ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
友軌
ひらがな
ともき / ゆうき
固有名詞
a male given name
日本語の意味
日本の男性の名前。個人名。 / 「友」は友人や友好、「軌」はみちすじ・軌道を意味し、「友人との関わりの道筋が良きものであるように」「友情に満ちた人生の軌跡を歩むように」といった願いを込めた名前として用いられる。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつ。にほんでつかわれることがある。
英語の意味
a male given name
中国語（簡体字）の意味
日本男性名 / 日语男性名字
中国語（繁体字）の意味
日語男性名 / 日本男性人名
韓国語の意味
일본의 남성 이름 / 일본어 남자 이름
インドネシア語
nama depan laki-laki Jepang / nama laki-laki (bahasa Jepang)
スペイン語の意味
Nombre propio masculino japonés.
フランス語の意味
prénom masculin japonais
ドイツ語
männlicher Vorname (japanisch)
ポルトガル語（ブラジル）
nome próprio masculino japonês
ベトナム語の意味
tên nam (tiếng Nhật) / tên riêng nam Nhật Bản
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaki
ネパール語
जापानी पुरुष नाम / पुरुषको दिइएको नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန် အမျိုးသားပေးအမည် / ယောက်ျားပေးအမည်
関連語
惟友
ひらがな
これとも / ただとも
固有名詞
a male given name
日本語の意味
日本語の「惟友（これとも／これとも／ただとも など）」は、主に男性に用いられる人名（名前）で、「惟」は『思う・考える・ただ』などの意味、「友」は『ともだち・親しい仲間』の意味を持ち、合わせて『よく考える友』『思慮深い友』『ただ一人の友』といったニュアンスを込めた男性の名前として用いられる固有名詞です。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつ
英語の意味
a male given name
中国語（簡体字）の意味
日语男性名 / 男性人名
中国語（繁体字）の意味
日本男性名
韓国語の意味
일본의 남성 이름
インドネシア語
nama depan laki-laki (Jepang)
スペイン語の意味
nombre de pila masculino japonés
フランス語の意味
prénom masculin japonais / anthroponyme masculin japonais
ドイツ語
männlicher Vorname (japanisch)
ポルトガル語（ブラジル）
prenome masculino japonês / nome próprio masculino japonês
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon
ネパール語
जापानी पुरुष नाम / पुरुषलाई दिइने व्यक्तिगत नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန် အမျိုးသားပေးအမည်
関連語
友香織
ひらがな
ゆかおり / ともかおり / ゆうかおり
固有名詞
a female given name
日本語の意味
日本語の女性の名前。主に女性に用いられることから、英語では “a female given name” と説明される。 / 「友」は友人・友情、「香」はよい香り、「織」は織物・物事を織り成す、という漢字から成る名前で、これらを総合して「友と仲よく、よい香りのするような、物事を美しく織り成していく人」などの願いを込めた女性名。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえ。よみは ともかおり など。
英語の意味
a female given name
中国語（簡体字）の意味
日语女性名 / 日本女性名字
中国語（繁体字）の意味
日語女性名
韓国語の意味
일본의 여성 이름
インドネシア語
nama perempuan Jepang / nama depan perempuan Jepang
スペイン語の意味
Nombre de pila femenino japonés.
