ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 多言語

草鞋わらじ

ひらがな
わらじ
名詞
古語

(archaic) traditional Japanese straw sandals / (archaic) traditional Japanese straw shoes or boots

日本語の意味
日本の伝統的な藁で編んだ履物。足に直接、あるいは足袋の上から履き、紐で足に結び付けて用いる。主に農作業や旅に用いられた。 / 比喩的に、道中・旅路を共にする仲間や、ある事柄に深く関わる縁を指すことがある(例:「同じ草鞋を履く」)。
やさしい日本語の意味
わらであんだうすいはきもののことで、むかしのくつのようなもの
英語の意味
(archaic) traditional Japanese straw sandals / (archaic) traditional Japanese straw shoes or boots
中国語(簡体字)の意味
日本古代传统的草编凉鞋 / 日本古代的草编鞋或靴
中国語(繁体字)の意味
日本傳統稻草編織的涼鞋(古) / 日本傳統稻草編織的鞋靴(古)
韓国語の意味
일본의 전통 짚신 / 짚으로 엮어 만든 신발 또는 장화(옛말)
インドネシア語
sandal jerami tradisional Jepang (kuno) / sepatu atau boots jerami tradisional Jepang (kuno)
スペイン語の意味
sandalia tradicional japonesa de paja (arcaico) / calzado tradicional japonés de paja (arcaico)
フランス語の意味
sandales japonaises traditionnelles en paille (vieilli) / chaussures japonaises en paille (vieilli) / bottes japonaises en paille (vieilli)
ドイツ語
(trad.) japanische Stroh-Sandalen / (arch.) japanische Strohschuhe
ポルトガル語(ブラジル)
sandália tradicional japonesa de palha (arcaico) / calçado tradicional japonês de palha (arcaico) / bota tradicional japonesa de palha (arcaico)
ベトナム語の意味
dép rơm truyền thống của Nhật Bản (cổ) / giày hoặc ủng bằng rơm kiểu cổ của Nhật Bản
タガログ語の意味
makalumang sandalyas na yari sa dayami / makalumang sapatos o bota na yari sa dayami
ネパール語
परम्परागत जापानी परालका चप्पल (पुरातन) / परालबाट बनेका पुराना जापानी जुत्ता वा बुट
ミャンマー語(ビルマ語)
ရှေးခေတ် ဂျပန် မြက်ခြောက်နဲ့ပြုလုပ်သော စန်ဒယ် / ရှေးသုံး ဂျပန် မြက်ခြောက်ဖိနပ် သို့မဟုတ် ဘူတ်

The traveler put on traditional Japanese straw sandals to walk the mountain path and quietly moved forward through the morning mist.

中国語(簡体字)の翻訳

旅人为了走山路穿上草鞋,在晨雾中静静前行。

中国語(繁体字)の翻訳

旅人為了走山路穿上草鞋,靜靜地在朝霧中前行。

タガログ語訳

Nagsuot ng mga sandalyas na waraji ang manlalakbay upang maglakad sa daang-bundok, at tahimik na nagpatuloy sa gitna ng hamog sa umaga.

関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

和露わろ

ひらがな
わろ
名詞

Japanese-Russian

日本語の意味
日本とロシア、または日本語とロシア語に関することを表す語。和露辞典・和露翻訳などの形で用いられる。
やさしい日本語の意味
にほんとろしあにかんけいすることをあらわすことば
英語の意味
Japanese-Russian
中国語(簡体字)の意味
日俄(日本与俄罗斯的简称) / 日俄关系、事务
中国語(繁体字)の意味
日語對俄語(對譯) / 日俄(語)辭典的略稱
韓国語の意味
일본어–러시아어 / 일본과 러시아
インドネシア語
pasangan bahasa Jepang dan Rusia / kamus atau terjemahan Jepang–Rusia
スペイン語の意味
Japón y Rusia (considerados conjuntamente) / Relación o ámbito japonés‑ruso / Combinación lingüística japonés‑rusa
フランス語の意味
nippo-russe / japonais-russe / combinaison japonais-russe
ドイツ語
japanisch-russische (Sprache/Übersetzung) / japanisch-russisches Wörterbuch
ポルトガル語(ブラジル)
nipo-russo / japonês-russo / relativo ao Japão e à Rússia
ベトナム語の意味
Cặp ngôn ngữ Nhật–Nga / Song ngữ Nhật–Nga (ví dụ: từ điển)
タガログ語の意味
pares ng wikang Hapon at Ruso / bagay na nauukol sa Hapon at Rusya
ネパール語
जापानी–रूसी (जापानी र रूसी भाषासम्बन्धी) / जापानीबाट रूसी (अनुवाद वा शब्दकोश सन्दर्भ) / जापानी–रूसी शब्दकोशको संक्षेप
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန်-ရုရှား ဘာသာစကားအတွဲ / ဂျပန်နှင့် ရုရှားဆိုင်ရာ

With a Japanese-Russian dictionary in hand, he practices Japanese-Russian translation every day.

