ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 多言語

検索内容:

ゆびさき

漢字
指先
名詞

指先: fingertip

日本語の意味
人差し指の先端部分。細かい作業や触覚を司る。 / 指の先の部分全般を指す表現。 / 感覚や感情の繊細さを比喩的に表す言い回し。
やさしい日本語の意味
ゆびのいちばんさきのところで、つめがあるあたりを指すことば
英語の意味
指先: fingertip
中国語(簡体字)の意味
指尖 / 手指尖端 / 指头末端
中国語(繁体字)の意味
指尖 / 手指尖端 / 手指末端
韓国語の意味
손가락 끝 / 손끝 / 손가락의 끝부분
インドネシア語
ujung jari / pucuk jari
スペイン語の意味
punta del dedo / yema del dedo
フランス語の意味
bout du doigt / extrémité du doigt / pointe du doigt
ドイツ語
Fingerspitze / Spitze des Fingers
ポルトガル語(ブラジル)
ponta do dedo / extremidade do dedo / ponta dos dedos
ベトナム語の意味
đầu ngón tay / chót ngón tay / đầu mút ngón tay
タガログ語の意味
dulo ng daliri / dulong bahagi ng daliri
ネパール語
औँलाको टुप्पो / औँलाको अग्रभाग / औँलाको अन्त्यभाग
ミャンマー語(ビルマ語)
လက်ချောင်းအဆုံးဖျား / လက်ချောင်းဖျား / လက်ချောင်းအဖျား

The moment I touched the cold glass, my fingertips tingled slightly.

中国語(簡体字)の翻訳

一触到冰冷的玻璃杯,指尖就微微发麻。

中国語(繁体字)の翻訳

觸碰到冰冷的玻璃杯的瞬間,指尖微微發麻。

タガログ語訳

Sa sandaling nahawakan ko ang malamig na baso, bahagyang namanhid ang dulo ng aking mga daliri.

関連語

romanization

ゆびさす

漢字
指差す
動詞

指差す: point (at, to)

日本語の意味
指し示す動作を行うこと
やさしい日本語の意味
人や物をしめすために、てのゆびをそのほうへむける。
英語の意味
指差す: point (at, to)
中国語(簡体字)の意味
用手指指向 / 指着(某人或某物) / 用手指示意
中国語(繁体字)の意味
用手指指向 / 指著某物或某人
韓国語の意味
손가락으로 가리키다 / 손가락으로 대상을 지목하다
インドネシア語
menunjuk (dengan jari) / menunjuk ke sesuatu / mengarahkan jari ke
スペイン語の意味
señalar con el dedo / apuntar con el dedo / indicar con el dedo
フランス語の意味
montrer du doigt / désigner du doigt / pointer du doigt
ドイツ語
mit dem Finger auf etw./jdn. zeigen / (auf etw.) hinweisen
ポルトガル語(ブラジル)
apontar (com o dedo) / indicar com o dedo / mostrar com o dedo
ベトナム語の意味
chỉ tay (vào, tới) / trỏ vào / ra hiệu bằng cách chỉ tay
タガログ語の意味
tumuro (gamit ang daliri) / sumenyas gamit ang daliri / itutok ang daliri
ネパール語
औँलाले देखाउनु / औँलाले इशारा गर्नु / औँला तेर्स्याउनु
ミャンマー語(ビルマ語)
လက်ချောင်းဖြင့်ညွှန်း / (တစ်စုံတစ်ရာကို) ညွှန်းပြ

I got lost, so I looked for someone to point to the station.

中国語(繁体字)の翻訳

因為迷路了,所以我在找能指著車站位置的人。

関連語

source:forms_json layer:basic slot:mizen

source:forms_json layer:basic slot:renyo

source:forms_json layer:basic slot:shushi

source:forms_json layer:basic slot:rentai

source:forms_json layer:basic slot:katei

source:forms_json layer:basic slot:meirei

source:forms_json layer:derived slot:te

source:forms_json layer:derived slot:ta

source:forms_json layer:derived slot:nai

source:forms_json layer:derived slot:masu

source:forms_json layer:derived slot:ba

source:forms_json layer:derived slot:ishi

おちびさん

名詞
口語 俗語

(colloquial, slang) kidlet

日本語の意味
背が低くて小柄な人を親しみを込めていう語 / 年少の子どもをかわいがっていう語
やさしい日本語の意味
せがひくくて かわいらしい こどもを すこしからかうように よぶ ことば
英語の意味
(colloquial, slang) kidlet
中国語(簡体字)の意味
小不点 / 小家伙 / 矮个儿(戏称)
中国語(繁体字)の意味
小不點 / 小鬼 / 小朋友
韓国語の意味
꼬마 / 어린애 / 키 작은 아이
インドネシア語
anak kecil (akrab/gaul) / sebutan akrab untuk orang bertubuh pendek
スペイン語の意味
niño pequeño, dicho con cariño / el peque de la casa (coloquial)
フランス語の意味
petit enfant (familier) / bout de chou; petiot (fam.) / (parfois) personne de petite taille (fam.)
ドイツ語
kleines Kind (umgangssprachlich) / Winzling; Kleiner (liebevoll)
ポルトガル語(ブラジル)
criancinha (carinhoso) / pimpolho (coloquial) / baixinho (carinhoso)
ベトナム語の意味
nhóc tì (cách nói thân mật) / bé con / người thấp bé (cách nói đùa)
タガログ語の意味
munting bata / paslit / maliit na bata
ネパール語
नान्हो बच्चा / सानो केटाकेटी / माया गरेर भनेको सानो बच्चा
ミャンマー語(ビルマ語)
ကလေးပုလေး / ကလေးငယ် (အပြောအဆို)

At the park, the kidlet went down the slide over and over, laughing the whole time.

中国語(簡体字)の翻訳

在公园里,小家伙反复滑滑梯,一直笑个不停。

中国語(繁体字)の翻訳

在公園裡,小朋友一遍又一遍地滑著溜滑梯,一直笑個不停。

タガログ語訳

Sa parke, ang maliit na bata ay paulit-ulit na dumudulas sa slide at tuloy-tuloy na tumatawa.

関連語

romanization

Webで検索する

日本語 - 多言語

項目
項目(105291)
項目を追加する
例文
例文 (105330)
例文を追加する
その他
編集者 (2)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★