ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 多言語

検索内容:

まさる

ひらがな
まさる
固有名詞

a male given name

日本語の意味
日本語の「勝」は、主に男性に用いられる人名(名)としての固有名詞で、「勝利」「負けないこと」「優れていること」などの願いやイメージを込めて付けられる名前です。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつ。かんじの勝をなまえにしたもの。
英語の意味
a male given name
中国語(簡体字)の意味
日本男性名字 / 男子名
中国語(繁体字)の意味
日本男性人名
韓国語の意味
(남자 이름) 마사루 / (남자 이름) 카쓰 / (남자 이름) 쇼
インドネシア語
nama laki-laki Jepang / nama depan pria yang berarti "kemenangan"
スペイン語の意味
nombre propio masculino japonés / nombre de pila masculino japonés
フランス語の意味
Prénom masculin japonais signifiant « victoire »
ドイツ語
männlicher Vorname (Masaru/Katsu)
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật / tên nam dùng chữ Hán “勝” (thắng/chiến thắng)
タガログ語の意味
pangalan ng lalaki sa Hapon / may kahulugang "tagumpay"
ネパール語
जापानी पुरुषको नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ယောကျာ်းအမည် / ယောကျာ်း၏ပေးထားသောအမည်

Masaru quickly earned trust even at his new workplace.

中国語(簡体字)の翻訳

胜在新的工作单位也很快赢得了信任。

中国語(繁体字)の翻訳

勝即使在新的職場也很快贏得了信任。

タガログ語訳

Mabilis na nakakuha ng tiwala si Masaru kahit sa bago niyang pinagtatrabahuhan.

関連語

romanization

hiragana

かつ・かち・まさる

音読み
ショウ
訓読み
つ / ち / まさ
文字
第3学年配当漢字 漢字表記

(win a game): かつ, かち / (be superior to): まさる

日本語の意味
(試合に勝つ): かつ、かち / (上に立つ): まさる
やさしい日本語の意味
あいてにまけないこと。ほかのものよりつよく、よいこと。
英語の意味
(win a game): かつ, かち / (be superior to): まさる
中国語(簡体字)の意味
取胜;赢 / 胜利 / 优于;胜过
中国語(繁体字)の意味
取勝;贏 / 戰勝;勝利 / 勝過;優於
韓国語の意味
이기다, 승리하다 / (…보다) 낫다, 우수하다 / 승리, 이김
インドネシア語
menang / kemenangan / mengungguli
スペイン語の意味
ganar (un juego/partido) / victoria / ser superior; superar
フランス語の意味
gagner; vaincre / victoire / être supérieur à; surpasser
ドイツ語
Sieg; gewinnen (z. B. ein Spiel) / jemandem/etwas überlegen sein; übertreffen
ベトナム語の意味
thắng; chiến thắng / hơn; vượt trội
タガログ語の意味
manalo / tagumpay / lumamang
ネパール語
जित्नु / विजय / श्रेष्ठ हुनु
ミャンマー語(ビルマ語)
အနိုင်ရသည် / အနိုင် / ကျော်လွန်သည်

I practice every day so that I can win the next match.

中国語(繁体字)の翻訳

在下一場比賽中,為了獲勝我每天都在練習。

かち

ひらがな
かち
漢字
勝ち
名詞

win, victory

日本語の意味
試合や争いごとで相手に勝つこと。勝利。 / 勝敗において優勢であること。 / (姓名として)かつ、まさる、などの読みを持つ漢字。
やさしい日本語の意味
たたかいなどであいてよりよいけっかになること
英語の意味
win, victory
中国語(簡体字)の意味
胜利 / 赢局
中国語(繁体字)の意味
勝利 / 獲勝
韓国語の意味
승리 / 승전
インドネシア語
kemenangan / menang (sebagai nomina)
スペイン語の意味
victoria / triunfo
フランス語の意味
victoire / triomphe / succès
ドイツ語
Sieg / (sportl.) gewonnener Kampf/gewonnenes Spiel / Erfolg, Triumph
ベトナム語の意味
chiến thắng / thắng lợi / phần thắng
タガログ語の意味
panalo / tagumpay / pagwawagi
ネパール語
जित / विजय
ミャンマー語(ビルマ語)
အနိုင် / အောင်ပွဲ / အောင်မြင်မှု

They keep up tough practice every day with the goal of achieving a win in the final.

