし 語釈なし

(Buddhism)

日本語の意味
斎: 神仏をまつること。また、その儀式。 / 斎: 肉や酒などを断って身を清めること。精進。 / 斎: 寺で行う法会や読経などの行事。 / 斎: 忌み慎むこと。つつしみ。
やさしい日本語の意味
ぶっきょうで、しょくじやさけをひかえ、からだをきよめること。おぼうさんのしょくじのこともいう。
英語の意味
(Buddhism)
中国語(簡体字)の意味
斋戒;宗教中的禁食与洁净之礼 / 斋饭;寺院素食或法事后的供餐 / 供斋;向僧众施食的供养
中国語(繁体字)の意味
佛教的素食、供佛之食 / 宗教的禁食日 / 佛教的法會或供養
韓国語の意味
(불교) 재계 / (불교) 재일·단식 기간 / (불교) 재계 의식
インドネシア語
puasa ritual / makanan vegetarian ala Buddha / ruang ibadah (balai suci)
スペイン語の意味
ayuno ritual (budismo) / abstinencia ritual / comida vegetariana ritual
フランス語の意味
jeûne rituel / repas d'offrande aux moines / banquet bouddhique commémoratif
ドイツ語
Buddhistische Fastenzeit; Fasten / Vegetarische, rituell reine Kost (Tempelküche) / Rituelle Enthaltsamkeit; Reinheitsgebot
ベトナム語の意味
trai giới, kiêng ăn / bữa trai (bữa ăn chay dâng cúng) / sự tẩy tịnh trước nghi lễ
タガログ語の意味
pag-aayuno o pag-iwas bilang ritwal na pagdalisay / seremonyong Budista / pagkaing walang karne sa monasteryo (pagkaing pang-ritwal)
ネパール語
धार्मिक उपवास / भिक्षु-भोजन (दानभोज) / बौद्ध कर्मकाण्डपछि खाइने भोजन
ミャンマー語(ビルマ語)
ဗုဒ္ဓဘာသာတွင် အစာရှောင်ခြင်း / သံဃာတော်များအတွက် အလှူစား (အစားအစာ) / ပူဇော်အခမ်းအနားအတွက် တားဝန့်ထိန်းကျင့်ခြင်း

To observe the Buddhist fast, he refrained from eating after the evening.

中国語(簡体字)の翻訳

为了遵守佛教的斋戒,他在傍晚之后就克制不进食。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了遵守佛教的齋戒,傍晚以後便克制不進食。

タガログ語訳

Upang sundin ang pag-aayuno ng Budismo, umiwas siyang kumain pagkalipas ng gabi.

関連語

romanization

kyūjitai

hiragana

がい

音読み
ガイ
訓読み
なし
文字
表外 漢字表記 まれ

roots

日本語の意味
植物の根。比喩的に、物事の根本や起源を指すこともある漢字「荄」。
やさしい日本語の意味
くさなどのねをあらわすかんじ
英語の意味
roots
中国語(簡体字)の意味
草木的根 / 根须;须根
中国語(繁体字)の意味
草木的根 / 嫩根、根芽
韓国語の意味
뿌리 / 뿌리줄기 / 무·순무의 뿌리
インドネシア語
akar (rumput) / serabut akar; akar halus / akar tanaman
スペイン語の意味
raíces (de plantas) / raicillas / parte radicular de una planta
フランス語の意味
racines (de plantes) / radicelles / racines d’herbes
ドイツ語
Wurzel / Wurzelstock; Rhizom / Wurzelgrund
ベトナム語の意味
rễ (cây cỏ) / rễ tơ; rễ non
タガログ語の意味
ugat ng halaman / ugat ng damo / bahaging malapit sa ugat ng tangkay
ネパール語
जरा / घाँस वा बोटबिरुवाको जरा
ミャンマー語(ビルマ語)
အပင်၏ အမြစ် / မြက်အမြစ်

When I pulled up a daikon in the field, its white root had grown straight down deep into the soil.