フランス語の意味
prénom féminin japonais / anthroponyme féminin japonais
ドイツ語
japanischer weiblicher Vorname
ポルトガル語（ブラジル）
nome feminino japonês / prenome feminino japonês
ベトナム語の意味
tên nữ tiếng Nhật / tên riêng dành cho nữ (tiếng Nhật)
タガログ語の意味
pangalan ng babaeng Hapones / pangalang pambabae sa Hapon
ネパール語
जापानी महिलालाई दिइने नाम / जापानी स्त्रीको व्यक्तिगत नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန်မိန်းကလေးအမည်
関連語
友亮
ひらがな
ゆうすけ / ともすけ / ゆうあきら / ともあきら
固有名詞
a male given name
日本語の意味
日本の男性の名前、主に「友（とも）」と「亮（あきら／りょう）」という漢字から成り、友好的・聡明といったイメージを持つ名前。
やさしい日本語の意味
にほんで つかう おとこのひとに つける なまえ。
英語の意味
a male given name
中国語（簡体字）の意味
日本男性名
中国語（繁体字）の意味
日本男性名字
韓国語の意味
일본의 남성 이름
インドネシア語
nama depan laki-laki Jepang / nama pria Jepang
スペイン語の意味
nombre propio japonés masculino / nombre de pila masculino japonés
フランス語の意味
prénom masculin japonais
ドイツ語
japanischer männlicher Vorname
ポルトガル語（ブラジル）
nome próprio masculino japonês / prenome masculino japonês
ベトナム語の意味
tên riêng nam giới tiếng Nhật / tên người nam tiếng Nhật
タガログ語の意味
pangalan ng lalaking Hapones / pangalan ng lalaki sa Hapon
ネパール語
जापानी पुरुषको दिइएको नाम / जापानी पुरुषको व्यक्तिगत नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန် ယောက်ျားပေးအမည်
関連語
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
友祐
ひらがな
ともゆう / ともすけ / ゆうすけ
固有名詞
a male given name
日本語の意味
日本の男性の名前。漢字「友」は「友達・仲間」、「祐」は「助ける・庇護する」といった意味を持ち、「友を助ける者」「仲間に恵まれる者」といった願いが込められることが多い。
やさしい日本語の意味
男の人につけるなまえ。よみはともすけまたはゆうすけなど。
英語の意味
a male given name
中国語（簡体字）の意味
日本男性名 / 日语男性人名
中国語（繁体字）の意味
日本男性名
韓国語の意味
일본에서 쓰이는 남성 이름 / 일본어 남성 인명
インドネシア語
nama depan laki-laki Jepang / nama pemberian untuk laki-laki di Jepang
スペイン語の意味
nombre de pila masculino japonés / nombre propio masculino japonés
フランス語の意味
Prénom masculin japonais.
ドイツ語
japanischer männlicher Vorname / Personenname (männlich)
ポルトガル語（ブラジル）
nome próprio masculino japonês / prenome masculino japonês
ベトナム語の意味
tên riêng nam giới trong tiếng Nhật / tên nam Nhật Bản
タガログ語の意味
pangalan ng lalaking Hapones / pangalan ng lalaki
ネパール語
जापानी पुरुष नाम / पुरुषलाई दिइने जापानी व्यक्तिगत नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန် အမျိုးသားပေးအမည် / ဂျပန် ယောက်ျားလူ၏ ကိုယ်ပိုင်အမည်
関連語
友加里
ひらがな
ゆかり
固有名詞
a female given name
日本語の意味
日本語の女性の名前。"友"は「友人、仲間」や「友好的であること」を意味し、"加"は「加える、増す」、"里"は「ふるさと、土地、集落」などを意味する。それらを組み合わせた名前で、友人に恵まれる、温かい人間関係が広がる、といった願いを込めて用いられることが多い。
やさしい日本語の意味
おんなのこのなまえです
英語の意味
a female given name
中国語（簡体字）の意味
日本女性名 / 女性名字
中国語（繁体字）の意味
日語女性名 / 日本女性的名字
韓国語の意味
일본의 여성 이름
インドネシア語
nama depan perempuan Jepang
スペイン語の意味
Nombre de pila femenino japonés.
フランス語の意味
prénom féminin japonais
ドイツ語
weiblicher japanischer Vorname (Yukari)
ポルトガル語（ブラジル）
nome próprio feminino japonês / prenome feminino japonês
ベトナム語の意味
tên nữ tiếng Nhật / tên riêng dùng cho nữ trong tiếng Nhật
タガログ語の意味
pangalang pambabae sa Hapon / pangalan ng babaeng Hapones
ネパール語
जापानी महिलाको व्यक्तिगत नाम / जापानी महिलालाई दिइने नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန်အမျိုးသမီးအမည် / ဂျပန်မိန်းကလေးပေးအမည်
関連語
友佳
ひらがな
ともか / ゆうか
固有名詞
a female given name
日本語の意味
女性の名前として用いられる日本語の固有名詞。「友」は友人・友情、「佳」は美しい・優れているという意味を持つ。 / 人名において、親しみやすく美しい人物像をイメージさせる名前。
やさしい日本語の意味
にほんのおんなのこのなまえ。
英語の意味
a female given name
中国語（簡体字）の意味
日语女性名 / 日本女性名字
中国語（繁体字）の意味
日語女性名 / 日本女性人名
韓国語の意味
일본의 여성 이름 / ‘친구’와 ‘아름다움’을 뜻하는 한자를 조합한 이름
インドネシア語
nama depan perempuan Jepang
スペイン語の意味
nombre propio femenino japonés / nombre de pila femenino japonés
フランス語の意味
prénom féminin japonais
ドイツ語
weiblicher Vorname (jap.) / japanischer Mädchenname
ポルトガル語（ブラジル）
nome próprio feminino japonês / prenome feminino japonês
ベトナム語の意味
tên nữ Nhật Bản / tên riêng nữ tiếng Nhật
タガログ語の意味
pangalang pambabae sa wikang Hapones / pangalan ng babaeng Hapon
ネパール語
जापानी महिलालाई राखिने दिइएको नाम / कान्जी 友(साथी)+佳(उत्तम) बाट बनेको नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန် အမျိုးသမီးအမည်
関連語
友貴
ひらがな
ともたか / ともき / ゆうき
固有名詞
a male given name
日本語の意味
日本語の人名「友貴」は、主に男性に付けられる名前で、「友」は友人・仲間、「貴」は尊い・高貴・価値が高いという意味を持つことから、「大切な友」「尊い友」「友人を大切にする人」といった意味合いを込めた名前として用いられる。
やさしい日本語の意味
おとこのなまえ。ともだちをたいせつにするというねがいがこめられた。
英語の意味
a male given name
中国語（簡体字）の意味
日语男性名 / 日本人名（男性）
中国語（繁体字）の意味
日語的男性名字 / 日本男性人名
韓国語の意味
일본의 남성 이름
インドネシア語
nama depan laki-laki Jepang / nama pemberian laki-laki Jepang
スペイン語の意味
nombre de pila masculino japonés / puede significar amigo valioso o amigo noble (por los kanji 友 y 貴)
フランス語の意味
Prénom masculin japonais.
