ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 多言語

しゅんぞう

漢字
俊三
固有名詞

俊三: a male given name

日本語の意味
俊三: a male given name
やさしい日本語の意味
しゅんぞうはおとこのひとのなまえです
英語の意味
俊三: a male given name
中国語(簡体字)の意味
日语男性名(俊三)
中国語(繁体字)の意味
日語男性人名,常寫作「俊三」
韓国語の意味
일본의 남성 이름 / 남자 이름
インドネシア語
nama depan pria Jepang / nama pribadi pria Jepang
スペイン語の意味
nombre de pila masculino japonés / nombre propio masculino japonés
フランス語の意味
Prénom masculin japonais / « Shunzō » (俊三), prénom masculin
ドイツ語
japanischer männlicher Vorname (Shunzō)
ポルトガル語(ブラジル)
prenome masculino japonês
ベトナム語の意味
tên riêng nam tiếng Nhật / tên người nam ở Nhật Bản
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaki
ネパール語
जापानी पुरुषको दिइने नाम / 俊三 लेखिने जापानी पुरुष नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန်အမျိုးသားအမည်

Shunzo introduced himself at his new workplace.

中国語(繁体字)の翻訳

俊藏在新職場做了自我介紹。

関連語

romanization

こうしゅん

漢字
恒春
固有名詞

恒春: Hengchun, Taiwan / 広春, 香舜, 光春, 光俊, 功俊, 宏春, 恒春, 晃舜: a male given name / 江春, 耕俊, 耕春, 高春: a male given name / 香春: a female given name

日本語の意味
日本の地名、台湾の地名、または人名として用いられる固有名詞『こうしゅん』に関する意味を取得したい。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえや、おんなのひとのなまえ、またはたいわんのまちのなまえ
英語の意味
恒春: Hengchun, Taiwan / 広春, 香舜, 光春, 光俊, 功俊, 宏春, 恒春, 晃舜: a male given name / 江春, 耕俊, 耕春, 高春: a male given name / 香春: a female given name
中国語(簡体字)の意味
台湾地名恒春 / 日本男性名 / 日本女性名
中国語(繁体字)の意味
台灣地名:恆春(屏東縣) / 日本男性名(多種寫法) / 日本女性名(如香春)
韓国語の意味
대만 핑둥현의 지명, 恒春 / 일본의 남성 이름 / 일본의 여성 이름
インドネシア語
Hengchun di Taiwan / nama laki-laki Jepang / nama perempuan Jepang
スペイン語の意味
Hengchun, localidad de Taiwán. / Nombre masculino japonés. / Nombre femenino japonés.
フランス語の意味
Hengchun (Taïwan) / prénom masculin japonais / prénom féminin japonais
ドイツ語
Hengchun (Ort in Taiwan) / männlicher Vorname / weiblicher Vorname
ポルトガル語(ブラジル)
Hengchun (Taiwan) / nome masculino japonês / nome feminino japonês
ベトナム語の意味
Hengchun (恒春), thị trấn ở Đài Loan / tên nam giới tiếng Nhật (nhiều cách viết bằng kanji) / tên nữ giới tiếng Nhật (香春)
タガログ語の意味
Hengchun, Taiwan / pangalan ng lalaking Hapones / pangalan ng babaeng Hapones
ネパール語
ताइवानको हेंगचुनलाई जनाउने जापानी नाम / जापानी पुरुषको दिइने नाम / जापानी महिलाको दिइने नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ထိုင်ဝမ်ရှိ ဟင်ချွန်း (恒春) မြို့အမည် / ယောက်ျား/မိန်းကလေး ဂျပန်ပေးနာမည် (こうしゅん)

On my next holiday, I want to take a walk along the seaside in Hengchun, Taiwan.

