ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
凝
音読み
ギョウ / ギ
訓読み
こる / こらす / こごる
文字
漢字表記
congeal
日本語の意味
凝固する
やさしい日本語の意味
ひえたりして、やわらかいものがかたくなること。
英語の意味
congeal
中国語（簡体字）の意味
凝固；凝结 / 凝聚；聚拢
中国語（繁体字）の意味
凝固 / 凝結 / 結凍
韓国語の意味
응고하다 / 엉기다 / 굳어지다
インドネシア語
membeku / mengental / menjadi kaku
スペイン語の意味
coagular / cuajar / solidificar
フランス語の意味
se figer / se solidifier / coaguler
ドイツ語
gerinnen, fest werden (von Flüssigem) / stocken, sich verdichten
ベトナム語の意味
đông lại; đông cứng / kết tụ; cô đặc / cứng đờ
タガログ語の意味
mamuo / tumigas / kumapal
ネパール語
जम्नु / ठोस हुनु / गाढिनु
ミャンマー語（ビルマ語）
ခဲတယ် / ဇယ်ဖြစ်တယ် / တည်ခိုင်လာတယ်
関連語
凝る
ひらがな
こおる
漢字
凍る
動詞
to stiffen; to become stiff / to be absorbed in; to be obsessed with / to be elaborate; to be particular; to be fastidious / to harden; to coagulate; to congeal
日本語の意味
熱中する / 夢中になる / 凝り固まる / （血などが）凝固する / （肩などが）こる
やさしい日本語の意味
さむさで みずや からだの ぶぶんが かたく なって こおった じょうたいに なる
英語の意味
to stiffen; to become stiff / to be absorbed in; to be obsessed with / to be elaborate; to be particular; to be fastidious / to harden; to coagulate; to congeal
中国語（簡体字）の意味
冻结 / 结冰 / 凝固
中国語（繁体字）の意味
結冰 / 凝固 / 凝結
韓国語の意味
응고하다 / 굳다 / 얼어붙다
インドネシア語
membeku / mengeras / menggumpal
スペイン語の意味
congelarse / helarse / solidificarse
フランス語の意味
se raidir (muscles); se figer, coaguler / être absorbé/passionné par / être méticuleux; soigner le détail
ドイツ語
steif werden; sich verhärten; gerinnen / in etwas vertieft sein; von etwas besessen sein / (ausführlich) ausgearbeitet sein; wählerisch/penibel sein
ポルトガル語（ブラジル）
congelar / coagular / solidificar
ベトナム語の意味
đông lại / kết lại / đông cứng
タガログ語の意味
magyelo / mamuo / manigas
ネパール語
कडकिनु/जमिनु / तल्लिन हुनु / बारीक कुरामा जोड दिनु
ミャンマー語（ビルマ語）
တင်းကျပ်လာသည်၊ ခက်တင်းလာသည် / စိတ်ဝင်စားပြီး အာရုံစိုက်လွန်၍ မူးမန်နေသည် / အလှဆင်သေချာ၍ ထူးခြားစွာ ပြုလုပ်သည်၊ အလွန်လက်ရွေးစင်သည်
関連語
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen ）
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:masu ）
（ source:forms_json layer:derived slot:masu variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ishi ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ishi variant ）
ぎょうちゅうする
漢字
凝注する
動詞
凝注:
日本語の意味
凝り固まってじっと一箇所に集中すること
やさしい日本語の意味
一つのことをよく見つめて、心をそこにあつめるようにするようす
英語の意味
凝注:
中国語（簡体字）の意味
凝神注视 / 专注凝视 / 集中目光注视
中国語（繁体字）の意味
將目光或注意力集中 / 目不轉睛地注視 / 集中心神於一點
韓国語の意味
시선을 한곳에 고정하다 / 주의를 한 점에 집중하다 / 똑바로 응시하다
インドネシア語
memusatkan perhatian / berkonsentrasi kuat pada sesuatu / menatap terpaku
スペイン語の意味
fijar la mirada en algo / mirar con atención intensa / concentrar la atención en algo
フランス語の意味
fixer intensément le regard / concentrer fortement son attention / se focaliser sur quelque chose
ドイツ語
gerinnen / koagulieren (z. B. Blut) / zu einem Klumpen erstarren
ポルトガル語（ブラジル）
olhar fixamente / concentrar intensamente a atenção / focar intensamente em algo
ベトナム語の意味
tập trung chú ý / chăm chú nhìn / dồn tâm trí vào
タガログ語の意味
magtuon ng pansin / tumitig nang mataman / ituon ang tingin
ネパール語
ध्यान केन्द्रित गर्नु / एकाग्र हुनु / आँखा गाडेर हेर्नु
ミャンマー語（ビルマ語）
အာရုံစိုက်သည် / တစ်ခုတည်းပေါ် အာရုံတင်သည် / တစ်နေရာကို တည်ကြည့်သည်
関連語
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai ）
