ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
いちょう
ひらがな
いちょうする
漢字
倚重する
動詞
倚重: to rely heavily on
日本語の意味
頼りにすること / 重く見て重要視すること
やさしい日本語の意味
ほかのひとやものをつよくたよりにする。だいじにしてたのむ。
英語の意味
倚重: to rely heavily on
中国語（簡体字）の意味
倚重 / 依赖
中国語（繁体字）の意味
倚重 / 仰賴 / 依賴
韓国語の意味
크게 의존하다 / 중히 여기다 / 중요시하다
インドネシア語
sangat mengandalkan / menaruh kepercayaan besar pada / menganggap penting dan mengandalkan
スペイン語の意味
confiar mucho en / depender en gran medida de / apoyarse fuertemente en
フランス語の意味
compter beaucoup sur / s’appuyer fortement sur / placer une grande confiance en
ドイツ語
sich stark auf jmdn./etw. verlassen / jmdn./etw. als wichtige Stütze ansehen
ポルトガル語（ブラジル）
depender fortemente de / confiar muito em / dar grande importância a
ベトナム語の意味
dựa nhiều vào / trông cậy lớn vào / phụ thuộc đáng kể vào
タガログ語の意味
lubos na umasa sa / magtiwala nang labis sa / sumandal nang husto sa
ネパール語
अत्यधिक भर पर्नु / धेरै निर्भर हुनु / धेरै भरोसा गर्नु
ミャンマー語（ビルマ語）
အလွန်အားကိုးသည် / အထူးမှီခိုသည် / အလေးထားယုံကြည်၍ မူတည်သည်
関連語
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai ）
（ source:forms_json layer:derived slot:masu ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ishi ）
こい
代名詞
鹿児島方言
方言
(dialect, Kagoshima) this thing
日本語の意味
指示対象の物や事柄を指す代名詞または指示語としての用法がある可能性があります。 / 方言における特殊な指示代名詞として使われる場合があります。
やさしい日本語の意味
かごしまのことばで、いまめのまえにあるものをさすことば。
英語の意味
(dialect, Kagoshima) this thing
中国語（簡体字）の意味
这个东西 / 这东西
中国語（繁体字）の意味
這個東西 / 這個（此物）
韓国語の意味
이것 / 이 물건
インドネシア語
ini / benda ini / yang ini
スペイン語の意味
esto / esta cosa
フランス語の意味
ceci / cette chose / ça
ドイツ語
dieses Ding / dies (hier)
ベトナム語の意味
cái này / vật này
タガログ語の意味
ito / itong bagay
ネパール語
यो वस्तु / यो कुरा / यो चीज
ミャンマー語（ビルマ語）
ဒီအရာ / ဤအရာ / ဒီဟာ
関連語
いちょう
漢字
胃腸 / 銀杏 / 公孫樹 / 医長 / 移調 / 倚重 / 帷帳 / 異朝 / 移牒 / 萎凋
名詞
胃腸: stomach and intestines / 銀杏, 公孫樹, イチョウ: the gingko tree / 医長: chief physician / 移調: (music) transposition / 倚重: relying heavily on / 帷帳: / 異朝: / 移牒: / 萎凋:
日本語の意味
胃と腸。また、消化器官全体を指す。 / イチョウ科の落葉高木。扇形の葉を持ち、種子は銀杏と呼ばれる。 / 病院などで、医師の中で長の立場にある人の職名。 / 音楽で、ある楽曲を別の調に移すこと。 / ある人や物事を特にあてにして、強く頼りにすること。 / とばりや幕。特に、宮中や貴人のまわりを囲う布。 / 異なる王朝。また、外国の朝廷。 / 文書などを他所へ移したり、他の文書に添えて移すこと。 / 植物の組織がしおれたり、水分を失ってぐったりすること。また、その状態。
やさしい日本語の意味
あきに はっぱが きいろに なる きの なまえ。 また からだの い と ちょうの こと。
英語の意味
