ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
勝
ひらがな
まさる
固有名詞
a male given name
日本語の意味
日本語の「勝」は、主に男性に用いられる人名(名)としての固有名詞で、「勝利」「負けないこと」「優れていること」などの願いやイメージを込めて付けられる名前です。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつ。かんじの勝をなまえにしたもの。
英語の意味
a male given name
中国語(簡体字)の意味
日本男性名字 / 男子名
中国語(繁体字)の意味
日本男性人名
韓国語の意味
(남자 이름) 마사루 / (남자 이름) 카쓰 / (남자 이름) 쇼
インドネシア語
nama laki-laki Jepang / nama depan pria yang berarti "kemenangan"
スペイン語の意味
nombre propio masculino japonés / nombre de pila masculino japonés
フランス語の意味
Prénom masculin japonais signifiant « victoire »
ドイツ語
männlicher Vorname (Masaru/Katsu)
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật / tên nam dùng chữ Hán “勝” (thắng/chiến thắng)
タガログ語の意味
pangalan ng lalaki sa Hapon / may kahulugang "tagumpay"
ネパール語
जापानी पुरुषको नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ယောကျာ်းအမည် / ယောကျာ်း၏ပေးထားသောအမည်
関連語
勝
音読み
ショウ
訓読み
かつ / かち / まさる
文字
第3学年配当漢字
漢字表記
(win a game): かつ, かち / (be superior to): まさる
日本語の意味
(試合に勝つ): かつ、かち / (上に立つ): まさる
やさしい日本語の意味
あいてにまけないこと。ほかのものよりつよく、よいこと。
英語の意味
(win a game): かつ, かち / (be superior to): まさる
中国語(簡体字)の意味
取胜;赢 / 胜利 / 优于;胜过
中国語(繁体字)の意味
取勝;贏 / 戰勝;勝利 / 勝過;優於
韓国語の意味
이기다, 승리하다 / (…보다) 낫다, 우수하다 / 승리, 이김
インドネシア語
menang / kemenangan / mengungguli
スペイン語の意味
ganar (un juego/partido) / victoria / ser superior; superar
フランス語の意味
gagner; vaincre / victoire / être supérieur à; surpasser
ドイツ語
Sieg; gewinnen (z. B. ein Spiel) / jemandem/etwas überlegen sein; übertreffen
ベトナム語の意味
thắng; chiến thắng / hơn; vượt trội
タガログ語の意味
manalo / tagumpay / lumamang
ネパール語
जित्नु / विजय / श्रेष्ठ हुनु
ミャンマー語(ビルマ語)
အနိုင်ရသည် / အနိုင် / ကျော်လွန်သည်
勝
ひらがな
かち
漢字
勝ち
名詞
win, victory
日本語の意味
試合や争いごとで相手に勝つこと。勝利。 / 勝敗において優勢であること。 / (姓名として)かつ、まさる、などの読みを持つ漢字。
やさしい日本語の意味
たたかいなどであいてよりよいけっかになること
英語の意味
win, victory
中国語(簡体字)の意味
胜利 / 赢局
中国語(繁体字)の意味
勝利 / 獲勝
韓国語の意味
승리 / 승전
インドネシア語
kemenangan / menang (sebagai nomina)
スペイン語の意味
victoria / triunfo
フランス語の意味
victoire / triomphe / succès
ドイツ語
Sieg / (sportl.) gewonnener Kampf/gewonnenes Spiel / Erfolg, Triumph
ベトナム語の意味
chiến thắng / thắng lợi / phần thắng
タガログ語の意味
panalo / tagumpay / pagwawagi
ネパール語
जित / विजय
ミャンマー語(ビルマ語)
အနိုင် / အောင်ပွဲ / အောင်မြင်မှု
関連語
勝
ひらがな
しょう
助数詞
助数詞
wins, victories
日本語の意味
試合や競技などで相手に勝つこと。また、その回数。 / 勝利した試合や勝負の数を数える助数詞。
やさしい日本語の意味
かつことのかずをかぞえることば。しあいのかちのかずにつかう。
英語の意味
wins, victories
中国語(簡体字)の意味
表示胜利次数的量词 / 胜场、场(次)胜利
中国語(繁体字)の意味
計算勝場的量詞 / 計算勝利次數的量詞
韓国語の意味
승(리) / 승리 횟수
インドネシア語
satuan untuk jumlah kemenangan / kali menang / kemenangan (hitungan)
スペイン語の意味
número de victorias / conteo de triunfos / partidos ganados
