ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 多言語

検索内容:

なる・なす

音読み
セイ / ジョウ
訓読み
る /
文字
小学四年生配当漢字 漢字表記 新字体

to become / to do something

日本語の意味
なる / 何かをする
やさしい日本語の意味
ものごとがかわってなることやすることをあらわすかんじ
英語の意味
to become / to do something
中国語(簡体字)の意味
成为;变成 / 完成;达成;做成 / 可以;行
中国語(繁体字)の意味
成為 / 做、施行 / 完成、達成
韓国語の意味
되다 / 이루다 / 성립하다
インドネシア語
menjadi / melakukan / menyelesaikan
スペイン語の意味
convertirse / hacer / lograr
フランス語の意味
devenir / faire / accomplir
ドイツ語
werden; sich entwickeln / vollenden; zustande kommen / tun; machen
ベトナム語の意味
trở thành / thực hiện / hoàn thành
タガログ語の意味
maging / magawa / matupad
ネパール語
बन्नु / गर्नु / पूरा हुनु/सफल हुनु
ミャンマー語(ビルマ語)
ဖြစ်သည် / ပြုလုပ်သည် / ပြီးစီးသည်

If you keep working hard, your dream will definitely come true.

中国語(繁体字)の翻訳

只要持續努力,夢想一定會實現喔。

関連語

kyūjitai

なるほど

漢字
成程
感動詞

I see!; Indeed!; Aha!

日本語の意味
(相手の話を聞いて)理解・納得した気持ちを表す語。そうか/そういうことか/確かに/合点がいった
やさしい日本語の意味
あいてのはなしをきいて、よくわかったときにいうことば。たしかにとおもうときにもつかう。
英語の意味
I see!; Indeed!; Aha!
中国語(簡体字)の意味
原来如此 / 明白了 / 的确如此
中国語(繁体字)の意味
原來如此 / 的確 / 我懂了
韓国語の意味
아하! / 그렇구나! / 그렇군!
インドネシア語
Oh, begitu / Saya mengerti / Benar juga
スペイン語の意味
¡Ya veo! / ¡Entiendo! / ¡Ajá!
フランス語の意味
Je vois ; je comprends / En effet / Ah, d’accord
ドイツ語
Ach so! / Verstehe! / In der Tat!
ポルトガル語(ブラジル)
Entendi! / De fato! / Faz sentido!
ベトナム語の意味
Ra vậy! / Hiểu rồi! / Đúng vậy!
タガログ語の意味
Aha! / Naiintindihan ko! / Tama nga!
ネパール語
बुझिएँ! / वास्तवमै! / अहा!
ミャンマー語(ビルマ語)
နားလည်ပြီ! / တကယ်ပဲ! / အာဟာ!

After listening to the explanation, I see! I finally understood.

中国語(簡体字)の翻訳

听了说明,原来如此,终于明白了。

中国語(繁体字)の翻訳

聽了說明後,原來如此,我終於明白了。

関連語

canonical

romanization

hiragana

尚成なおなり

ひらがな
なおなり / ひさなり / しょうせい
固有名詞

a male given name

日本語の意味
日本語の男性の名前。「なおなり」などと読むことが多い。 / 「尚」は「さらに」「いっそう」を意味し、「成」は「成る」「成就する」を意味するため、「さらなる成長・成功を願う」といった願いを込めた名前に用いられる。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえ。にほんでつかわれるなまえのひとつ。
英語の意味
a male given name
中国語(簡体字)の意味
日语男性名 / 日本男性人名
中国語(繁体字)の意味
日本男性人名 / 男性名字
韓国語の意味
일본의 남성 이름
インドネシア語
nama depan laki-laki Jepang / nama pemberian laki-laki
スペイン語の意味
Nombre propio masculino japonés. / Nombre de pila masculino en japonés.
フランス語の意味
Prénom masculin japonais
ドイツ語
männlicher Vorname (jap.)
ポルトガル語(ブラジル)
prenome masculino japonês / nome próprio masculino japonês
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam Nhật Bản
タガログ語の意味
pangalan ng lalaking Hapones
ネパール語
जापानी पुरुषको व्यक्तिगत नाम / पुरुषलाई राखिने जापानी नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန် အမျိုးသားပေးအမည် / ယောက်ျားလူအမည်

Naonari greeted everyone calmly even on first meeting and quickly became friendly with the group.

中国語(簡体字)の翻訳

尚成即使是初次见面也沉着地打招呼,很快就和大家打成一片。

中国語(繁体字)の翻訳

尚成即使是初次見面也能沉著地打招呼,並很快就和大家打成一片。

タガログ語訳

Si Naosei ay mahinahong bumati kahit sa unang pagkikita, at agad siyang nakasundo ng lahat.

