ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
あいや
感動詞
"excuse me!" call for attention or pause / no; expression of disagreement or correction / request to stop or wait a short time
日本語の意味
（人の注意を引くときや，反対・訂正を述べる前に発する語）いや，ちょっと，あのう。 / （相手に一時中断・待機を求めるときに発する語）ちょっと待って，おいおい。
やさしい日本語の意味
人の言葉をさえぎるときや、まちがいをなおして言いなおすときに言うことば
英語の意味
"excuse me!" call for attention or pause / no; expression of disagreement or correction / request to stop or wait a short time
中国語（簡体字）の意味
打扰一下；请注意 / 不对；不是 / 请稍等；请停一下
中国語（繁体字）の意味
用於引起注意或暫停的呼喊 / 表示否定、不同意或更正 / 請對方暫停或稍候的請求
韓国語の意味
실례합니다(주의 환기) / 아니요(정정·반박) / 잠깐만요(잠시 멈춤 요청)
インドネシア語
“Permisi!” seruan untuk menarik perhatian atau jeda / “Tidak,” ungkapan ketidaksetujuan atau koreksi / Permintaan untuk berhenti atau menunggu sebentar
スペイン語の意味
¡disculpe! / ¡no! / ¡un momento!
フランス語の意味
excusez-moi ! (pour attirer l’attention ou marquer une pause) / non ! (désaccord ou correction) / un instant ! (demande d’arrêter ou d’attendre un peu)
ドイツ語
Entschuldigen Sie! (Aufruf, um Aufmerksamkeit/Pause zu erbitten) / Nein!; Moment! (Einwand/Korrektur) / Halt!; warten Sie kurz! (Aufforderung, kurz zu stoppen/zu warten)
ポルトガル語（ブラジル）
Interjeição para chamar atenção ou pedir uma pausa / Interjeição de negação, discordância ou correção / Pedido para parar ou esperar um momento
ベトナム語の意味
Xin lỗi; xin phép (gây chú ý, tạm ngừng) / Không; bày tỏ bất đồng hoặc đính chính / Xin dừng lại/chờ một chút
タガログ語の意味
Pasintabi! (patawag ng pansin o panandaliang paghinto) / Hindi; pagtutol o pagwawasto / Teka muna! (pakiusap na maghintay sandali)
ネパール語
ध्यानाकर्षण वा क्षणिक विराम माग्ने उद्गार / असहमति वा सुधार जनाउने उद्गार / रोक्न वा अलि पर्खन अनुरोध गर्ने उद्गार
ミャンマー語（ビルマ語）
ခွင့်တောင်း၍ အာရုံဆွဲရန် ခေါ်သံ / မဟုတ်ဟု ငြင်းဆိုသံ / ခဏစောင့်ရန် သို့မဟုတ် ရပ်ရန် တောင်းဆိုသံ
関連語
いもうと
漢字
妹
名詞
妹: one's own younger sister
日本語の意味
年下の女のきょうだい。また、自分より年下の女性を親しみを込めて呼ぶ語。
やさしい日本語の意味
じぶんよりとしがしたおんなのきょうだい。
英語の意味
妹: one's own younger sister
中国語（簡体字）の意味
妹妹 / 自己的妹妹
中国語（繁体字）の意味
自己的妹妹 / 比自己年幼的女性同胞
韓国語の意味
여동생 / 자기보다 나이가 어린 누이
インドネシア語
adik perempuan (sendiri) / saudari kandung yang lebih muda
スペイン語の意味
hermana menor / la hermana menor de uno
フランス語の意味
petite sœur / sœur cadette
ドイツ語
jüngere Schwester (die eigene) / kleine Schwester
ベトナム語の意味
em gái (ruột) / em gái của mình
タガログ語の意味
nakababatang kapatid na babae / mas batang kapatid na babae
ネパール語
आफ्नै कान्छी बहिनी / सानो बहिनी / कनिष्ठ बहिनी
ミャンマー語（ビルマ語）
ကိုယ့်နှမ / ကိုယ့်ညီမ
関連語
あいち
漢字
愛知
固有名詞
愛知: Aichi
日本語の意味
日本の都道府県の一つで、中部地方に位置する地域。「愛知県」を指す。 / 「愛知県」を略して呼ぶ場合の名称、または同県内の地名・施設名などに冠される呼称。
やさしい日本語の意味
日本のまんなかあたりにあるけんで、なごやしなどがあるところ
英語の意味
愛知: Aichi
中国語（簡体字）の意味
爱知县（日本都道府县之一） / 日本本州中部的县，首府名古屋
中国語（繁体字）の意味
日本愛知縣 / 愛知（日本中部的縣名）
韓国語の意味
일본 주부 지방의 현, 아이치현 / 나고야시를 현청 소재지로 하는 일본의 행정구역
インドネシア語
prefektur di wilayah Chūbu, Jepang / nama prefektur di Jepang (Aichi)
スペイン語の意味
Prefectura de Japón en la región de Chūbu (Honshū), cuya capital es Nagoya.