中国語(簡体字)の翻訳

把地里的萝卜拔出来时,白色的主根一直笔直地伸到土的深处。

中国語(繁体字)の翻訳

把田裡的白蘿蔔拔起來時,白色的根一直筆直地伸到土壤深處。

タガログ語訳

Nang bunutin ko ang labanos sa bukid, ang puting ugat nito ay tuwid na nakaunat hanggang sa kailaliman ng lupa.

さい

ひらがな
さい
数詞
数詞

a hundred-tredecillion (10⁴⁴)

日本語の意味
のる、のせるなどを意味する漢字 / 文書や書物に記載することを意味する漢字
やさしい日本語の意味
とてもおおきいかずのなまえでじゅうをよんじゅうよんかいかけたかずをさす
英語の意味
a hundred-tredecillion (10⁴⁴)
中国語(簡体字)の意味
大数单位:10的44次方 / (日语)数词,指10的44次方
中国語(繁体字)の意味
大數單位,等於10的44次方。
韓国語の意味
10의 44제곱 / 재(10^44)
インドネシア語
angka besar tradisional Jepang bernilai 10^44 / bilangan 10 pangkat 44
スペイン語の意味
número equivalente a 10^44 / cien tredecillones / 1 seguido de 44 ceros
フランス語の意味
nombre des grands nombres valant 10^44 / unité traditionnelle sino‑japonaise des grands nombres (10^44)
ドイツ語
japanische Zahleneinheit: 10^44 (Hunderttredezillion)
ベトナム語の意味
bậc số lớn trong Hán–Nhật, tương đương 10^44 / một trăm tredecillion (hệ ngắn)
タガログ語の意味
yunit ng bilang sa Hapon na katumbas ng 10^44 / tawag sa 10^44 sa tradisyong Hapones
ネパール語
१० को ४४ औं घात / १०^४४ को ठूलो संख्या
ミャンマー語(ビルマ語)
၁၀^၄၄ ဂဏန်းတန်ဖိုး / ၁၀ ကို ၄၄ ကြိမ် အမြှောက်တင်ထားသောကိန်း

The result of this calculation reaches a hundred-tredecillion (10^44), far beyond what can be expressed in ordinary units.

中国語(簡体字)の翻訳

这个计算结果甚至达到载(10的44次方),用通常的单位无法完全表示。

中国語(繁体字)の翻訳

這個計算結果甚至達到載(10 的 44 次方),以一般的單位無法完全表示。

タガログ語訳

Umaabot ang resultang ito ng kalkulasyon sa (10 sa ika-44 na kapangyarihan) at hindi na maipapahayag nang buo gamit ang karaniwang mga yunit.

関連語

romanization

hiragana

最下さいか

ひらがな
さいか
形容動詞

lowest, bottom

日本語の意味
最も下(の位置) / 最下位・最低位 / (順位・階級などで)いちばん下
やさしい日本語の意味
いくつかあるものの中で、いちばんしたで、いちばんひくいようす
英語の意味
lowest, bottom
中国語(簡体字)の意味
最低的 / 最底部的 / 最下等的
中国語(繁体字)の意味
最低的 / 最底部的 / 最下層的
韓国語の意味
최하의 / 최하위의 / 바닥의
インドネシア語
paling rendah / terbawah / paling bawah
スペイン語の意味
más bajo / inferior / fondo
フランス語の意味
le plus bas / au dernier rang / le bas, le fond
ドイツ語
am niedrigsten; unterst / unterster Punkt; Boden / letzter Platz; Schlusslicht
ポルトガル語(ブラジル)
o mais baixo / o mais inferior / de menor nível
ベトナム語の意味
thấp nhất / dưới cùng
タガログ語の意味
pinakamababa / pinakailalim / pinakaibaba
ネパール語
सबैभन्दा तल्लो / सबैभन्दा तलको / न्यूनतम
ミャンマー語(ビルマ語)
အောက်ဆုံး / အနိမ့်ဆုံး / အဆင့်အနိမ့်ဆုံး

This team has sunk to the bottom position in the league.

