ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 多言語

検索内容:

しょう

ひらがな
しょう
名詞

chapter; section

日本語の意味
(書物・文章などの)章(チャプター) / (文章・規程などの)区分/節
やさしい日本語の意味
ほんやぶんのなかをわけたぶぶんのなまえ。むねなどにつけるしるし。
英語の意味
chapter; section
中国語(簡体字)の意味
章节;章 / 徽章
中国語(繁体字)の意味
章節 / 節 / 徽章
韓国語の意味
장(책의 구분 단위) / 조항·절 / 훈장·배지
インドネシア語
bab / bagian / lencana
スペイン語の意味
capítulo / sección / insignia
フランス語の意味
chapitre (division d’un ouvrage) / section d’un texte
ベトナム語の意味
chương; mục / huy hiệu; huân chương
タガログ語の意味
kabanata / seksiyon / tsapa
ネパール語
अध्याय / खण्ड / प्रकरण
ミャンマー語(ビルマ語)
အခန်း / အပိုင်း
関連語

romanization

hiragana

あきら

ひらがな
あきら / しょう
固有名詞

a male given name

日本語の意味
日本語の「章」は、書物や文章を内容ごとに区切ったひとまとまりの部分、あるいは詩歌や楽曲の一区切りなどを指す語。固有名詞としては、主に男性の名前として用いられ、「文章の区切り」「節目」「物語の一場面」といったイメージや、「きちんと区切りをつけて筋道立てて生きる」といった連想を持たせることがある。
やさしい日本語の意味
にほんでつかわれるおとこのひとのなまえです
英語の意味
a male given name
中国語(簡体字)の意味
(日语)男性名
中国語(繁体字)の意味
日語男性名 / 日本男性的名字
韓国語の意味
남자 이름 / 아키라
インドネシア語
nama depan laki-laki Jepang / nama pria Jepang
スペイン語の意味
nombre propio masculino japonés / nombre de pila masculino japonés
フランス語の意味
prénom masculin japonais
ベトナム語の意味
tên riêng nam giới (tiếng Nhật) / tên nam
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon
ネパール語
जापानी पुरुषको नाम / जापानी पुरुषको दिइएको नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန်အမျိုးသားပေးအမည် / ဂျပန်ယောက်ျားလေးအမည်

Akira introduced himself to his coworkers on his first day at the new company.

中国語(簡体字)の翻訳

章在新公司的第一天向同事做了自我介绍。

タガログ語訳

Sa unang araw ni Akira sa bagong kumpanya, nagpakilala siya sa mga katrabaho niya.

関連語

romanization

hiragana

しょう

音読み
しょう
訓読み
あや / しるし / ふみ
文字

chapter; obvious; document

日本語の意味
章; 明白な; 文書
やさしい日本語の意味
本や文書の中をわけた、まとまりのひとつ。数字や名前がつくことが多い。
英語の意味
chapter; obvious; document
中国語(簡体字)の意味
章节 / 明显 / 文书
中国語(繁体字)の意味
章節 / 章程 / 勳章
韓国語の意味
장(책의 단원) / 명백함·드러남 / 문서·글
インドネシア語
bab / jelas / dokumen
スペイン語の意味
capítulo / documento / evidente
フランス語の意味
chapitre / évident / document
ポルトガル語(ブラジル)
capítulo / documento / insígnia
ベトナム語の意味
chương / rõ ràng / văn bản
タガログ語の意味
kabanata / hayag / kasulatan
ネパール語
अध्याय / स्पष्ट / दस्तावेज
ミャンマー語(ビルマ語)
အခန်း (စာအုပ်/စာတမ်း) / စာရွက်စာတမ်း / ထင်ရှားသော (သိသာသော)

In this chapter, we explain in detail the causes of environmental problems and the solutions.

章成しょうせい

ひらがな
しょうせい / あきなり
固有名詞

a male given name

日本語の意味
固有名詞「章成」は、日本語では主に男性の名前として用いられる。漢字としては「章」が「あきら」「あき」など、「成」が「なり」「なる」などと読まれ、「あきなり」「あきしげ」などと読まれることがある。意味は、文章や功績などの『章(あか)しるし』が『成る』、つまり「明らかな成果を成し遂げる人」「功績を立てて名を成す人」といった願いを込めた名前として解釈できる。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつでしょうせいとよむことがある
英語の意味
a male given name
中国語(簡体字)の意味
日本男性名
中国語(繁体字)の意味
日本男性名字 / 男性人名(日本)
韓国語の意味
일본의 남성 이름
インドネシア語
nama depan laki-laki Jepang
スペイン語の意味
nombre de pila masculino japonés
フランス語の意味
prénom masculin japonais
ポルトガル語(ブラジル)
nome próprio masculino japonês / prenome masculino japonês
ベトナム語の意味
tên riêng nam giới (tiếng Nhật) / tên nam tiếng Nhật
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon
ネパール語
जापानी पुरुष नाम / पुरुषलाई दिइने जापानी व्यक्तिनाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန် အမျိုးသားအမည် / ဂျပန် ယောက်ျားလေးပေးနာမည်

Akimasa calmly brought everyone together as the leader of the new project.