フランス語の意味
Aichi, préfecture du Japon / préfecture d’Aichi (sur Honshū)
ドイツ語
Aichi (japanische Präfektur) / Aichi (Region/Ortsname in Japan)
ポルトガル語（ブラジル）
Prefeitura do Japão na região de Chubu, cuja capital é Nagoya. / Topônimo japonês: Aichi.
ベトナム語の意味
tỉnh Aichi (Nhật Bản) / địa danh: Aichi
タガログ語の意味
Aichi, prepektura sa Japan. / Prepektura sa rehiyong Chūbu ng Japan.
ネパール語
जापानको एक प्रान्त / नागोया राजधानी भएको जापानको प्रान्त
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန်နိုင်ငံရှိ အိုင်ချိခရိုင်၏ အမည် / ဂျပန်၏ ခရိုင်တစ်ခု ဖြစ်သော နေရာအမည်
あいがと
感動詞
鹿児島方言
方言
(Kagoshima, dialect) thank you
日本語の意味
ありがとうの鹿児島弁で、感謝やお礼を述べるときに使う間投詞。
やさしい日本語の意味
かごしまのことばで ありがとう という かんしゃの きもちを つたえる ことば
英語の意味
(Kagoshima, dialect) thank you
中国語（簡体字）の意味
谢谢 / 多谢
中国語（繁体字）の意味
謝謝（鹿兒島方言） / 感謝
韓国語の意味
고마워 / 감사합니다
インドネシア語
terima kasih / makasih
スペイン語の意味
gracias / muchas gracias
フランス語の意味
merci / merci beaucoup
ドイツ語
(Kagoshima-Dialekt) danke / Ausdruck des Dankes
ポルトガル語（ブラジル）
obrigado / valeu
ベトナム語の意味
cảm ơn (phương ngữ Kagoshima) / xin cảm ơn
タガログ語の意味
salamat / maraming salamat / salamat po
ネパール語
धन्यवाद / आभार
ミャンマー語（ビルマ語）
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် (ကာဂိုရှီးမား ဒေသစကား) / ကျေးဇူးပါ
関連語
あったかい
漢字
暖かい / 温かい
形容詞
古風
physically warm / financially well off, rich / thoughtful, understanding, emotionally warm / (dated) romantically warm
日本語の意味
暖かい, 温かい, 裕福な, 思いやりがある, 情がこまやかである, （古めかしく）男女の仲がむつまじい様子
やさしい日本語の意味
からだやふんいきがあたたかくて、やさしいと感じるようす
英語の意味
physically warm / financially well off, rich / thoughtful, understanding, emotionally warm / (dated) romantically warm
中国語（簡体字）の意味
温暖的 / 富裕的；手头宽裕的 / 体贴的；善解人意的；情感温暖的
中国語（繁体字）の意味
溫暖的（溫度、觸感） / 溫暖貼心的、善解人意的 / 富裕的、手頭寬裕的
韓国語の意味
따뜻한 / 다정한 / 경제적으로 넉넉한
インドネシア語
hangat (secara fisik) / kaya secara finansial / hangat secara emosional; penuh pengertian
スペイン語の意味
cálido / adinerado / afectuoso
フランス語の意味
chaud (au toucher) / aisé financièrement / chaleureux, bienveillant
ドイツ語
(körperlich) warm, wohlig warm / (umg.) wohlhabend, finanziell gut gestellt / (übertr.) herzlich, verständnisvoll
ポルトガル語（ブラジル）
quente / abastado / afetuoso
ベトナム語の意味
ấm, ấm áp (về nhiệt độ) / ấm áp, ân cần; thấu hiểu (về tình cảm) / khá giả, dư dả (về tài chính)
タガログ語の意味
mainit-init / may kaya / maalalahanin at maunawain
ネパール語
न्यानो / मनले न्यानो, दयालु/समझदारीपूर्ण / आर्थिक रूपमा सम्पन्न; धनी
ミャンマー語（ビルマ語）
နွေးထွေးသော (ကိုယ်ပူနွေး) / ငွေကြေးအဆင်ပြေသော၊ ချမ်းသာသော / စိတ်နွေးထွေးပြီး နားလည်ပေးတတ်သော
関連語
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen ）
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba variant ）