中国語(繁体字)の翻訳

下次放假,我想在台灣的恆春到海邊散步。

関連語

romanization

翌春よくしゅん

ひらがな
よくしゅん
名詞

next spring

日本語の意味
次の春。翌年の春。
やさしい日本語の意味
つぎのとしのはるのこと
英語の意味
next spring
中国語(簡体字)の意味
次年春天 / 来年春天
中国語(繁体字)の意味
下一個春天 / 次年春天
韓国語の意味
다음 봄 / 이듬해 봄
インドネシア語
musim semi berikutnya / musim semi tahun berikutnya / musim semi tahun depan
スペイン語の意味
la primavera siguiente / la primavera del año siguiente / la próxima primavera
フランス語の意味
le printemps suivant / le printemps prochain
ドイツ語
nächster Frühling / Frühling des folgenden Jahres
ポルトガル語(ブラジル)
primavera seguinte / primavera do ano seguinte / próxima primavera
ベトナム語の意味
mùa xuân năm sau / mùa xuân tiếp theo / xuân năm tới
タガログ語の意味
susunod na tagsibol / darating na tagsibol / sumunod na tagsibol
ネパール語
अर्को वसन्त / आगामी वसन्त / अर्को वर्षको वसन्त
ミャンマー語(ビルマ語)
နောက်နှစ် နွေဦး / လာမည့် နွေဦး

After graduating and leaving his hometown, he started a new job in Tokyo the following spring.

中国語(簡体字)の翻訳

他毕业后离开故乡,第二年春天在东京开始了一份新工作。

中国語(繁体字)の翻訳

他畢業後離開故鄉,隔年春天在東京開始了新工作。

タガログ語訳

Nagtapos siya at iniwan ang kanyang bayan, at nang sumunod na tagsibol ay nagsimula siya ng bagong trabaho sa Tokyo.

関連語

canonical

romanization

hiragana

春蚕しゅんさん

ひらがな
しゅんさん
名詞

spring breed of silkworms

日本語の意味
春に飼育される蚕、または春に一番最初に飼う蚕のこと。一般に、気温や桑の若葉の状態が良く、繭質がよいとされる。 / 春の季語として用いられ、春に飼う蚕や、その飼育・養蚕の営みそのものを象徴的に表す語。
やさしい日本語の意味
はるにうまれるかいこ。まゆをつくるむし。
英語の意味
spring breed of silkworms
中国語(簡体字)の意味
春季饲养(或孵化)的家蚕 / 春季出世的蚕品种
中国語(繁体字)の意味
春季飼養的家蠶 / 春季孵化、生長的蠶
韓国語の意味
봄철에 사육하는 누에 / 봄철 품종의 누에
インドネシア語
ulat sutra yang dibudidayakan pada musim semi / generasi ulat sutra musim semi
スペイン語の意味
Gusanos de seda criados en primavera. / Generación primaveral del gusano de seda. / Cría de primavera en la sericultura.
フランス語の意味
vers à soie de printemps / variété de vers à soie élevés au printemps
ドイツ語
Frühlingszucht von Seidenraupen / im Frühjahr gezüchtete Seidenraupen
ポルトガル語(ブラジル)
bichos-da-seda criados na primavera / geração primaveril de bichos-da-seda / safra de bichos-da-seda da primavera
ベトナム語の意味
tằm nuôi vụ xuân / giống tằm mùa xuân
タガログ語の意味
mga uod ng sutla na pinalalaki sa tagsibol / unang henerasyon ng uod ng sutla sa tagsibol
ネパール語
वसन्त ऋतुमा पालन हुने रेशमकिरा / वसन्तमा हुर्काइने रेशमकिरा जात / वसन्त ऋतुको रेशमकिरा
ミャンマー語(ビルマ語)
နွေဦးရာသီမှာ မွေးမြူသော ချည်ပိုး / နွေဦးကာလ ဖွားထွက်လာသော ချည်ပိုးမျိုး

When the raising of spring-bred silkworms begins, sericulture farmers carefully manage temperature and humidity every day.

中国語(簡体字)の翻訳

春蚕饲养一开始,养蚕农户每天都会细致地管理温度和湿度。

中国語(繁体字)の翻訳

春蠶的飼育一開始,養蠶農家每天都會細緻地管理溫度與濕度。

タガログ語訳

Kapag nagsimula ang pag-aalaga sa mga uod ng silkworm sa tagsibol, araw-araw na masusing minomonitor at kinokontrol ng mga magsasakang nag-aalaga ng silkworm ang temperatura at halumigmig.