フランス語の意味
compteur de victoires / nombre de victoires
ドイツ語
Sieg (als Zähleinheit) / gewonnene Partie (Zähler)
ベトナム語の意味
lần thắng / chiến thắng (đơn vị đếm) / số trận thắng
タガログ語の意味
panalo / pagwawagi / tagumpay
ネパール語
जित गन्ने एकाइ / विजय गन्ने एकाइ
ミャンマー語(ビルマ語)
အနိုင်ရမှုအကြိမ်အရေအတွက် / အနိုင်ပွဲ အရေအတွက်
関連語
戰勝
ひらがな
せんしょう
漢字
戦勝
名詞
旧字体
victory, triumph
日本語の意味
勝つこと。戦いなどで相手に打ち勝つこと。
やさしい日本語の意味
せんそうや たたかいで かつこと
英語の意味
victory, triumph
中国語(簡体字)の意味
胜利 / 凯旋
中国語(繁体字)の意味
勝利 / 凱旋 / 大捷
韓国語の意味
승리 / 전쟁에서의 승리
インドネシア語
kemenangan / kejayaan / kemenangan dalam perang
スペイン語の意味
victoria / triunfo / victoria militar
フランス語の意味
victoire / triomphe
ドイツ語
Sieg / Triumph / siegreiches Überwinden des Gegners
ポルトガル語(ブラジル)
vitória / triunfo / vitória militar
ベトナム語の意味
chiến thắng / thắng lợi
タガログ語の意味
tagumpay / panalo / pagwawagi
ネパール語
विजय / जीत / जय
ミャンマー語(ビルマ語)
အောင်နိုင်မှု / အနိုင်ရမှု / အောင်ပွဲ
関連語
勝史
ひらがな
かつふみ / まさふみ / かつし / まさし
固有名詞
a male given name
日本語の意味
日本語の男性の名前。多くの場合、「勝」は「勝利」や「優れること」、「史」は「歴史」や「記録」を意味し、あわせて「勝利の歴史」や「優れた業績を残す人」といった願いを込めて名付けられる。
やさしい日本語の意味
にほんのおとこのひとのなまえのひとつ。
英語の意味
a male given name
中国語(簡体字)の意味
日语男性名 / 日本男性名字
中国語(繁体字)の意味
日本男性人名
韓国語の意味
일본의 남성 이름
インドネシア語
nama depan laki-laki Jepang / nama pemberian untuk laki-laki dalam bahasa Jepang
スペイン語の意味
nombre de pila masculino japonés / antropónimo masculino de origen japonés
フランス語の意味
prénom masculin japonais
ドイツ語
männlicher Vorname (japanisch)
ポルトガル語(ブラジル)
nome próprio masculino japonês / prenome masculino japonês
ベトナム語の意味
tên riêng nam tiếng Nhật / viết bằng kanji 勝史 ("thắng" + "sử")
タガログ語の意味
pangalan ng lalaking Hapones / pangalan ng lalaki sa wikang Hapones
ネパール語
जापानी पुरुषको व्यक्तिगत नाम / पुरुषलाई दिइने नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန်အမျိုးသားပေးအမည်
関連語
勝吾
ひらがな
しょうご / かつご
固有名詞
a male given name
日本語の意味
日本語の男性の名前。「勝」と「吾」という漢字を用いることが多い。 / 「勝」は勝利・優れていること、「吾」は自分・我を意味し、「自分が勝つ」「優れた自分」などの願いが込められた名前と解釈される。
やさしい日本語の意味
にほんのおとこのひとのなまえのひとつ
英語の意味
a male given name
中国語(簡体字)の意味
日本男性名 / 日语男性名字
中国語(繁体字)の意味
日語男性人名 / 男性名字
韓国語の意味
일본의 남성 이름 / 남자 이름
インドネシア語
nama laki-laki Jepang / nama depan pria Jepang
スペイン語の意味
Nombre de pila masculino japonés / Antropónimo japonés masculino
フランス語の意味
prénom masculin japonais
ドイツ語
männlicher Vorname (japanisch)
ポルトガル語(ブラジル)
prenome masculino japonês / nome próprio masculino japonês
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam Nhật Bản
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaking Hapones
ネパール語
जापानी पुरुषको नाम / जापानी मूलको पुरुष नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန်ယောကျားပေးအမည်