あいちけん
漢字
愛知県
固有名詞
愛知県: Aichi Prefecture
日本語の意味
日本の中部地方に位置する都道府県の一つ。県庁所在地は名古屋市。自動車産業など工業が盛んで、トヨタ自動車の本社所在地としても知られる。 / 中部地方の行政区画としての地方公共団体。
やさしい日本語の意味
ちゅうぶにあるにほんのけんのひとつで、なごやしなどがおさまるちいき
英語の意味
愛知県: Aichi Prefecture
中国語（簡体字）の意味
爱知县 / 日本中部的一个县
中国語（繁体字）の意味
日本的愛知縣 / 日本中部的縣，縣府在名古屋市
韓国語の意味
일본의 현, 아이치현 / 일본 주부 지방에 위치한 현
インドネシア語
Prefektur Aichi di Jepang / Prefektur di wilayah Chūbu dengan ibu kota Nagoya
スペイン語の意味
Prefectura de Aichi (Japón) / Entidad administrativa japonesa con capital en Nagoya
フランス語の意味
préfecture d’Aichi, au Japon / préfecture japonaise dont le chef-lieu est Nagoya
ドイツ語
japanische Präfektur Aichi / Verwaltungsbezirk Aichi (Japan)
ポルトガル語（ブラジル）
província de Aichi, no Japão / unidade administrativa japonesa cuja capital é Nagoya
ベトナム語の意味
tỉnh Aichi (Nhật Bản) / đơn vị hành chính cấp tỉnh ở vùng Chūbu, Nhật Bản
タガログ語の意味
Prepektura ng Aichi sa Japan / Lalawigan sa rehiyong Chubu ng Japan
ネパール語
जापानको आइची प्रान्त / जापानको चूबु क्षेत्रमा पर्ने एक प्रान्त
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန်နိုင်ငံရှိ အိုင်ချိခရိုင် / ဂျပန်၏ ခရိုင်တစ်ခုဖြစ်သည့် အိုင်ချိ
関連語
じれったい
漢字
焦れったい
形容詞
焦れったい: irritating; irritated
日本語の意味
もどかしくて、いらいらする気持ちを抱かせるさま。思うように事が運ばず、焦りや苛立ちを感じる状態。
やさしい日本語の意味
うまくすすまず、まっているあいだに、はやくしてほしいとつよくおもうきもち
英語の意味
焦れったい: irritating; irritated
中国語（簡体字）の意味
令人着急的 / 恼人的 / 焦急不耐烦的
中国語（繁体字）の意味
令人煩躁的 / 急躁的、不耐煩的 / 令人著急的
韓国語の意味
답답한 / 안달나는 / 짜증나는
インドネシア語
menjengkelkan / membuat tak sabar / kesal karena lambat
スペイン語の意味
exasperante / irritante / desesperante
フランス語の意味
agaçant / irrité / impatient
ドイツ語
nervtötend; unerquicklich / ungeduldig machend; zermürbend / (selbst) gereizt; ungeduldig
ポルトガル語（ブラジル）
irritante / impaciente / irritado
ベトナム語の意味
bực bội / khó chịu / sốt ruột
タガログ語の意味
nakakainis / naiinis / nakakabuwisit
ネパール語
झर्को लाग्ने / अधैर्य लाग्ने / खीजलाग्दो
ミャンマー語（ビルマ語）
စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေသော / စိတ္တညစ် သည်းမခံဖြစ်သော / စောင့်ရလို့ စိတ်မနေရသော
関連語
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba ）
いしい
漢字
石井
固有名詞
石井, 石居: a surname
日本語の意味
石のように固いものや場所を指す姓 / 石を意味する「石」と井戸を意味する「井」からなる日本の姓 / 石が多い土地や井戸のある場所に由来する姓
やさしい日本語の意味
おもに日本でつかわれるみょうじのひとつで、人のなまえのしたのなまえにくることが多いことば
英語の意味
石井, 石居: a surname
中国語（簡体字）の意味
日语姓氏，常写作“石井”或“石居”。 / “石井”或“石居”的读音。
中国語（繁体字）の意味
日本姓氏（常見漢字作「石井」，亦作「石居」）
韓国語の意味
일본의 성씨 / 주로 ‘石井’, 드물게 ‘石居’로 씀
インドネシア語
nama keluarga Jepang (Ishii) / ditulis dengan kanji: 石井 atau 石居
スペイン語の意味
apellido japonés (Ishii) / apellido japonés escrito como 石井 o 石居
フランス語の意味
Nom de famille japonais, Ishii. / Patronyme japonais écrit 石井 ou 石居.
