ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
ひでき
漢字
秀樹 / 英樹 / 英輝 / 秀輝 / 秀喜 / 秀旗 / 英貴
固有名詞
秀樹, 英樹, 英輝, 秀輝, 秀喜, 秀旗, 英貴: a male given name
日本語の意味
日本語の男性の名前。「秀樹」「英樹」など、いくつかの漢字表記が存在し、用いられる漢字によって「優れている樹木」「優れた人物」「英（すぐ）れた輝き」などの意味合いを持つ。
やさしい日本語の意味
おとこのなまえ。いろいろなかんじでかくことがある
英語の意味
秀樹, 英樹, 英輝, 秀輝, 秀喜, 秀旗, 英貴: a male given name
中国語（簡体字）の意味
日语男性名 / 日本男性人名
中国語（繁体字）の意味
日本男性名，常見寫法有「秀樹」、「英樹」、「英輝」、「秀輝」等 / 日本男性名的讀音，依所用漢字而意義不同
韓国語の意味
일본 남성의 이름 / 여러 한자 표기를 사용하는 일본 남성 이름
インドネシア語
nama depan laki-laki Jepang (Hideki) / nama yang dapat ditulis dengan berbagai kanji, mis. 秀樹, 英樹, 英輝, dll.
スペイン語の意味
Nombre propio masculino japonés / Nombre de pila masculino japonés
フランス語の意味
Prénom masculin japonais.
ドイツ語
männlicher Vorname (japanisch): Hideki
ポルトガル語（ブラジル）
nome próprio masculino japonês / forma em hiragana do nome Hideki
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật (Hideki) / tên riêng nam Nhật Bản, có thể viết bằng kanji như 秀樹, 英樹, 英輝, 秀輝, v.v.
タガログ語の意味
pangalang Hapones para sa lalaki / Hideki (pangalan)
ネパール語
जापानी पुरुषको नाम / विभिन्न कान्जीमा लेखिने जापानी पुरुष नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန်ယောက်ျားပေးအမည်။
関連語
ひば
漢字
檜葉
名詞
Thujopsis dolabrata
日本語の意味
ひば（檜葉・扉・樋端 などの可能性があるが、ここでは文脈上、樹木名を指す名詞）
やさしい日本語の意味
にほんのやまに生える木で はの形がめずらしく 木のにおいがつよい
英語の意味
Thujopsis dolabrata
中国語（簡体字）の意味
鱼鳞柏 / 青森鱼鳞柏
中国語（繁体字）の意味
柏科樹蘇屬的常綠針葉樹，原產日本；學名 Thujopsis dolabrata / 日本俗稱「ヒバ」的木材來源樹種，木材耐腐、具芳香
韓国語の意味
일본 원산의 측백나무과 상록 침엽 교목, 히바나무(Thujopsis dolabrata) / 그 목재
インドネシア語
arborvitae Jepang (Thujopsis dolabrata) / kayu hiba dari pohon ini / asunaro (nama lokal untuk Thujopsis dolabrata)
スペイン語の意味
Conífera japonesa (Thujopsis dolabrata). / Árbol perenne de madera aromática.
フランス語の意味
Thujopsis du Japon (Thujopsis dolabrata), conifère. / Bois de hiba, issu de ce conifère.
ドイツ語
Thujopsis dolabrata (japanische Scheinzypresse, Hiba) / Hiba-Baum
ポルトガル語（ブラジル）
Conífera japonesa da espécie Thujopsis dolabrata. / Madeira dessa árvore, usada em construção e carpintaria.