関連語

canonical

romanization

hiragana

昨春さくしゅん

ひらがな
さくしゅん
名詞

last spring

日本語の意味
昨年の春。前の年の春。 / 今の春から見て一つ前の春。
やさしい日本語の意味
きょねんのはるのこと。まえのねんのはるをさすことば。
英語の意味
last spring
中国語(簡体字)の意味
去年春天 / 上个春天
中国語(繁体字)の意味
去年春天 / 去年春季 / 上個春天
韓国語の意味
지난 봄 / 작년 봄
インドネシア語
musim semi lalu / musim semi tahun lalu
スペイン語の意味
la primavera pasada / la primavera anterior / la primavera del año pasado
フランス語の意味
le printemps dernier / le printemps de l’an dernier
ドイツ語
letzten Frühling / im vergangenen Frühjahr
ポルトガル語(ブラジル)
primavera passada / última primavera / primavera anterior
ベトナム語の意味
mùa xuân năm ngoái / xuân vừa rồi / xuân năm trước
タガログ語の意味
nakaraang tagsibol / noong nakaraang tagsibol
ネパール語
गत वसन्त / अघिल्लो वसन्त
ミャンマー語(ビルマ語)
ပြီးခဲ့သည့် နွေဦးရာသီ / မနှစ်က နွေဦးရာသီ

Last spring, I started a new job in Tokyo.

中国語(簡体字)の翻訳

去年春天,我在东京开始了一份新工作。

中国語(繁体字)の翻訳

去年春天,我在東京開始了一份新工作。

タガログ語訳

Noong nakaraang tagsibol, nagsimula ako ng bagong trabaho sa Tokyo.

関連語

canonical

romanization

hiragana

今春こんしゅん

ひらがな
こんしゅん
名詞

this spring

日本語の意味
今度の春。これから迎える春。
やさしい日本語の意味
ことしのはるのこと。
英語の意味
this spring
中国語(簡体字)の意味
今年春天 / 这个春天 / 今年春季
中国語(繁体字)の意味
今年春天 / 這個春天
韓国語の意味
올봄 / 이번 봄 / 올해 봄
インドネシア語
musim semi ini / musim semi tahun ini
スペイン語の意味
esta primavera / la primavera de este año
フランス語の意味
ce printemps / le printemps de cette année
ドイツ語
dieses Frühjahr / im laufenden Frühling
ポルトガル語(ブラジル)
esta primavera / a primavera deste ano
ベトナム語の意味
mùa xuân này / xuân năm nay
タガログ語の意味
ngayong tagsibol / sa tagsibol na ito / tagsibol ngayong taon
ネパール語
यो वसन्त / यस वसन्त / यो वर्षको वसन्त
ミャンマー語(ビルマ語)
ယခုနွေဦးရာသီ / ဒီနွေဦး / ယခုနှစ် နွေဦးရာသီ

This spring, he plans to start a new job.

中国語(簡体字)の翻訳

今年春天,他计划开始一份新工作。

中国語(繁体字)の翻訳

今年春天,他預計將開始一份新工作。

タガログ語訳

Ngayong tagsibol, nakatakda siyang magsimula ng bagong trabaho.

関連語

canonical

romanization

hiragana

来春らいしゅん

ひらがな
らいしゅん
名詞

next spring

日本語の意味
次に来る春。次の春。来年の春。
やさしい日本語の意味
つぎのはる。ことしのつぎにくるはるのこと。
英語の意味
next spring
中国語(簡体字)の意味
下一个春天 / 明年春天 / 即将到来的春季
中国語(繁体字)の意味
明年春天 / 來年春天 / 下個春天
韓国語の意味
내년 봄 / 다가오는 봄 / 다음 봄
インドネシア語
musim semi mendatang / musim semi berikutnya / musim semi tahun depan
スペイン語の意味
la próxima primavera / la primavera del año próximo / la primavera siguiente
フランス語の意味
le printemps prochain / le printemps de l’année prochaine
ドイツ語
nächsten Frühling / im kommenden Frühjahr
ポルトガル語(ブラジル)
próxima primavera / primavera seguinte
ベトナム語の意味
mùa xuân năm tới / xuân năm sau / mùa xuân sắp tới
タガログ語の意味
susunod na tagsibol / darating na tagsibol / tagsibol sa susunod na taon
ネパール語
आगामी वसन्त / आउँदो वसन्त / अर्को वसन्त
ミャンマー語(ビルマ語)
လာမည့် နွေဦး / နောက်နှစ် နွေဦး

Next spring, when I graduate from university, I plan to get a job in my hometown.

中国語(簡体字)の翻訳

明年春天大学毕业后,我打算在家乡就业。

中国語(繁体字)の翻訳

明年春天大學畢業後,我打算在家鄉就業。

タガログ語訳

Sa darating na tagsibol, kapag nakapagtapos ako ng unibersidad, balak kong magtrabaho sa aming lugar.