ドイツ語
japanischer Familienname (Ishii; 石井/石居)
ポルトガル語（ブラジル）
sobrenome japonês (grafado como 石井 ou 石居)
ベトナム語の意味
họ Nhật Bản: Ishii (石井; 石居)
タガログ語の意味
apelyidong Hapones na “Ishii” / apelyido na isinusulat bilang 石井 o 石居
ネパール語
जापानी उपनाम / इशीई भनेर उच्चारण गरिने जापानी थर (石井/石居)
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန် မိသားစုနာမည် / ဂျပန် မျိုးနွယ်နာမည်
関連語
てきい
漢字
敵意
名詞
敵意: hatred, hostility, animosity, hostile feeling.
日本語の意味
敵意: hatred, hostility, animosity, hostile feeling.
やさしい日本語の意味
だれかをきらいに思うつよい心や、あいてをこわしたいと思うよくない気持ち
英語の意味
敵意: hatred, hostility, animosity, hostile feeling.
中国語（簡体字）の意味
敌意 / 敌对情绪 / 仇恨
中国語（繁体字）の意味
敵意 / 仇恨 / 敵對情緒
韓国語の意味
적의 / 적대감 / 증오
インドネシア語
permusuhan / kebencian / sikap bermusuhan
スペイン語の意味
hostilidad / animadversión / odio
フランス語の意味
hostilité / animosité / sentiment hostile
ドイツ語
Feindseligkeit / feindliche Gesinnung; Animosität / Hass (gegen jmdn.)
ポルトガル語（ブラジル）
hostilidade / animosidade / inimizade
ベトナム語の意味
sự thù địch / ác ý / thù hằn
タガログ語の意味
pagkapoot / pagkapootan / pagkaalitan
ネパール語
शत्रुता / द्वेष / वैमनस्य
ミャンマー語（ビルマ語）
ရန်လိုမုန်းတီးမှု / ဆန့်ကျင်ရန်လိုစိတ် / ရန်ကြမ်းသောခံစားချက်
関連語
しゃい
漢字
謝意
名詞
謝意: gratitude
日本語の意味
謝意：感謝の気持ちやねぎらいの心を表す語。 / 感謝：ありがたいと思う気持ち。 / 御礼：好意や援助に対して、感謝の意を表すこと。
やさしい日本語の意味
人から何かをしてもらい、ありがとうございますと思う気もち
英語の意味
謝意: gratitude
中国語（簡体字）の意味
谢意 / 感激之情 / 感谢之情
中国語（繁体字）の意味
謝意 / 感謝 / 感激之情
韓国語の意味
감사 / 고마움 / 사의
インドネシア語
rasa terima kasih / ucapan terima kasih / rasa syukur
スペイン語の意味
agradecimiento / gratitud / aprecio
フランス語の意味
gratitude / reconnaissance / remerciements
ドイツ語
Dankbarkeit / Dank, Anerkennung / Gefühl des Dankes
ポルトガル語（ブラジル）
gratidão / agradecimento / reconhecimento
ベトナム語の意味
lòng biết ơn / sự cảm kích / lời cảm ơn
タガログ語の意味
pasasalamat / pagpapahalaga / utang na loob
ネパール語
कृतज्ञता / आभार / धन्यवादको भावना
ミャンマー語（ビルマ語）
ကျေးဇူးတင်ခြင်း / ကျေးဇူးတင်စိတ် / ကျေးဇူးခံစားမှု
関連語
loading!
Loading...