ベトナム語の意味
cây hiba – loài bách giả Nhật Bản (Thujopsis dolabrata), họ Hoàng đàn, bản địa Nhật Bản / gỗ của cây hiba, bền chắc, chống mục và thơm
タガログ語の意味
isang uri ng punong koniperus na katutubo sa Hapon (Thujopsis dolabrata) / kahoy mula sa punong ito na ginagamit sa pagtatayo at paggawa ng muwebles
ネパール語
थुजोप्सिस डोलेब्राटा भन्ने जापानी शंकुधारी रूख / सरु कुलको सुगन्धित काठ दिने रूख
ミャンマー語（ビルマ語）
ထူဂျိုပစစ် ဒိုလာဘရာတာ (သစ်ပင်) / ဂျပန်ဟီဘ သစ်ပင်
関連語
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
ひのいり
漢字
日の入り
名詞
日の入り: sunset
日本語の意味
日の入り: 夕方に太陽が地平線または地平線近くに沈むこと。 / 日没: 太陽が沈んで昼から夜へと移り変わる時刻や現象。 / 夕暮れ時: 太陽が沈む頃から間もない時間帯。
やさしい日本語の意味
たいようがしずんでそらがくらくなるころ
英語の意味
日の入り: sunset
中国語（簡体字）の意味
日落 / 日没 / 落日
中国語（繁体字）の意味
日落 / 日沒 / 落日
韓国語の意味
일몰 / 해넘이
インドネシア語
matahari terbenam / waktu terbenamnya matahari
スペイン語の意味
puesta del sol / ocaso / atardecer
フランス語の意味
coucher du soleil / moment du coucher du soleil
ドイツ語
Sonnenuntergang / Abenddämmerung
ポルトガル語（ブラジル）
pôr do sol / ocaso (do sol) / poente
ベトナム語の意味
hoàng hôn / lúc mặt trời lặn
タガログ語の意味
paglubog ng araw / takipsilim / dapithapon
ネパール語
सूर्यास्त / सूर्य अस्ताउने समय
ミャンマー語（ビルマ語）
နေဝင်ချိန် / နေဝင် / ညဝင်ချိန်
関連語
ひろやす
漢字
博康 / 浩康 / 弘泰
固有名詞
博康, 浩康, 弘泰: a male given name
日本語の意味
日本語の男性の名前。漢字では「博康」「浩康」「弘泰」などと表記される。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえ。漢字はいくつかあり、ひろやすとよむ。
英語の意味
博康, 浩康, 弘泰: a male given name
中国語（簡体字）の意味
日语男性名。 / 常见汉字写法：博康、浩康、弘泰。
中国語（繁体字）の意味
日本男性名。 / 可作「博康」、「浩康」、「弘泰」等寫法。
韓国語の意味
일본 남성의 이름 / 일본어 인명
インドネシア語
nama laki-laki Jepang / nama depan laki-laki dalam bahasa Jepang
スペイン語の意味
Nombre de pila masculino japonés.
フランス語の意味
Prénom masculin japonais / Anthroponyme japonais masculin
ドイツ語
männlicher Vorname (japanisch) / japanischer Männername (Hiroyasu)
ポルトガル語（ブラジル）
prenome masculino japonês / nome próprio masculino japonês / nome masculino japonês
ベトナム語の意味
tên riêng nam tiếng Nhật / có thể viết bằng các chữ Hán: 博康, 浩康, 弘泰
タガログ語の意味
pangalan ng lalaking Hapones / ibinigay na pangalang panlalaki sa Hapon
ネパール語
जापानी पुरुषको दिइने नाम। / अर्थ संकेत: व्यापकता/विद्वत्ता र स्वास्थ्य/शान्ति।
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန်အမျိုးသားပေးအမည် / 博康၊ 浩康၊ 弘泰 စသော ကန်ဂျီများဖြင့် ရေးနိုင်သော အမည်
関連語
ひ
感動詞
擬音語
(onomatopoeia) A shriek, as when recoiling in fear or disgust.
日本語の意味
悲鳴や恐怖・嫌悪から思わず発する鋭い叫び声を表す語。驚きや恐れで思わず「ひっ」と声が出るような感じ。 / 不意を突かれたときなどの、短く鋭い驚きの声。
やさしい日本語の意味
こわいときや、きもちわるいときに、思わず出るさけびのこえ。
英語の意味
(onomatopoeia) A shriek, as when recoiling in fear or disgust.