中国語(繁体字)の翻訳

他一手拿著日俄詞典,每天持續練習日俄翻譯。

関連語

canonical

romanization

hiragana

ワロタ

ひらがな
わろた
感動詞
インターネット 俗語

(Internet slang) LOL

日本語の意味
(ネットスラング)笑った。おかしくて思わず笑ってしまったさまを表す間投詞。
やさしい日本語の意味
おかしくてわらったときに使うことばで、にちゃんねるなどでよくつかわれる
英語の意味
(Internet slang) LOL
中国語(簡体字)の意味
哈哈 / 笑了 / 笑死
中国語(繁体字)の意味
笑死 / 哈哈 / 笑了
韓国語の意味
폭소함을 나타내는 감탄사 / 인터넷에서 ‘웃김’이나 ‘빵터짐’을 뜻하는 속어
インドネシア語
ngakak / tertawa terbahak-bahak (slang internet) / lucu banget
スペイン語の意味
Expresión de risa en internet; equivalente a «LOL». / Interjección para indicar carcajadas o diversión.
フランス語の意味
mdr / mort de rire / lol
ドイツ語
(Netzjargon) „LOL“, „zum Totlachen“ / „Ich lach mich kaputt!“
ポルトガル語(ブラジル)
rindo muito / morri de rir / muito engraçado
ベトナム語の意味
cười to / buồn cười quá / cười lăn lộn
タガログ語の意味
natawa ako / nakakatawa! / haha
ネパール語
हाहा (इन्टरनेटमा हाँसो जनाउने) / हासो लाग्यो / धेरै हाँसो उठ्यो
ミャンマー語(ビルマ語)
(အင်တာနက်စကား) ဟားဟား၊ ရယ်လိုက်ရ / LOL (ရယ်စရာပဲ)
関連語

canonical

canonical

romanization

わろ

漢字
代名詞

我: (archaic) first person personal pronoun; I, me, oneself

日本語の意味
一人称の人称代名詞。「わたし」「われ」に相当し、古風または方言的な言い方とされることがある。
やさしい日本語の意味
むかしのことばで、じぶんをさすことば。わたしのこと。
英語の意味
我: (archaic) first person personal pronoun; I, me, oneself
中国語(簡体字)の意味
我(古语) / 自己(古语) / 本人(古语)
中国語(繁体字)の意味
我(古) / 我自己(古) / 吾(古)
韓国語の意味
나 / 저 / 자기 자신
インドネシア語
aku / saya / diri sendiri
スペイン語の意味
yo (arcaico) / mí (arcaico) / uno mismo (arcaico)
フランス語の意味
je / moi / moi-même
ドイツ語
(arch.) ich; mich / (arch.) man selbst; die eigene Person
ポルトガル語(ブラジル)
eu (arcaico) / mim (arcaico) / a si mesmo, 1ª pessoa (arcaico)
ベトナム語の意味
tôi / ta (cổ) / bản thân mình
タガログ語の意味
ako / sarili
ネパール語
म / मलाई / आफू
ミャンマー語(ビルマ語)
ငါ / ကျွန်ုပ် / ကိုယ့်ကိုယ်

I went to the capital and asked my mentor about the path of learning.

中国語(簡体字)の翻訳

我前往京城,向老师请教学问之道。

中国語(繁体字)の翻訳

我前往京城,向師父請教學問之道。

タガログ語訳

Pumunta si Waroha sa kabisera at nagtanong sa kanyang guro tungkol sa landas ng pag-aaral.

関連語

romanization

わろし

漢字
悪し
形容詞
古典語 日本語 活用形

Classical Japanese form of わるい (warui)

日本語の意味
Classical Japanese form of わるい (warui)
やさしい日本語の意味
むかしのことばで わるい とほとんどおなじいみで よくないようす
英語の意味
Classical Japanese form of わるい (warui)
中国語(簡体字)の意味
坏的 / 差劲的 / 不妥的
中国語(繁体字)の意味
不好的 / 差的 / 不適當的
韓国語の意味
나쁘다 / 좋지 않다 / 형편없다
インドネシア語
buruk / jelek / tidak baik
スペイン語の意味
malo / deficiente o de baja calidad / desfavorable o inconveniente
フランス語の意味
mauvais / médiocre / de qualité inférieure
ドイツ語
schlecht; übel / unangenehm; unerquicklich / böse; gemein
ポルトガル語(ブラジル)
ruim / mau / de má qualidade
ベトナム語の意味
xấu, tệ; không tốt / kém, dở; chất lượng thấp / bất lợi, không thuận tiện
タガログ語の意味
masama / hindi maganda / pangit
ネパール語
नराम्रो / खराब / अप्रिय
ミャンマー語(ビルマ語)
မကောင်းသော၊ ဆိုးသော / မသင့်တော်သော / ဆိုးဝါးသော

His scheme was far too wicked, and all the people were afraid.

中国語(簡体字)の翻訳

他的阴谋太过恶劣,百姓皆惧怕。

中国語(繁体字)の翻訳

他的陰謀太過惡劣,百姓皆感恐懼。

タガログ語訳

Napakasama ng kanyang balak, kaya’t natakot ang lahat ng mga mamamayan.

関連語

source:forms_json layer:basic slot:mizen

source:forms_json layer:basic slot:mizen variant

source:forms_json layer:basic slot:renyo

source:forms_json layer:basic slot:renyo variant

source:forms_json layer:basic slot:shushi

source:forms_json layer:basic slot:shushi variant

source:forms_json layer:basic slot:rentai

source:forms_json layer:basic slot:rentai variant

source:forms_json layer:basic slot:katei

source:forms_json layer:basic slot:katei variant

source:forms_json layer:basic slot:meirei

source:forms_json layer:basic slot:meirei variant

source:forms_json layer:derived slot:te

source:forms_json layer:derived slot:te variant

source:forms_json layer:derived slot:ta

source:forms_json layer:derived slot:ta variant

source:forms_json layer:derived slot:nai

source:forms_json layer:derived slot:nai variant

source:forms_json layer:derived slot:ba

source:forms_json layer:derived slot:ba variant

Webで検索する

日本語 - 多言語

項目
項目(105291)
項目を追加する
例文
例文 (105330)
例文を追加する
その他
編集者 (2)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★