ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
ジワる
ひらがな
じわる
動詞
俗語
(slang) to be funny upon retrospection
日本語の意味
だんだんとおかしさや面白さが込み上げてくるさまを表す俗語の動詞。すぐには大笑いしないが、後からじわじわ笑えてくる状態を指す。
やさしい日本語の意味
あとからゆっくりおかしさがひろがってきて、だんだんわらえてくること
英語の意味
(slang) to be funny upon retrospection
中国語（簡体字）の意味
越想越好笑 / 回味后觉得更搞笑 / 笑点慢慢显现
中国語（繁体字）の意味
逐漸覺得好笑 / 回想起來更覺得好笑 / 越想越有笑點
韓国語の意味
되새길수록 웃기다 / 시간이 지나며 점점 웃기게 느껴지다 / 뒤늦게 웃음이 터지다
インドネシア語
menjadi lucu belakangan / semakin dipikir makin lucu / lucunya meresap perlahan
スペイン語の意味
hacerse gracioso con el tiempo / resultar más gracioso al pensarlo o recordarlo / hacer gracia de forma tardía
フランス語の意味
faire rire à retardement / devenir drôle en y repensant / produire un effet comique progressivement
ドイツ語
(umg.) im Nachhinein zunehmend lustig werden / (umg.) erst später als witzig empfunden werden / (umg.) schleichend zum Lachen bringen
ポルトガル語（ブラジル）
ficar engraçado aos poucos, quando se pensa depois / provocar riso tardio; dar vontade de rir só depois / ir ficando mais engraçado quanto mais se pensa no assunto
ベトナム語の意味
buồn cười ngấm dần / càng nghĩ càng thấy buồn cười / ngẫm lại mới thấy hài hước
タガログ語の意味
unti-unting nakakatawa / mas nakakatawa kapag inalala / humahabol ang tawa
ネパール語
पछि सम्झिँदा झन् हाँसो उठ्नु / बिस्तारै हास्यास्पद लाग्दै जानु / सोच्दै जाँदा रमाइलो लाग्नु
ミャンマー語（ビルマ語）
(စလန့်) နောက်မှစဉ်းစားလိုက်ရင် ရယ်စရာဖြစ်လာသည် / (စလန့်) အမှတ်ရသွားတိုင်း ဟာသဆန်ဆန် ရယ်မိလာသည်
関連語
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen ）
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:masu ）
（ source:forms_json layer:derived slot:masu variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ishi ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ishi variant ）