（ source:forms_json layer:derived slot:masu ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ishi ）
混凝土
ひらがな
こんくりいと
名詞
異表記
別形
Alternative spelling of コンクリート
日本語の意味
コンクリート。セメント・砂・砂利・水などを練り混ぜて固めた建築材料。 / 転じて、硬く固まった状態のたとえ。
やさしい日本語の意味
たてものやみちにつかうすなやこいしをまぜてかためたかたいもの
英語の意味
Alternative spelling of コンクリート
中国語（簡体字）の意味
水泥、砂石与水混合后硬化形成的建筑材料 / 日语中“コンクリート”的另一种写法
中国語（繁体字）の意味
由水泥、砂、碎石與水拌合後硬化的建築材料 / 水泥與骨材混合後形成的硬質材料
韓国語の意味
콘크리트 / 시멘트·모래·자갈·물을 섞어 굳혀 만든 건축 재료
インドネシア語
beton / bahan bangunan dari campuran semen, agregat, dan air yang mengeras
スペイン語の意味
hormigón / concreto / material de construcción de cemento, agua y áridos
フランス語の意味
béton / matériau de construction composé de ciment, d’eau et de granulats
ドイツ語
Beton (alternative Schreibung zu コンクリート)
ポルトガル語（ブラジル）
concreto (material de construção) / material composto de cimento, água e agregados
ベトナム語の意味
bê tông / vật liệu xây dựng gồm xi măng, cát, đá và nước
タガログ語の意味
kongkreto (materyal sa konstruksyon) / halo ng semento, buhangin, at graba na tumitigas
ネパール語
सिमेन्ट, बालुवा र ढुंगाको मिश्रणबाट बनेको कडा निर्माण सामग्री।
ミャンマー語（ビルマ語）
ဆိမင့်၊ ಮರಳುနှင့် ကျောက်စများကို ရေဖြင့် ရောစပ်ထုတ်လုပ်သော တည်ဆောက်ရေးသုံး ခိုင်မာပစ္စည်း / အဆောက်အအုံ၊ လမ်းများ တည်ဆောက်ရာတွင် အများအားဖြင့် အသုံးခံသော ပစ္စည်း
関連語
石凝姥
ひらがな
いしこりどめ
固有名詞
日本語
(Japanese mythology) the goddess who made the mirror that was used to lure 天照 (Amaterasu) out of 天岩戸 (Ama no Iwato)
日本語の意味
日本神話に登場する女神。天照大御神を天岩戸から誘い出すために用いられた八咫鏡を鋳造・制作したとされる神。鋳物・金属工芸に関わる技術の神格化とされる。
やさしい日本語の意味
にほんのでんせつにでてくるかみで、あまてらすをさそうためのかがみをつくったかみ
英語の意味
(Japanese mythology) the goddess who made the mirror that was used to lure 天照 (Amaterasu) out of 天岩戸 (Ama no Iwato)
中国語（簡体字）の意味
日本神话中的女神，打造八咫镜的工匠之神 / 制作用以引天照离开天岩户之镜的女神
中国語（繁体字）の意味
日本神話中的女神，製作用以引誘天照出天岩戶的八咫鏡 / 掌管鏡與金屬工藝的守護神
韓国語の意味
일본 신화에서 아마테라스를 바위굴에서 꾀어내는 데 쓰인 거울을 만든 여신 / 거울과 금속 세공을 관장하는 여신
インドネシア語
dewi pembuat cermin yang digunakan untuk memancing Amaterasu keluar dari Ama no Iwato / dewi pengrajin cermin/kerajinan logam dalam mitologi Jepang
スペイン語の意味
Diosa sintoísta asociada a los espejos / Deidad que fabricó el espejo usado para atraer a Amaterasu fuera de Ama no Iwato
フランス語の意味
Déesse japonaise des miroirs et de la métallurgie / Divinité qui fabriqua le Yata no Kagami pour attirer Amaterasu hors d’Ama no Iwato
ドイツ語
japanische Göttin, die den Spiegel zur Hervorlockung der Sonnengöttin Amaterasu aus der Felsenhöhle fertigte / Göttin der Spiegelherstellung (japanische Mythologie)
ポルトガル語（ブラジル）
deusa xintoísta que forjou o espelho usado para atrair Amaterasu de Ama-no-Iwato / divindade japonesa associada à fabricação de espelhos
ベトナム語の意味
Nữ thần làm gương trong thần thoại Nhật Bản / Nữ thần tạo chiếc gương dùng để dụ Amaterasu ra khỏi hang trời Ama-no-Iwato
タガログ語の意味
diyosa sa mitolohiyang Hapon na gumawa ng salaming ginamit para maakit si Amaterasu palabas ng Ama no Iwato / diyosa ng paggawa ng salamin sa mitolohiyang Hapon / tagapaglikha ng salaming ginamit sa ritwal para ilabas si Amaterasu mula sa Ama no Iwato
ネパール語
जापानी पौराणिक देवी, जसले अमातेरेसु बाहिर ल्याउन प्रयोग भएको ऐना बनाइन् / शिन्तो परम्परामा ऐना-निर्माणकी देवी
ミャンマー語（ビルマ語）
(ဂျပန်ဒဏ္ဍာရီ) အမတရာစုကို အမနိုအီဝါတိုမှ ဆွဲထုတ်ရန် အသုံးပြုခဲ့သော မှန်ကို ဖန်တီးခဲ့သော နတ်မ
関連語