中国語(簡体字)の翻訳

章成作为新项目的负责人,沉着地把大家组织在一起。

タガログ語訳

Bilang lider ng bagong proyekto, mahinahong pinangasiwaan ni Shosei ang lahat at pinag-isa ang grupo.

関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

romanization

hiragana

章助しょうすけ

ひらがな
しょうすけ / あきすけ
固有名詞

a male given name

日本語の意味
日本語の男性の名。主に「章」には『文章・書物』『一定の区切り・節目』、「助」には『助ける・補佐する』といった意味合いがあり、学識ある人物、文才に恵まれた人物、人の助けとなる人物への願いが込められることが多い。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつ。にほんでつかわれることがある。
英語の意味
a male given name
中国語(簡体字)の意味
日语男性名 / 日本男性名字
中国語(繁体字)の意味
日本男性人名 / 日語男性名
韓国語の意味
일본 남성의 이름 / 남자 이름
インドネシア語
nama laki-laki dalam bahasa Jepang / nama depan laki-laki Jepang
スペイン語の意味
nombre de pila masculino japonés
フランス語の意味
prénom masculin japonais
ポルトガル語(ブラジル)
nome próprio masculino japonês / prenome masculino japonês
ベトナム語の意味
tên riêng nam giới (tiếng Nhật) / tên nam Nhật Bản
タガログ語の意味
pangalang Hapones para sa lalaki / pangalan ng lalaki sa wikang Hapones
ネパール語
जापानी पुरुषको नाम / पुरुषको दिइने नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန်အမျိုးသားပေးအမည် / ဂျပန်ယောကျာ်းလေးနာမည်

Shosuke takes a walk in the neighborhood park every morning before heading to work.

中国語(簡体字)の翻訳

章助每天早上都会先在附近的公园散步,然后再去公司。

タガログ語訳

Tuwing umaga, naglalakad-lakad muna si Shosuke sa kalapit na parke bago pumunta sa opisina.

関連語

canonical

romanization

hiragana

敬章たかあき

ひらがな
たかあき
固有名詞

a male given name

日本語の意味
日本語の男性の名前。使用される漢字『敬』は「うやまう」「つつしむ」の意味を持ち、『章』は「文章」「あきらか」「めでたいしるし」などの意味を持つため、「礼儀正しく立派な人物」「敬意を表すあきらかなしるし」などのニュアンスを込めた男性名として用いられる。
やさしい日本語の意味
にほんの おとこの ひとの なまえ。
英語の意味
a male given name
中国語(簡体字)の意味
日本男性人名 / 日语男性人名
中国語(繁体字)の意味
日本男性名字 / 男性人名
韓国語の意味
일본 남성의 이름
インドネシア語
nama depan laki-laki Jepang
スペイン語の意味
nombre de pila masculino japonés / nombre propio masculino japonés
フランス語の意味
prénom masculin japonais
ポルトガル語(ブラジル)
nome próprio masculino japonês / prenome masculino japonês
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam Nhật Bản
タガログ語の意味
pangalan ng lalaki sa Hapon
ネパール語
जापानी पुरुषको नाम / सम्मान (敬) र अध्याय (章) अर्थ भएका कन्जीबाट बनेको नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန် အမျိုးသားပေးနာမည် / ဂျပန် ယောက်ျားလူအမည်

Takaaki is scheduled to present a new project proposal at next week's meeting.

中国語(簡体字)の翻訳

敬章计划在下周的会议上发表新的企划方案。

タガログ語訳

Nakatakdang iharap ni Takaaki ang bagong panukalang proyekto sa pulong sa susunod na linggo.

関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

禎章ただあき

ひらがな
ただあき / さだあき / よしあき
固有名詞

a male given name

日本語の意味
日本語の人名「禎章」は、主に男性に付けられる名前で、「禎」は幸い・めでたいしるし、「章」は文章・あや・顕れることなどを意味し、合わせて「めでたさがあらわれる」「吉兆がはっきりと現れる」といったニュアンスを持つと解釈できる。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえとしてつかわれることば。
英語の意味
a male given name
中国語(簡体字)の意味
日本男性的名字 / 日语男性名
中国語(繁体字)の意味
日語男性名字 / 男性人名
韓国語の意味
일본 남성의 이름 / 남성의 일본식 인명
インドネシア語
nama pemberian laki-laki dalam bahasa Jepang / nama laki-laki Jepang
スペイン語の意味
nombre propio masculino japonés / nombre de pila japonés masculino
フランス語の意味
prénom masculin japonais
ポルトガル語(ブラジル)
nome próprio masculino japonês / prenome masculino japonês
ベトナム語の意味
tên riêng nam tiếng Nhật / tên nam
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalang Hapones para sa lalaki
ネパール語
जापानी पुरुषलाई दिइने नाम / जापानी पुरुषको व्यक्तिगत नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန်အမျိုးသားပေးနာမည်

Teisho is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

禎章先生是我的挚友。

中国語(繁体字)の翻訳

禎章是我的摯友。

韓国語訳

禎章 씨는 저의 절친한 친구입니다.