中国語(簡体字)の翻訳

为了在决赛中取胜,他每天都在坚持进行严格的训练。

中国語(繁体字)の翻訳

為了在決賽中取勝,每天都持續進行嚴格的訓練。

タガログ語訳

Araw-araw silang nagpapatuloy sa mahigpit na pagsasanay, na ang layunin ay manalo sa final.

関連語

romanization

hiragana

しょう

ひらがな
しょう
助数詞
助数詞

wins, victories

日本語の意味
試合や競技などで相手に勝つこと。また、その回数。 / 勝利した試合や勝負の数を数える助数詞。
やさしい日本語の意味
かつことのかずをかぞえることば。しあいのかちのかずにつかう。
英語の意味
wins, victories
中国語(簡体字)の意味
表示胜利次数的量词 / 胜场、场(次)胜利
中国語(繁体字)の意味
計算勝場的量詞 / 計算勝利次數的量詞
韓国語の意味
승(리) / 승리 횟수
インドネシア語
satuan untuk jumlah kemenangan / kali menang / kemenangan (hitungan)
スペイン語の意味
número de victorias / conteo de triunfos / partidos ganados
フランス語の意味
compteur de victoires / nombre de victoires
ドイツ語
Sieg (als Zähleinheit) / gewonnene Partie (Zähler)
ベトナム語の意味
lần thắng / chiến thắng (đơn vị đếm) / số trận thắng
タガログ語の意味
panalo / pagwawagi / tagumpay
ネパール語
जित गन्ने एकाइ / विजय गन्ने एकाइ
ミャンマー語(ビルマ語)
အနိုင်ရမှုအကြိမ်အရေအတွက် / အနိုင်ပွဲ အရေအတွက်

This year the team already has 10 victories and is getting closer to its goal of winning the championship.

関連語

romanization

hiragana

戰勝せんしょう

ひらがな
せんしょう
漢字
戦勝
名詞
旧字体

victory, triumph

日本語の意味
勝つこと。戦いなどで相手に打ち勝つこと。
やさしい日本語の意味
せんそうや たたかいで かつこと
英語の意味
victory, triumph
中国語(簡体字)の意味
胜利 / 凯旋
中国語(繁体字)の意味
勝利 / 凱旋 / 大捷
韓国語の意味
승리 / 전쟁에서의 승리
インドネシア語
kemenangan / kejayaan / kemenangan dalam perang
スペイン語の意味
victoria / triunfo / victoria militar
フランス語の意味
victoire / triomphe
ドイツ語
Sieg / Triumph / siegreiches Überwinden des Gegners
ポルトガル語(ブラジル)
vitória / triunfo / vitória militar
ベトナム語の意味
chiến thắng / thắng lợi
タガログ語の意味
tagumpay / panalo / pagwawagi
ネパール語
विजय / जीत / जय
ミャンマー語(ビルマ語)
အောင်နိုင်မှု / အနိုင်ရမှု / အောင်ပွဲ

To celebrate the victory, the general held a grand banquet in the castle town.

中国語(簡体字)の翻訳

为了庆祝战胜,将军在城下町举行了盛大的宴会。

中国語(繁体字)の翻訳

將軍為了慶祝戰勝,在城下町舉辦了盛大的宴會。

タガログ語訳

Nagdaos ang shogun ng isang marangyang piging sa bayang nasa paanan ng kastilyo upang ipagdiwang ang tagumpay sa digmaan.