中国語(簡体字)の翻訳

这支球队在联赛中跌至垫底。

中国語(繁体字)の翻訳

這支球隊在聯盟中跌至墊底。

タガログ語訳

Ang koponang ito ay nasa pinakahuling puwesto sa liga.

関連語

source:forms_json layer:basic slot:mizen

source:forms_json layer:basic slot:mizen variant

source:forms_json layer:basic slot:renyo

source:forms_json layer:basic slot:renyo variant

source:forms_json layer:basic slot:shushi

source:forms_json layer:basic slot:rentai

source:forms_json layer:basic slot:rentai variant

source:forms_json layer:basic slot:katei

source:forms_json layer:basic slot:katei variant

source:forms_json layer:basic slot:meirei

source:forms_json layer:basic slot:meirei variant

source:forms_json layer:derived slot:te

source:forms_json layer:derived slot:ta

source:forms_json layer:derived slot:nai

source:forms_json layer:derived slot:nai variant

source:forms_json layer:derived slot:desu

笠井かさい

ひらがな
かさい
固有名詞

a surname

日本語の意味
日本の姓の一つ。主に『笠(かさ)』と『井(い)』という漢字から成り、地名や一族名に由来すると考えられる。
やさしい日本語の意味
かさいという にほんの みょうじの ひとつ
英語の意味
a surname
中国語(簡体字)の意味
日本姓氏
中国語(繁体字)の意味
日本的姓氏
韓国語の意味
일본의 성씨 / 일본에서 쓰이는 성
インドネシア語
nama keluarga Jepang / marga Jepang
スペイン語の意味
apellido japonés (Kasai)
フランス語の意味
Nom de famille japonais (Kasai)
ドイツ語
japanischer Familienname (Kasai/Kasai)
ポルトガル語(ブラジル)
sobrenome japonês (Kasai)
ベトナム語の意味
họ Kasai (tiếng Nhật) / một họ Nhật Bản
タガログ語の意味
apelyidong Hapones / apelyido sa Hapon na “Kasai”
ネパール語
जापानी थर / जापानी उपनाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန် မိသားစုအမည်

Mr. Kasai was chosen as the leader of the new project.

中国語(簡体字)の翻訳

笠井先生被选为新项目的负责人。

中国語(繁体字)の翻訳

笠井先生被選為新專案的領導者。

タガログ語訳

Si Kasai ay napili bilang lider ng bagong proyekto.

関連語

canonical

romanization

hiragana

破砕はさい

ひらがな
はさい
名詞
丁寧体

(formal) crushing

日本語の意味
固体を砕いて細かくすること、または砕かれて細かくなること。特に鉱石・岩石・コンクリートなどを機械的な力で細片にする工程。
やさしい日本語の意味
かたいものをこまかくくだいて、ばらばらにすること
英語の意味
(formal) crushing
中国語(簡体字)の意味
粉碎 / 破碎 / 压碎
中国語(繁体字)の意味
粉碎 / 破碎 / 壓碎
韓国語の意味
파쇄 / 분쇄 / 깨뜨려 잘게 만드는 일
インドネシア語
penghancuran / pemecahan / penggerusan
スペイン語の意味
trituración / fragmentación / pulverización
フランス語の意味
concassage / broyage / pulvérisation
ドイツ語
Zerkleinerung; Zertrümmerung / Brechen (von Gestein/Material) / (fig.) Zerschlagung; Vernichtung
ポルトガル語(ブラジル)
trituração / fragmentação / esmagamento
ベトナム語の意味
sự nghiền nát (vật liệu) / sự đập vỡ, phá vụn / sự nghiền thành bột (đá, quặng)
タガログ語の意味
pagdurog / pagbasag / pagpulbos
ネパール語
कुचलन / चूर्णीकरण / टुक्र्याउने प्रक्रिया
ミャンマー語(ビルマ語)
ချိုးဖျက်ခြင်း / ကြိတ်ဖျက်ခြင်း / ပွိုကွဲခြင်း

They crushed the deteriorated concrete and reused it as base material for a new road.