インドネシア語訳

禎章さん adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

禎章 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Tadaaki-san ay matalik kong kaibigan.

関連語

canonical

romanization

hiragana

章晶あきしょう

ひらがな
あきしょう / あきまさ / しょうあき / しょうまさ
固有名詞

a male given name

日本語の意味
日本語の男性の名前 / 「章」は文章の区切りや作品の一部分を意味し、「晶」は光がきらめくさまや結晶を意味する漢字 / 知的で光り輝く人物像を連想させる名
やさしい日本語の意味
章晶はおとこのひとのなまえです。にほんでつかわれることがあります。
英語の意味
a male given name
中国語(簡体字)の意味
日语男性名 / 男性名字
中国語(繁体字)の意味
日本男性名 / 男性人名
韓国語の意味
남성의 이름 / 일본의 남성 이름
インドネシア語
nama depan pria Jepang / nama laki-laki dalam bahasa Jepang
スペイン語の意味
Nombre propio masculino japonés. / Nombre de pila masculino en japonés.
フランス語の意味
prénom masculin japonais
ポルトガル語(ブラジル)
nome próprio masculino japonês
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa wikang Hapones / pangalan ng lalaking Hapones
ネパール語
जापानी पुरुषको दिइएको नाम / जापानी पुरुषको व्यक्तिगत नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန် အမျိုးသားပေးနာမည် / ယောက်ျားလိင်အတွက် ဂျပန်ပေးနာမည်

Akira introduced himself at his new workplace, and everyone remembered him right away.

中国語(簡体字)の翻訳

章晶在新工作单位做了自我介绍,大家很快就记住了她。

タガログ語訳

Nagpakilala si Zhang Jing sa bagong trabaho at agad siyang naalala ng lahat.

関連語

canonical

romanization

hiragana

章良あきら

ひらがな
あきら / あきよし / ふみよし
固有名詞

a male given name

日本語の意味
日本の男性の名前。多くの場合、「章」は文章の区切りや、あきらか・あや(=文章・文才)を表し、「良」はよい・りっぱであることを表す漢字で、知性や品の良さを連想させる名づけとされる。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつ
英語の意味
a male given name
中国語(簡体字)の意味
日语男性名 / 男子名
中国語(繁体字)の意味
日語男性名 / 男性人名
韓国語の意味
일본 남성의 이름
インドネシア語
nama depan laki-laki Jepang / nama pemberian laki-laki dalam bahasa Jepang
スペイン語の意味
nombre propio masculino japonés / nombre de pila masculino japonés
フランス語の意味
prénom masculin japonais
ポルトガル語(ブラジル)
nome próprio masculino japonês / prenome masculino japonês
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam (Nhật Bản)
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaki sa wikang Hapon
ネパール語
जापानी पुरुषको व्यक्तिगत नाम / जापानी भाषामा प्रचलित पुरुष नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန်ယောက်ျားကိုယ်ပိုင်အမည် / ဂျပန်အမျိုးသားပေးထားသောအမည်

Akira quickly earned trust even at his new workplace.

中国語(簡体字)の翻訳

章良在新的职场也很快赢得了信任。

タガログ語訳

Agad na nakakuha ng tiwala si Akira kahit sa bago niyang trabaho.

関連語

canonical

romanization

hiragana

章仁あきひと

ひらがな
あきひと
固有名詞

a male given name

日本語の意味
日本語の男性の名前。多くは「章」が「あきら」「あき」など、「仁」が「ひとし」「じん」などと読まれる。 / 「章」には文章の区切り・章立て、あかし、めでたいしるしなどの意味があり、「仁」には思いやり・人徳・人情を重んじる徳目の意味があるため、知性や節度を持ち、思いやりのある人になるよう願って付けられる名前。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえ。にほんでつかわれることがある。
英語の意味
a male given name
中国語(簡体字)の意味
日本男性人名 / 男性名字
中国語(繁体字)の意味
日本男性名字 / 日語男性人名
韓国語の意味
일본 남성의 이름
インドネシア語
nama depan pria Jepang / nama laki-laki (bahasa Jepang)
スペイン語の意味
nombre de pila masculino japonés
フランス語の意味
prénom masculin japonais / anthroponyme masculin japonais
ポルトガル語(ブラジル)
nome próprio masculino japonês / prenome masculino japonês
ベトナム語の意味
tên riêng nam của Nhật Bản / tên nam (tiếng Nhật)
タガログ語の意味
pangalang panlalaki / pangalang Hapones para sa lalaki
ネパール語
जापानी पुरुषको दिइएको नाम / जापानी पुरुष नाम / जापानी पुरुषको व्यक्तिगत नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန်ယောက်ျားလူပေးသောအမည်

Akihito was chosen as the leader of the new project.

中国語(簡体字)の翻訳

章仁被选为新项目的负责人。

タガログ語訳

Napili si Akihito bilang lider ng bagong proyekto.

関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 多言語

項目
項目(105289)
項目を追加する
例文
例文 (105328)
例文を追加する
その他
編集者 (2)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★