関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

勝史かつふみ

ひらがな
かつふみ / まさふみ / かつし / まさし
固有名詞

a male given name

日本語の意味
日本語の男性の名前。多くの場合、「勝」は「勝利」や「優れること」、「史」は「歴史」や「記録」を意味し、あわせて「勝利の歴史」や「優れた業績を残す人」といった願いを込めて名付けられる。
やさしい日本語の意味
にほんのおとこのひとのなまえのひとつ。
英語の意味
a male given name
中国語(簡体字)の意味
日语男性名 / 日本男性名字
中国語(繁体字)の意味
日本男性人名
韓国語の意味
일본의 남성 이름
インドネシア語
nama depan laki-laki Jepang / nama pemberian untuk laki-laki dalam bahasa Jepang
スペイン語の意味
nombre de pila masculino japonés / antropónimo masculino de origen japonés
フランス語の意味
prénom masculin japonais
ドイツ語
männlicher Vorname (japanisch)
ポルトガル語(ブラジル)
nome próprio masculino japonês / prenome masculino japonês
ベトナム語の意味
tên riêng nam tiếng Nhật / viết bằng kanji 勝史 ("thắng" + "sử")
タガログ語の意味
pangalan ng lalaking Hapones / pangalan ng lalaki sa wikang Hapones
ネパール語
जापानी पुरुषको व्यक्तिगत नाम / पुरुषलाई दिइने नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန်အမျိုးသားပေးအမည်

Katsushi brought the team together as the leader of the new project.

中国語(簡体字)の翻訳

胜史作为新项目的负责人,带领团队团结一致。

中国語(繁体字)の翻訳

勝史作為新專案的領導者,凝聚了團隊。

タガログ語訳

Bilang pinuno ng bagong proyekto, pinagsama-sama ni Katsufumi ang koponan.

関連語

canonical

romanization

hiragana

勝吾しょうご

ひらがな
しょうご / かつご
固有名詞

a male given name

日本語の意味
日本語の男性の名前。「勝」と「吾」という漢字を用いることが多い。 / 「勝」は勝利・優れていること、「吾」は自分・我を意味し、「自分が勝つ」「優れた自分」などの願いが込められた名前と解釈される。
やさしい日本語の意味
にほんのおとこのひとのなまえのひとつ
英語の意味
a male given name
中国語(簡体字)の意味
日本男性名 / 日语男性名字
中国語(繁体字)の意味
日語男性人名 / 男性名字
韓国語の意味
일본의 남성 이름 / 남자 이름
インドネシア語
nama laki-laki Jepang / nama depan pria Jepang
スペイン語の意味
Nombre de pila masculino japonés / Antropónimo japonés masculino
フランス語の意味
prénom masculin japonais
ドイツ語
männlicher Vorname (japanisch)
ポルトガル語(ブラジル)
prenome masculino japonês / nome próprio masculino japonês
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam Nhật Bản
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaking Hapones
ネパール語
जापानी पुरुषको नाम / जापानी मूलको पुरुष नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန်ယောကျားပေးအမည်

Shogo was chosen as the leader of the new project and brought the team together to lead it to success.

中国語(簡体字)の翻訳

胜吾被选为新项目的负责人,带领团队走向成功。

中国語(繁体字)の翻訳

勝吾被選為新專案的領導者,並凝聚團隊,帶領大家走向成功。

タガログ語訳

Pinili si Shōgo bilang lider ng bagong proyekto, at pinag-isa niya ang koponan at ginabayan ito tungo sa tagumpay.

関連語

canonical

romanization

hiragana

勝稔かつとし

ひらがな
かつとし / まさとし / かつみのる / まさみのる / かつみのり / まさみのり
固有名詞

a male given name

日本語の意味
日本の男性の名前。主に「勝」と「稔」という漢字を組み合わせた男性の名として使われる。 / 「勝」は勝利・成功、「稔」は実る・成果があがる、の意で、あわせて「勝利が実る」「努力が実を結び成功する」といった願いを込めた名前。
やさしい日本語の意味
にほんのおとこのひとのなまえ。
英語の意味
a male given name
中国語(簡体字)の意味
日语男性人名 / 日本男性名字
中国語(繁体字)の意味
日本男性人名 / 日語男性名
韓国語の意味
일본 남성의 이름
インドネシア語
nama depan laki-laki / nama laki-laki Jepang
スペイン語の意味
Nombre de pila masculino japonés.
フランス語の意味
prénom masculin japonais
ドイツ語
japanischer männlicher Vorname (Katatoshi/Katsutoshi o. Ä.)
ポルトガル語(ブラジル)
nome próprio masculino japonês / prenome masculino japonês
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam giới (Nhật Bản)
タガログ語の意味
pangalan ng lalaking Hapones / ibinigay na pangalan ng lalaki
ネパール語
जापानी पुरुषको व्यक्तिगत नाम / पुरुषलाई दिइने जापानी नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန်အမျိုးသားပေးအမည် / ဂျပန်ယောက်ျားလူအမည်

Katsutoshi quickly earned trust even at his new workplace.