中国語(簡体字)の翻訳

将老化的混凝土破碎后,再作为新道路的基层材料加以再利用。

中国語(繁体字)の翻訳

我將老朽化的混凝土破碎後,再作為新道路的基礎材料重新利用。

タガログ語訳

Dinikdik ang lumang kongkreto at muling ginamit bilang materyal na pundasyon ng bagong kalsada.

関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

宰相さいしょう

ひらがな
さいしょう
名詞

prime minister

日本語の意味
国政を統轄する最高責任者。内閣の長。 / 古代中国や日本などで、政治全般を統べる最高位の官職。 / 君主国で君主を補佐し実務を担う最高位の大臣。
やさしい日本語の意味
国をまとめて動かす仕事をする、一番上の政治の長のこと
英語の意味
prime minister
中国語(簡体字)の意味
古代的最高行政长官;丞相 / 首相;总理
中国語(繁体字)の意味
首相;內閣總理大臣(日本政府首腦) / 政府總理(政府最高行政首長)
韓国語の意味
총리 / 재상
インドネシア語
perdana menteri / kanselir
スペイン語の意味
Primer ministro; jefe del gobierno. / (Histórico) Canciller o ministro principal.
フランス語の意味
Premier ministre / Chancelier (sens historique) / Chef du gouvernement
ドイツ語
Großkanzler; oberster Staatsminister (historisch) / Premierminister; Regierungschef
ポルトガル語(ブラジル)
primeiro-ministro (uso histórico ou literário) / chanceler do reino / alto ministro de Estado
ベトナム語の意味
thủ tướng / tể tướng
タガログ語の意味
punong ministro / pinuno ng pamahalaan / premyer
ネパール語
प्रधानमन्त्री / राज्यको सर्वोच्च मन्त्री (ऐतिहासिक/उपाधि)
ミャンマー語(ビルマ語)
ဝန်ကြီးချုပ် / အစိုးရခေါင်းဆောင်

The prime minister declared that he would listen to the people's voices and push forward reforms.

中国語(簡体字)の翻訳

首相表示将倾听国民的声音,并推进改革。

中国語(繁体字)の翻訳

宰相宣稱將傾聽國民的聲音,推動改革。

タガログ語訳

Ipinahayag ng punong ministro na pakikinggan niya ang tinig ng mga mamamayan at isusulong ang mga reporma.