関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

しゅん

音読み
シュン
訓読み
すぐれる
文字
漢字表記

sagacious / genius / excellence

日本語の意味
賢明な / 天才的な / 優れた
やさしい日本語の意味
俊はひとよりすぐれたあたまがよいようすをあらわすもじ。
英語の意味
sagacious / genius / excellence
中国語(簡体字)の意味
才智出众 / 睿智 / 杰出
中国語(繁体字)の意味
才智出眾 / 優秀、傑出 / 英才
韓国語の意味
준걸, 뛰어남 / 총명함, 슬기로움 / 천재, 영재
インドネシア語
cerdas / jenius / unggul
スペイン語の意味
genio / sagaz / excelente
フランス語の意味
Talentueux, remarquable / Génie, personne d’exception / Sagace, d’une grande intelligence
ドイツ語
klug, weise; scharfsinnig / Genie, außergewöhnliches Talent / hervorragend, exzellent
ベトナム語の意味
tài giỏi, xuất chúng / người tài, bậc hiền minh / ưu tú, kiệt xuất
タガログ語の意味
matalino / henyo / kahusayan
ネパール語
बुद्धिमान / प्रतिभाशाली / उत्कृष्ट
ミャンマー語(ビルマ語)
ထူးချွန်သော / ဉာဏ်ထက်မြက်သော / ဉာဏ်ရှင်

His judgment is always sagacious, instantly discerning the essence of a situation and arriving at the best solution.

中国語(簡体字)の翻訳

他的判断总是敏锐,能瞬间洞察形势的本质并得出最优解。

中国語(繁体字)の翻訳

他的判斷總是敏銳,能瞬間看穿情勢的本質並導出最佳解。

関連語

common

じゅん

音読み
ジュン
訓読み
したが
文字
漢字表記

abide by, obey, follow

日本語の意味
従う、服従する
やさしい日本語の意味
きそくやきまりをまもってしたがうことをあらわすかんじ
英語の意味
abide by, obey, follow
中国語(簡体字)の意味
遵守 / 遵循 / 依照
中国語(繁体字)の意味
遵守 / 依照 / 依循
韓国語の意味
따르다 / 준수하다 / 복종하다
インドネシア語
mematuhi / menuruti / mengikuti
スペイン語の意味
acatar / obedecer / seguir
フランス語の意味
respecter / obéir à / suivre
ドイツ語
befolgen / gehorchen / sich an etw. halten
ベトナム語の意味
tuân theo / tuân thủ / làm theo
タガログ語の意味
sumunod / sundin / tumalima
ネパール語
पालन गर्नु / आज्ञा मान्नु / अनुसरण गर्नु
ミャンマー語(ビルマ語)
လိုက်နာသည် / အမိန့်နာခံသည် / စည်းမျဉ်းနိယာမကို လိုက်နာသည်

Abiding by international treaties is indispensable for maintaining a nation's credibility.

中国語(簡体字)の翻訳

遵守国际条约对于维护国家信誉至关重要。

中国語(繁体字)の翻訳

遵守國際條約,對於維持國家作為一個國家的信賴不可或缺。

関連語

common

はる

音読み
シュン
訓読み
はる
文字
第二学年配当漢字 漢字表記

spring (season)

日本語の意味
春(季節)
やさしい日本語の意味
ふゆのあとでなつのまえのあたたかいきせつ
英語の意味
spring (season)
中国語(簡体字)の意味
春天;春季 / 一年中的第一季 / 春景;春意
中国語(繁体字)の意味
春天 / 春季
韓国語の意味
봄(계절) / 봄철
インドネシア語
musim semi / periode setelah musim dingin dan sebelum musim panas
スペイン語の意味
primavera / estación que sigue al invierno
フランス語の意味
printemps (saison) / jeunesse (fig.)
ドイツ語
Frühling (Jahreszeit) / Frühjahr
ベトナム語の意味
mùa xuân
タガログ語の意味
tagsibol / panahon ng tagsibol
ネパール語
वसन्त ऋतु / वसन्त
ミャンマー語(ビルマ語)
နွေဦး / နွေဦးရာသီ

When it becomes spring, the weather gets warmer.

中国語(簡体字)の翻訳

到了春天,天气会变暖。

中国語(繁体字)の翻訳

到了春天,天氣會變得溫暖。

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 多言語

項目
項目(105291)
項目を追加する
例文
例文 (105330)
例文を追加する
その他
編集者 (2)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★