関連語

canonical

romanization

hiragana

成実子なるみこ

ひらがな
なるみこ
固有名詞

a female given name

日本語の意味
日本の女性の名前として用いられる固有名詞。特定の人物を指すことが多い。
やさしい日本語の意味
にほんのおんなのこのなまえのひとつ。
英語の意味
a female given name
中国語(簡体字)の意味
日本女性名 / 日语女性名字
中国語(繁体字)の意味
日本女性名 / 日本的女性名字
韓国語の意味
일본의 여성 이름 / 일본식 여성 이름
インドネシア語
nama depan perempuan Jepang / nama pemberian perempuan dalam bahasa Jepang
スペイン語の意味
nombre de pila femenino japonés / nombre propio femenino japonés
フランス語の意味
prénom féminin japonais
ドイツ語
japanischer weiblicher Vorname
ポルトガル語(ブラジル)
nome próprio feminino japonês / prenome feminino japonês
ベトナム語の意味
tên riêng nữ (tiếng Nhật) / tên gọi dành cho nữ giới ở Nhật Bản
タガログ語の意味
pangalang pambabae sa wikang Hapon / pangalan ng babae sa wikang Hapon
ネパール語
जापानी महिलाको दिइएको नाम / जापानी महिलाको व्यक्तिगत नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန်အမျိုးသမီး ပေးအမည် / ဂျပန်မိန်းကလေးအမည်

Narimiko quickly made friends at her new workplace too.

中国語(簡体字)の翻訳

成实子在新工作单位也很快交到了朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

成實子在新的職場也很快就交到了朋友。

タガログ語訳

Mabilis ding nakahanap si Namiko ng mga kaibigan sa bago niyang trabaho.

関連語

canonical

romanization

hiragana

御座成おざなり

ひらがな
おざなり
漢字
御座なり
形容詞

(-に) in a perfunctory manner

日本語の意味
形だけ取り繕って、心がこもっていないさま。うわべだけでいいかげんなさま。
やさしい日本語の意味
かたちだけでして、こころがこもらないようす。
英語の意味
(-に) in a perfunctory manner
中国語(簡体字)の意味
敷衍的 / 草率的 / 表面应付的
中国語(繁体字)の意味
敷衍了事的 / 走過場的 / 草率應付的
韓国語の意味
형식적인 / 건성의 / 피상적인
インドネシア語
asal-asalan / ala kadarnya / sambil lalu
スペイン語の意味
De manera superficial; sin esmero. / A la ligera; descuidadamente. / De compromiso; por cumplir.
フランス語の意味
de manière superficielle / de façon expéditive / pour la forme
ドイツ語
oberflächlich; nur pro forma / pflichtschuldig; routinemäßig / halbherzig; ohne echtes Engagement
ポルトガル語(ブラジル)
meramente formal / protocolar / superficial
ベトナム語の意味
một cách qua loa / một cách chiếu lệ / một cách hời hợt
タガログ語の意味
nang pabaya / nang pahapyaw / basta-basta lamang
ネパール語
खानापुर्ति ढंगको / सतही / औपचारिकतामात्रको
ミャンマー語(ビルマ語)
အကြမ်းဖျင်း / အပေါ်ယံလိုက်သော / ပေါ့ပေါ့တန်တန် ပြုသော

At the meeting, the department manager merely nodded superficially and gave no concrete instructions.

中国語(簡体字)の翻訳

在会议上,部长只是敷衍地点点头,却没有提出任何具体指示。

中国語(繁体字)の翻訳

在會議上,部長只是敷衍地點點頭,卻沒有提出任何具體指示。

タガログ語訳

Sa pagpupulong, tumango lang ang hepe nang paayon-ayon at wala siyang ibinigay na kahit anong konkretong tagubilin.