中国語（簡体字）の意味
惊恐或嫌恶时发出的尖叫声 / 因恐惧而退缩时的叫声
中国語（繁体字）の意味
（擬聲）驚叫聲 / 因恐懼或厭惡而發出的尖叫 / 驚嚇退縮時的尖叫
韓国語の意味
(두려움·혐오로) 힉 하고 지르는 비명 / 깜짝 놀라 뒷걸음치며 내는 소리
インドネシア語
jeritan ketakutan / seruan jijik / teriakan kaget
スペイン語の意味
Grito agudo de miedo / Exclamación de asco o repulsión / Onomatopeya de sobresalto
フランス語の意味
Cri aigu de frayeur. / Exclamation de dégoût soudain. / Onomatopée marquant un sursaut horrifié.
ドイツ語
(Schrecklaut) „Hii!“; schriller Angstschrei / (Ekel) Aufschrei beim Zurückzucken
ベトナム語の意味
thán từ: tiếng hét vì sợ hãi / thán từ: tiếng kêu vì ghê tởm
タガログ語の意味
tili dahil sa takot o pagkasuklam / sigaw ng pagkagulat na may pandidiri / hiyaw na napapaurong sa sindak
ネパール語
डरले पछि हट्दा निस्किने आकस्मिक चिच्याहट / घृणाबाट उत्पन्न हुने सानो चीत्कार
ミャンマー語（ビルマ語）
ကြောက်ကြွံ့၍ ထွက်သော အော်ဟစ်သံ / ရှံစား၍ ရှောင်ရှားသလို ထွက်သည့် အော်သံ
関連語
ひっしょう
漢字
必勝
名詞
必勝: certain victory
日本語の意味
勝つことを強く願い、必ず勝つと信じること。 / 負けることがない、確実な勝利。
やさしい日本語の意味
かならずかつことをいう
英語の意味
必勝: certain victory
中国語（簡体字）の意味
必胜 / 一定胜利 / 稳操胜券
中国語（繁体字）の意味
可確定的勝利 / 必定取勝的局面 / 勝券在握
韓国語の意味
반드시 승리함 / 확실한 승리 / 반드시 이김
インドネシア語
kemenangan pasti / kepastian kemenangan / kemenangan terjamin
スペイン語の意味
victoria segura / triunfo garantizado / certeza de la victoria
フランス語の意味
victoire certaine / succès garanti / certitude de la victoire
ドイツ語
sicherer Sieg / gewisser Erfolg / Siegesgewissheit
ポルトガル語（ブラジル）
vitória certa / vitória garantida / certeza de vitória
ベトナム語の意味
chiến thắng chắc chắn / sự chắc thắng / thắng chắc
タガログ語の意味
tiyak na tagumpay / siguradong panalo / garantisadong panalo
ネパール語
निश्चित विजय / सुनिश्चित विजय / अटल विजय
ミャンマー語（ビルマ語）
အနိုင်တသေ / အနိုင်သေချာ / အနိုင်အပြတ်
関連語
ひろじ
固有名詞
博治, 博爾, 博次, 博二, 博司, 浩次, 浩二, 浩司: a male given name / 浩嗣, 浩治, 広二, 広地, 広次, 広治, 広滋, 啓之: a male given name / 啓二, 啓司, 宏二, 宏司, 宏次, 宏治, 宏爾, 大二: a male given name
日本語の意味
日本語の男性の名前。多くの漢字表記があり、"博治", "浩二", "広治", "啓二" など様々な漢字で表される。「ひろく治める」「大きく広がる」「啓く（二番目の子）」などの意味をこめて名付けられることが多い。
やさしい日本語の意味
おとこのなまえのひとつ。かんじはいろいろあり、ひらがなでもかく。
英語の意味
博治, 博爾, 博次, 博二, 博司, 浩次, 浩二, 浩司: a male given name / 浩嗣, 浩治, 広二, 広地, 広次, 広治, 広滋, 啓之: a male given name / 啓二, 啓司, 宏二, 宏司, 宏次, 宏治, 宏爾, 大二: a male given name
中国語（簡体字）の意味
日本男性名。 / 汉字写法多样（如“博治”“浩司”等）。
中国語（繁体字）の意味
日本男性名 / 日語男性人名
韓国語の意味
일본의 남성 이름 / 여러 한자 표기를 가진 남성 이름
インドネシア語
nama laki-laki Jepang / nama depan pria Jepang
スペイン語の意味
nombre de pila masculino japonés
フランス語の意味
Prénom masculin japonais (Hiroji) / Prénom écrit avec divers kanji, sens variable
ドイツ語
männlicher Vorname (Hiroji)
ポルトガル語（ブラジル）
prenome masculino japonês (Hiroji) / nome próprio masculino japonês, com diversas grafias em kanji
ベトナム語の意味
Tên riêng nam tiếng Nhật (Hiroji). / Có nhiều cách viết bằng kanji, ví dụ: 博治, 浩次, 広治, 啓司, 宏二.