中国語(簡体字)の翻訳

胜稔在新工作单位也很快赢得了信任。

中国語(繁体字)の翻訳

勝稔在新的職場也很快獲得了信任。

タガログ語訳

Agad na nakakuha ng tiwala si Katsutoshi kahit sa bago niyang trabaho.

関連語

canonical

romanization

hiragana

勝矢かつや

ひらがな
かつや
固有名詞

a male given name

日本語の意味
日本語の男性の名前。主に男性に付けられる名。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつ。にほんでつかわれる。
英語の意味
a male given name
中国語(簡体字)の意味
日本男性名 / 男性名字
中国語(繁体字)の意味
日本男性名字 / 男性名
韓国語の意味
일본의 남성 이름 / 남성에게 주는 일본식 이름
インドネシア語
nama depan laki-laki Jepang / nama pemberian untuk pria (Jepang)
スペイン語の意味
nombre de pila masculino japonés
フランス語の意味
prénom masculin japonais / anthroponyme masculin japonais
ドイツ語
männlicher japanischer Vorname (Katsuya)
ポルトガル語(ブラジル)
prenome masculino japonês / nome próprio masculino japonês
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam Nhật Bản
タガログ語の意味
pangalan ng lalaki sa Hapon / pangalan ng lalaking Hapones
ネパール語
जापानी पुरुषको दिइएको नाम / जापानी पुरुष नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန်အမျိုးသားနာမည် / အမျိုးသားကိုယ်ပွားနာမည်

Katsuya is bringing everyone together as the leader of the new project.

中国語(簡体字)の翻訳

胜矢作为新项目的负责人,正在把大家凝聚在一起。

中国語(繁体字)の翻訳

勝矢作為新專案的領導者,正在凝聚大家的力量。

タガログ語訳

Bilang lider ng bagong proyekto, pinagsasama-sama ni Katsuya ang lahat.

関連語

canonical

romanization

hiragana

朝勝ともかつ

ひらがな
ともかつ / ともまさ / あさかつ
固有名詞

a male given name

日本語の意味
男性の名前として使われる「朝勝」についての意味を知りたい。
やさしい日本語の意味
にほんのおとこのひとのなまえのひとつ。
英語の意味
a male given name
中国語(簡体字)の意味
日本男性名 / 男性人名
中国語(繁体字)の意味
日本男性人名
韓国語の意味
일본 남성의 이름 / 남자 이름
インドネシア語
nama laki-laki Jepang / nama depan laki-laki dalam bahasa Jepang
スペイン語の意味
nombre propio masculino japonés / nombre de pila masculino japonés
フランス語の意味
Prénom masculin japonais.
ドイツ語
japanischer männlicher Vorname / (Personenname) Asakatsu
ポルトガル語(ブラジル)
nome próprio masculino japonês / prenome masculino japonês
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam giới của Nhật Bản
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon
ネパール語
जापानी पुरुषको नाम / पुरुषलाई राखिने व्यक्तिगत नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန်အမျိုးသားအမည်

Mr. Asakatsu learned the job by coming to work earlier than anyone else when he was a new employee.

中国語(簡体字)の翻訳

朝胜从刚入职当新员工的时候起,就比任何人都更早到公司上班并学习工作。

中国語(繁体字)の翻訳

從新進員工時期開始,朝勝先生就比任何人都更早到公司上班來熟悉工作。

タガログ語訳

Mula pa noong bagong empleyado pa si Asakatsu, siya ang mas naunang pumasok sa opisina kaysa kanino man at natutong gawin ang trabaho.

関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 多言語

項目
項目(105291)
項目を追加する
例文
例文 (105330)
例文を追加する
その他
編集者 (2)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★