関連語

source:forms_json layer:basic slot:mizen

source:forms_json layer:basic slot:mizen variant

source:forms_json layer:basic slot:renyo

source:forms_json layer:basic slot:renyo variant

source:forms_json layer:basic slot:shushi

source:forms_json layer:basic slot:shushi variant

source:forms_json layer:basic slot:rentai

source:forms_json layer:basic slot:rentai variant

source:forms_json layer:basic slot:katei

source:forms_json layer:basic slot:katei variant

source:forms_json layer:basic slot:meirei

source:forms_json layer:basic slot:meirei variant

source:forms_json layer:derived slot:te

source:forms_json layer:derived slot:te variant

source:forms_json layer:derived slot:ta

source:forms_json layer:derived slot:ta variant

source:forms_json layer:derived slot:nai

source:forms_json layer:derived slot:nai variant

source:forms_json layer:derived slot:nai variant

source:forms_json layer:derived slot:nai variant

source:forms_json layer:derived slot:ba

source:forms_json layer:derived slot:ba variant

source:forms_json layer:derived slot:ba variant

source:forms_json layer:derived slot:ba variant

成一せいいち

ひらがな
せいいち / なりかず / なりいち
固有名詞

a male given name / a male given name

日本語の意味
成一(せいいち・なりかず・しげかずなど)は、日本の男性に用いられることがある名前・名乗り。漢字としては「成(なる/ととのう/成し遂げる)」と「一(ひとつ/最初/第一)」を組み合わせたもの。 / 「成」は物事が完成する・成就することを表し、「一」は最初、第一、唯一、第一人者などの意味を持つため、「成一」には『物事を成し遂げる第一の人』『一つのことを成し成す人』『最初に成就をもたらす人』といった縁起の良いイメージが込められることが多い。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえ。せいいちとよむことがある。
英語の意味
a male given name / a male given name
中国語(簡体字)の意味
日本男性名 / 男性人名
中国語(繁体字)の意味
日語男性名字 / 日本男性人名
韓国語の意味
일본의 남자 이름 / 남자 이름
インドネシア語
nama pemberian laki-laki / nama depan laki-laki / nama pria
スペイン語の意味
nombre de pila masculino japonés / nombre propio masculino japonés
フランス語の意味
prénom masculin japonais
ドイツ語
männlicher Vorname (japanisch)
ポルトガル語(ブラジル)
nome próprio masculino japonês / prenome masculino
ベトナム語の意味
tên nam Nhật Bản / tên riêng nam (tiếng Nhật)
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapones / pangalan ng lalaki
ネパール語
जापानी पुरुषको नाम / पुरुषको दिइएको नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန်အမျိုးသားအမည် / အမျိုးသားပေးအမည်

Seiichi was a little nervous on the first day of his new job.

中国語(簡体字)の翻訳

成一在新工作第一天有点紧张。

中国語(繁体字)の翻訳

成一在新工作的第一天有點緊張。

タガログ語訳

Medyo kinakabahan si Seiichi sa unang araw niya sa bagong trabaho.

関連語

canonical

romanization

hiragana

canonical

romanization

hiragana

金成かんなり

ひらがな
かんなり / かなり
固有名詞

a surname / A town in Miyagi Prefecture

日本語の意味
日本の姓の一つ。また、宮城県栗原市の地名「金成(かんなり)」などに用いられる固有名詞。
やさしい日本語の意味
みやぎけんのまちのなまえ。またはにほんのみょうじのひとつ。
英語の意味
a surname / A town in Miyagi Prefecture
中国語(簡体字)の意味
日本的姓氏 / 日本宫城县的一个町名
中国語(繁体字)の意味
日本的姓氏 / 日本宮城縣的一座城鎮名
韓国語の意味
일본의 성씨 / 미야기현의 정(町)
インドネシア語
nama keluarga Jepang / kota di Prefektur Miyagi, Jepang
スペイン語の意味
Apellido japonés. / Pueblo de la prefectura de Miyagi, Japón.
フランス語の意味
nom de famille japonais / ancien bourg de la préfecture de Miyagi (Japon), intégré à Kurihara
ドイツ語
japanischer Familienname „Kanenari“ / Ortsname: Stadt/Ort in der Präfektur Miyagi (Japan)
ポルトガル語(ブラジル)
sobrenome japonês / cidade na província de Miyagi, Japão
ベトナム語の意味
họ người Nhật / thị trấn ở tỉnh Miyagi (Nhật Bản)
タガログ語の意味
apelyido / bayan sa Prepektura ng Miyagi, Hapon
ネパール語
जापानी थर / जापानको मियागी प्रान्तको एक नगर
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန် မိသားစုအမည်တစ်ခု / ဂျပန် မီယာဂီခရိုင်ရှိ မြို့ငယ်၏ အမည်

Mr. Kanenari will present a new proposal at next week's meeting.

中国語(簡体字)の翻訳

金成先生将在下周的会议上发表新的企划。

中国語(繁体字)の翻訳

金成先生將在下週的會議上發表新的企劃。

タガログ語訳

Si G. Kanari ay magpapakilala ng bagong proyekto sa pulong sa susunod na linggo.