ドイツ語
männlicher japanischer Vorname (Tomotaka/Tomoki u. a.)
ポルトガル語（ブラジル）
prenome masculino japonês
ベトナム語の意味
tên riêng nam tiếng Nhật / (kanji) “bạn” + “quý/cao quý”
タガログ語の意味
pangalan ng lalaking Hapones
ネパール語
जापानी पुरुषको नाम / जापानी पुरुषलाई दिइने व्यक्तिगत नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန်အမျိုးသားပေးနာမ
関連語
友貴
ひらがな
ゆうき
固有名詞
a female given name
日本語の意味
日本の人名。主に女性の名前として用いられる。「友」は友人・親しみ、「貴」は尊い・高貴といった意味を持ち、あわせて「尊い友」「気高く尊い人と友になる」といった願いを込めた名付けと解釈できる。
やさしい日本語の意味
にほんでつかわれるおんなのひとのなまえ。
英語の意味
a female given name
中国語（簡体字）の意味
日本女性名字
中国語（繁体字）の意味
日文女性名字 / 日本女性名
韓国語の意味
일본 여성의 이름 / 여자 이름
インドネシア語
nama depan perempuan Jepang / nama pemberian untuk perempuan (bahasa Jepang)
スペイン語の意味
nombre femenino japonés / nombre propio femenino japonés / nombre de pila femenino japonés
フランス語の意味
prénom féminin japonais
ドイツ語
japanischer weiblicher Vorname (Yūki/Tomoki u. a.)
ポルトガル語（ブラジル）
nome próprio feminino japonês
ベトナム語の意味
tên nữ tiếng Nhật / tên riêng dành cho nữ
タガログ語の意味
pangalang pambabae sa Hapon
ネパール語
जापानी महिलाको व्यक्तिगत नाम / स्त्रीलाई दिइने जापानी नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန်မိန်းကလေးအမည်
関連語
友裕
ひらがな
ともひろ / ともゆたか / ゆうひろ
固有名詞
a male given name
日本語の意味
日本語の男性の名前。特定の意味合いは漢字の組み合わせによって異なるが、「友」は友人・仲間、「裕」はゆたかさ・余裕を表すことが多い。 / 一般的に、親しみやすく、心が広い人になるよう願いを込めて付けられることが多い男性の名前。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつ。
英語の意味
a male given name
中国語（簡体字）の意味
日语男性名 / 日本男性名字
中国語（繁体字）の意味
日本男性名 / 日語男性人名
韓国語の意味
일본 남성 이름
インドネシア語
nama depan laki-laki Jepang / nama pria Jepang
スペイン語の意味
nombre de pila masculino japonés / nombre propio masculino japonés
フランス語の意味
Prénom masculin japonais.
ドイツ語
männlicher Vorname (japanisch) / Eigenname
ポルトガル語（ブラジル）
prenome masculino japonês / nome próprio masculino japonês
ベトナム語の意味
tên riêng nam trong tiếng Nhật / tên nam ghép từ 友 (bạn bè) và 裕 (phong phú)
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon / mula sa kanji na nangangahulugang “kaibigan” at “sagana”
ネパール語
जापानी पुरुषको दिइने नाम / जापानी पुरुष नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန် အမျိုးသားပေးပွဲအမည်
関連語
loading!
Loading...