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon (Hiroji) / maaaring isulat sa iba’t ibang kanji (hal. 博治, 浩二, 広治, atbp.)
ネパール語
जापानी पुरुषको नाम / विभिन्न कान्जी रूपहरूमा लेखिने जापानी पुरुष नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန်အမျိုးသားပေးအမည် / “ဟိရိုဂျိ” ဟုဖတ်သော အမည်
関連語
ひ
音節
The hiragana syllable ひ (hi). Its equivalent in katakana is ヒ (hi). It is the twenty-seventh syllable in the gojūon order; its position is は行い段 (ha-gyō i-dan, “row ha, section i”).
日本語の意味
ひらがなの一つの音節文字で、「は行い段」に属する音『ひ』を表す。カタカナでは「ヒ」と書く。 / 五十音図において第27番目に位置する音節。 / 日本語の音節構造における子音 /h/ と母音 /i/ の結合によって成る音を表す文字。
やさしい日本語の意味
ひらがなでおとひをあらわすもじで、かたかなはヒ。ごじゅうおんでははぎょうのいだん。
英語の意味
The hiragana syllable ひ (hi). Its equivalent in katakana is ヒ (hi). It is the twenty-seventh syllable in the gojūon order; its position is は行い段 (ha-gyō i-dan, “row ha, section i”).
中国語（簡体字）の意味
日语平假名“ひ” / 与片假名“ヒ”对应 / 在五十音图中属“は行·い段”，第27个音节
中国語（繁体字）の意味
日語平假名「ひ」，對應的片假名為「ヒ」 / 日語五十音中的第27個音節，屬於は行・い段
韓国語の意味
일본어 히라가나 음절 ‘ひ’(히) / 가타카나 ‘ヒ’에 대응하는 글자
インドネシア語
Suku kata hiragana "hi". / Padanan katakana: ヒ. / Suku kata ke-27 dalam gojūon; berada di ha-gyō i-dan.
スペイン語の意味
Sílaba hiragana del japonés: ひ (hi) / Equivalente en katakana: ヒ / Vigésimo séptimo signo del gojūon; fila ha, sección i
フランス語の意味
Syllabe hiragana « hi ». / Équivalent en katakana : « ヒ ». / 27e syllabe du gojūon (ha-gyō, i-dan).
ドイツ語
japanische Hiragana-Silbe ひ (hi) / 27. Silbe der Gojūon-Reihe (は行い段)
ベトナム語の意味
Âm tiết hiragana “ひ” (hi); tương ứng katakana “ヒ”. / Chữ cái thứ 27 trong bảng gojūon; thuộc hàng ha, cột i.