関連語

canonical

romanization

hiragana

canonical

romanization

hiragana

成泰なりやす

ひらがな
なりやす / なるやす
固有名詞

a male given name

日本語の意味
男性の名、日本の元号「成」と「泰」を用いた名前などに用いられる。また、漢字として「成」は『成す・成長・成功』、「泰」は『安らか・ゆたか・大きい』などの意味を持つ。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえ。
英語の意味
a male given name
中国語(簡体字)の意味
日语男性名 / 男性人名
中国語(繁体字)の意味
日本男性名 / 由「成」(成就)與「泰」(安泰)構成的名字
韓国語の意味
일본 남자 이름
インドネシア語
nama laki-laki Jepang / nama depan laki-laki (Jepang)
スペイン語の意味
nombre de pila masculino japonés / antropónimo masculino japonés
フランス語の意味
prénom masculin japonais
ドイツ語
männlicher Vorname (japanisch)
ポルトガル語(ブラジル)
nome masculino japonês / prenome masculino japonês
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật / tên riêng dành cho nam giới
タガログ語の意味
pangalang Hapones na panlalaki / pangalan ng lalaki
ネパール語
जापानी पुरुषको दिइएको नाम / जापानी पुरुषको नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန်ယောကျာ်းပေးအမည်

Naruyasu is calmly uniting the team as the person in charge of the new project.

中国語(簡体字)の翻訳

成泰作为新项目的负责人,沉着地带领并凝聚着团队。

中国語(繁体字)の翻訳

成泰作為新專案的負責人,沉著地帶領並凝聚團隊。

タガログ語訳

Si Naruyasu, bilang taong namamahala sa bagong proyekto, ay kalmadong pinamumunuan at pinagbubuklod ang koponan.

関連語

canonical

romanization

hiragana

成豪せいごう

ひらがな
せいごう / なりごう
固有名詞

a male given name

日本語の意味
日本語の男性の名前。特定の意味は漢字の構成や文脈により異なる。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえ。にほんでつかわれるなまえのひとつ。
英語の意味
a male given name
中国語(簡体字)の意味
日本男性名 / 男性名
中国語(繁体字)の意味
日本男性名 / 男性人名
韓国語の意味
일본의 남성 이름 / 남성 이름
インドネシア語
nama depan laki-laki Jepang
スペイン語の意味
Nombre de pila masculino japonés.
フランス語の意味
Prénom masculin japonais
ドイツ語
männlicher Vorname (japanisch)
ポルトガル語(ブラジル)
prenome masculino japonês / nome próprio masculino japonês
ベトナム語の意味
tên nam (tiếng Nhật) / tên riêng nam giới Nhật Bản
タガログ語の意味
pangalang lalaki sa Hapon / pangalan ng lalaki sa wikang Hapones
ネパール語
जापानी पुरुषको व्यक्तिगत नाम / पुरुषलाई दिइने जापानी नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန် အမျိုးသားပေးအမည်

Shigego quickly earned trust even at his new workplace and is thriving as the core of the team.

中国語(簡体字)の翻訳

成豪在新的工作单位也很快赢得了信任,作为团队的核心活跃着。

中国語(繁体字)の翻訳

成豪在新的職場也很快就贏得信任,作為團隊的核心活躍著。

タガログ語訳

Mabilis ding nakamit ni Narushige ang tiwala sa bagong trabaho at aktibo siyang gumaganap bilang sentro ng koponan.

関連語

canonical

romanization

hiragana

成二せいじ

ひらがな
せいじ
固有名詞

a male given name

日本語の意味
日本の男性の名前、特に「成二(せいじ/なるじ/しげじ/なりじ など)」という表記の男性の名前。漢字「成」と「二」から成り、「成」は『成る・成就する』『立派に育つ』、「二」は数詞の二で「二番目」「重ね」「再び」などのイメージを持つ。これらを合わせて、『物事を成し遂げる人』『二つのことを成し遂げる人』『よく成長する次男』といった縁起の良い意味合いを込めた男性の名前として用いられる。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつです
英語の意味
a male given name
中国語(簡体字)の意味
日本男性名 / 男性人名
中国語(繁体字)の意味
日本男性名 / 男性名
韓国語の意味
일본 남성의 이름
インドネシア語
nama depan laki-laki Jepang / nama pria
スペイン語の意味
nombre de pila masculino japonés / nombre propio masculino japonés
フランス語の意味
Prénom masculin japonais / Prénom d’homme japonais
ドイツ語
japanischer männlicher Vorname / japanischer Männername
ポルトガル語(ブラジル)
prenome masculino japonês / nome próprio masculino japonês
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam
タガログ語の意味
pangalan ng lalaki sa Hapon / pangalan ng lalaki
ネパール語
जापानी पुरुषको दिइने नाम / जापानी पुरुष नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန် အမျိုးသားပေးအမည်

Seiji introduced himself at his new workplace and greeted everyone with a smile.

中国語(簡体字)の翻訳

成二在新的工作单位做了自我介绍,并微笑着向大家打了招呼。

中国語(繁体字)の翻訳

成二在新工作場所做了自我介紹,並微笑著向大家打招呼。

タガログ語訳

Nagpakilala si Seiji sa bagong lugar ng trabaho at binati ang lahat nang may ngiti.

関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 多言語

項目
項目(105291)
項目を追加する
例文
例文 (105330)
例文を追加する
その他
編集者 (2)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★