関連語
勝稔
ひらがな
かつとし / まさとし / かつみのる / まさみのる / かつみのり / まさみのり
固有名詞
a male given name
日本語の意味
日本の男性の名前。主に「勝」と「稔」という漢字を組み合わせた男性の名として使われる。 / 「勝」は勝利・成功、「稔」は実る・成果があがる、の意で、あわせて「勝利が実る」「努力が実を結び成功する」といった願いを込めた名前。
やさしい日本語の意味
にほんのおとこのひとのなまえ。
英語の意味
a male given name
中国語(簡体字)の意味
日语男性人名 / 日本男性名字
中国語(繁体字)の意味
日本男性人名 / 日語男性名
韓国語の意味
일본 남성의 이름
インドネシア語
nama depan laki-laki / nama laki-laki Jepang
スペイン語の意味
Nombre de pila masculino japonés.
フランス語の意味
prénom masculin japonais
ドイツ語
japanischer männlicher Vorname (Katatoshi/Katsutoshi o. Ä.)
ポルトガル語(ブラジル)
nome próprio masculino japonês / prenome masculino japonês
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam giới (Nhật Bản)
タガログ語の意味
pangalan ng lalaking Hapones / ibinigay na pangalan ng lalaki
ネパール語
जापानी पुरुषको व्यक्तिगत नाम / पुरुषलाई दिइने जापानी नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန်အမျိုးသားပေးအမည် / ဂျပန်ယောက်ျားလူအမည်
関連語
勝矢
ひらがな
かつや
固有名詞
a male given name
日本語の意味
日本語の男性の名前。主に男性に付けられる名。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつ。にほんでつかわれる。
英語の意味
a male given name
中国語(簡体字)の意味
日本男性名 / 男性名字
中国語(繁体字)の意味
日本男性名字 / 男性名
韓国語の意味
일본의 남성 이름 / 남성에게 주는 일본식 이름
インドネシア語
nama depan laki-laki Jepang / nama pemberian untuk pria (Jepang)
スペイン語の意味
nombre de pila masculino japonés
フランス語の意味
prénom masculin japonais / anthroponyme masculin japonais
ドイツ語
männlicher japanischer Vorname (Katsuya)
ポルトガル語(ブラジル)
prenome masculino japonês / nome próprio masculino japonês
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam Nhật Bản
タガログ語の意味
pangalan ng lalaki sa Hapon / pangalan ng lalaking Hapones
ネパール語
जापानी पुरुषको दिइएको नाम / जापानी पुरुष नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန်အမျိုးသားနာမည် / အမျိုးသားကိုယ်ပွားနာမည်
関連語
朝勝
ひらがな
ともかつ / ともまさ / あさかつ
固有名詞
a male given name
日本語の意味
男性の名前として使われる「朝勝」についての意味を知りたい。
やさしい日本語の意味
にほんのおとこのひとのなまえのひとつ。
英語の意味
a male given name
中国語(簡体字)の意味
日本男性名 / 男性人名
中国語(繁体字)の意味
日本男性人名
韓国語の意味
일본 남성의 이름 / 남자 이름
インドネシア語
nama laki-laki Jepang / nama depan laki-laki dalam bahasa Jepang
スペイン語の意味
nombre propio masculino japonés / nombre de pila masculino japonés
フランス語の意味
Prénom masculin japonais.
ドイツ語
japanischer männlicher Vorname / (Personenname) Asakatsu
ポルトガル語(ブラジル)
nome próprio masculino japonês / prenome masculino japonês
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam giới của Nhật Bản
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon
ネパール語
जापानी पुरुषको नाम / पुरुषलाई राखिने व्यक्तिगत नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန်အမျိုးသားအမည်
関連語
loading!
Loading...