タガログ語の意味
pantig na hiragana na kumakatawan sa tunog na “hi” / katumbas sa katakana: ヒ / ika-27 na pantig sa gojūon; nasa hilera ha at hanay i
ネパール語
जापानी हिरागानाको अक्षर ‘ひ’ (hi) / यसको कताकाना समकक्ष ‘ヒ’ / गोजूओन क्रममा २७औँ; ‘हा-ग्यो’को ‘इ-दान’मा पर्ने
ミャンマー語（ビルマ語）
“hi” အသံကို ကိုယ်စားပြုသော ဂျပန် ဟိရဂနာ သရလုံး ひ / ၎င်း၏ ကတ်တကနာ တူညီမှုမှာ ヒ ဖြစ်သည် / ဂိုဂျူအွန်တွင် အမှတ်စဉ် ၂၇၊ は行 い段တွင် ရှိသည်
関連語
ひたい
漢字
額
名詞
forehead
日本語の意味
額（ひたい）のこと。顔の上部で、眉毛より上、髪の生え際までの部分。
やさしい日本語の意味
かおのうえの、まゆげからかみのけまでのひろいところ
英語の意味
forehead
中国語（簡体字）の意味
额头 / 前额 / 额
中国語（繁体字）の意味
額頭 / 前額 / 額部
韓国語の意味
이마
インドネシア語
dahi / jidat
スペイン語の意味
frente / parte superior de la cara
フランス語の意味
front / partie supérieure du visage, au-dessus des sourcils
ドイツ語
Stirn / Stirnseite (vorderer Teil des Kopfes)
ポルトガル語（ブラジル）
testa / fronte
ベトナム語の意味
trán / vầng trán
タガログ語の意味
noo
ネパール語
निधार / ललाट
ミャンマー語（ビルマ語）
နဖူး / မျက်နှာ၏အပေါ်ဘက်ပိုင်း
関連語
相生
ひらがな
あいおい
固有名詞
a placename, especially the city of Aioi in Hyōgo Prefecture / a surname
日本語の意味
兵庫県西部に位置する市の名。「相生市」。 / 日本の姓の一つ。相生さん。 / 二本の木が並んで生えている、または根元で一つにつながっている様子。「相生の松」などの表現で用いられる。
やさしい日本語の意味
ひょうごけんにあるまちのなまえ。またはにほんのみょうじのひとつ。
英語の意味
a placename, especially the city of Aioi in Hyōgo Prefecture / a surname
中国語（簡体字）の意味
日本兵库县的城市，相生市 / 日本姓氏，相生
中国語（繁体字）の意味
日本地名；兵庫縣相生市 / 日本姓氏
韓国語の意味
일본 효고현의 도시 ‘아이오이’를 가리키는 지명 / 일본의 성씨
インドネシア語
nama tempat; terutama kota Aioi di Prefektur Hyōgo, Jepang / nama keluarga Jepang
スペイン語の意味
Topónimo japonés; especialmente la ciudad de Aioi, en la prefectura de Hyōgo. / Apellido japonés.
フランス語の意味
Toponyme japonais, notamment la ville d’Aioi (préfecture de Hyōgo) / Nom de famille japonais
ドイツ語
Aioi (Stadt in der Präfektur Hyōgo, Japan) / japanischer Familienname
ポルトガル語（ブラジル）
topônimo japonês; cidade de Aioi, em Hyōgo / sobrenome japonês
ベトナム語の意味
địa danh Nhật Bản; đặc biệt chỉ thành phố Aioi (Hyōgo) / họ người Nhật
タガログ語の意味
Aioi, lungsod sa Hyōgo, Hapon / pangalang pook sa Hapon / apelyidong Hapones
ネパール語
जापानको स्थाननाम, विशेष गरी ह्योगो प्रिफेक्चरको ऐओई शहर / जापानी थर
ミャンマー語（ビルマ語）
နေရာအမည် (အထူးသဖြင့် ဂျပန် ဟျိုဂို ပြည်နယ်ရှိ အိုင်အိုအီ မြို့) / မျိုးနွယ်အမည် (မိသားစုအမည်)
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
loading!
Loading...