関連語

canonical

romanization

hiragana

細石器さいせっき

ひらがな
さいせっき
名詞

(archaeology) microlith

日本語の意味
microlith, small stone tool typically used in prehistoric times
やさしい日本語の意味
とても小さい石をけずって作った道具で、石のナイフなどに使われたもの
英語の意味
(archaeology) microlith
中国語(簡体字)の意味
微小的石制器物,用于制作或镶嵌组合工具 / 中石器时代常见的小型打制石器
中国語(繁体字)の意味
極小型的打製石器(考古學) / 以細小石片製成、常用於複合工具的微型石器
韓国語の意味
선사 고고학에서 쓰이는 아주 작은 석기 / 활촉 등 도구의 구성 요소로 쓰인 미세 석기
インドネシア語
mikrolit / perkakas batu kecil prasejarah
スペイン語の意味
Útil lítico de muy pequeño tamaño, obtenido por talla. / Pieza lítica diminuta usada como componente de armas o herramientas compuestas.
フランス語の意味
microlithe (archéologie) / petit outil en pierre taillée préhistorique
ドイツ語
Mikrolith / kleines steinernes Gerät/Werkzeug (Altsteinzeit) / winziges Feuersteinwerkzeug
ポルトガル語(ブラジル)
micrólito (pequeno artefato de pedra pré-histórico) / ferramenta lítica de pequenas dimensões / pequena peça de rocha trabalhada usada em ferramentas compostas
ベトナム語の意味
vi hình (mảnh công cụ bằng đá rất nhỏ) / mảnh công cụ đá nhỏ dùng ghép vào cán / đồ đá nhỏ trong khảo cổ học
タガログ語の意味
maliit na kasangkapang-bato sa arkeolohiya / pirasong maliit na batong ginawang kasangkapan / mikrolito (maliit na kasangkapang-bato)
ネパール語
प्रागैतिहासिक कालमा प्रयोग हुने सानो पत्थरको औजार / संयुक्त औजारमा जडिने सूक्ष्म पत्थरीय टुक्रा / सूक्ष्म आकारको पत्थर उपकरण
ミャンマー語(ビルマ語)
သေးငယ်သော ကျောက်လက်ကိရိယာ / ပေဟောင်းဗေဒတွင် တွေ့ရသည့် သေးကျောက်လက်ကိရိယာ

The microliths unearthed from this site are an important clue indicating hunting activities in the Late Paleolithic period.

中国語(簡体字)の翻訳

从该遗址出土的细石器,是显示旧石器时代晚期狩猎活动的重要线索。

中国語(繁体字)の翻訳

從這處遺跡出土的細石器,是顯示舊石器時代晚期狩獵活動的重要線索。

タガログ語訳

Ang maliliit na kagamitang batong nahukay mula sa pook na ito ay isang mahalagang pahiwatig na nagpapakita ng mga gawaing pangangaso noong huling yugto ng Panahong Paleolitiko.

関連語

canonical

romanization

hiragana

妻妾さいしょう

ひらがな
さいしょう
名詞

wife and concubine

日本語の意味
正妻と側室。また、妻と妾。
やさしい日本語の意味
つまとそばめという、ひとりのおとこにいるふたりのおんなのつれあいのこと
英語の意味
wife and concubine
中国語(簡体字)の意味
妻子与妾室 / 正妻及妾侍 / 妻与妾的总称
中国語(繁体字)の意味
妻子與妾 / 男子的配偶與侍妾 / 妻室及妾侍
韓国語の意味
아내와 첩 / 정실과 첩
インドネシア語
istri dan selir / para istri dan selir seorang pria
スペイン語の意味
esposas y concubinas / mujeres del harén
フランス語の意味
épouses et concubines / ensemble des femmes d’un homme (épouse et concubine)
ドイツ語
Ehefrau und Nebenfrau (Konkubine) / Gattin und Konkubine
ポルトガル語(ブラジル)
esposa e concubina / esposas e concubinas / conjunto das mulheres de um homem (esposa e concubinas)
ベトナム語の意味
vợ và thiếp / vợ cả và vợ lẽ
タガログ語の意味
asawa at mga konkubina / asawa at mga kabit / mga asawa at kerida (sa poligamya)
ネパール語
पत्नी तथा उपपत्नीहरू / श्रीमती र उपपत्नी
ミャンマー語(ビルマ語)
ဇနီးနှင့် မျက်နှာချင်းဆိုင်မယား / ဇနီးနှင့် အပိုမယား (ခေါ် မျက်နှာချင်းဆိုင်မယား)

In that historical novel, the powerful man lived while keeping a wife and concubine.

中国語(簡体字)の翻訳

在那部历史小说中,权贵过着妻妾成群的生活。

中国語(繁体字)の翻訳

在那部歷史小說中,掌權者過著擁有妻妾的生活。

タガログ語訳

Sa nobelang pangkasaysayan na iyon, namuhay ang makapangyarihang tao na may asawa at mga kabit.

関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 多言語

項目
項目(105291)
項目を追加する
例文
例文 (105330)
例文を追加する
その他
編集者 (2)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★