胃腸: stomach and intestines / 銀杏, 公孫樹, イチョウ: the gingko tree / 医長: chief physician / 移調: (music) transposition / 倚重: relying heavily on / 帷帳: / 異朝: / 移牒: / 萎凋:
中国語（簡体字）の意味
胃肠 / 银杏树 / 医长
中国語（繁体字）の意味
銀杏樹（公孫樹） / 胃腸 / 移調（音樂）
韓国語の意味
위와 장 / 은행나무 / (음악) 이조
インドネシア語
lambung dan usus / pohon ginkgo / transposisi (musik)
スペイン語の意味
árbol ginkgo / estómago e intestinos / transposición (música)
フランス語の意味
ginkgo (arbre) / estomac et intestins / médecin-chef
ドイツ語
Magen und Darm (Verdauungstrakt) / Ginkgobaum (Ginkgo biloba) / Transposition (Musik; Tonartwechsel)
ポルトガル語（ブラジル）
estômago e intestinos / árvore ginkgo / médico-chefe
ベトナム語の意味
dạ dày và ruột / cây bạch quả (ngân hạnh) / bác sĩ trưởng
タガログ語の意味
sikmura at bituka / puno ng ginkgo / punong manggagamot
ネパール語
पेट र आन्द्रा / गिङ्को रूख / मुख्य चिकित्सक
ミャンマー語（ビルマ語）
အစာအိမ်နှင့် အူ / ဂင်ကိုသစ်ပင် / ဦးဆရာဝန်
関連語
いちょう
漢字
伊調
固有名詞
伊調: a surname
日本語の意味
伊調: 日本の姓・苗字。オリンピックレスリング選手・伊調馨などが知られる。
やさしい日本語の意味
にほんのひとのみょうじのひとつ。伊調と書くことがおおい。
英語の意味
伊調: a surname
中国語（簡体字）の意味
日本姓氏（伊调）
中国語（繁体字）の意味
日本姓氏「伊調」
韓国語の意味
일본의 성(姓) / ‘伊調’로 표기되는 일본 성씨
インドネシア語
nama keluarga Jepang (伊調; Icho)
スペイン語の意味
apellido japonés (伊調)
フランス語の意味
nom de famille japonais Icho (伊調) / patronyme japonais
ドイツ語
japanischer Familienname (Ito, Schriftform: 伊調)
ポルトガル語（ブラジル）
sobrenome japonês (伊調) / nome de família japonês
ベトナム語の意味
một họ của người Nhật (伊調) / họ Nhật Bản “Ichō” (伊調)
タガログ語の意味
apelyidong Hapon (伊調) / apelyido sa Hapon: Ichō
ネパール語
जापानी थर
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန်မိသားစုအမည် / ဂျပန်တွင် အသုံးပြုသော အမျိုးအမည်
関連語
しろい
漢字
白い
形容詞
白い: white
日本語の意味
色が雪や牛乳のようであるさま。色彩の一つ。 / 汚れや混じりけがなく、純粋であるさま。 / 罪がないことや潔白であることのたとえ。
やさしい日本語の意味
くろのはんたいでひかりのようにあかるいいろをしたようす。
英語の意味
白い: white
中国語（簡体字）の意味
白色的 / 洁白的 / 苍白的
中国語（繁体字）の意味
白色的 / 蒼白的 / 空白的
韓国語の意味
흰, 하얀 / 백색의 / 창백한
インドネシア語
putih / berwarna putih
スペイン語の意味
blanco / de color blanco
フランス語の意味
blanc, blanche / de couleur blanche
ドイツ語
weiß (von Farbe) / hell, blass (aussehend)
ベトナム語の意味
trắng / có màu trắng
タガログ語の意味
maputi / kulay puti
ネパール語
सेतो / श्वेत / धवल
ミャンマー語（ビルマ語）
ဖြူသော / အဖြူရောင်
関連語
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei variant ）
ちゃいろ
漢字
茶色
名詞
茶色: brown
日本語の意味
色の一種で、茶のような暗い黄褐色を指す。 / 一般に、落ち着いた印象を与える自然の色として、服飾やデザインなどに用いられる色。
やさしい日本語の意味
きいろとあかのあいだで、くろっぽくなったいろです。
英語の意味
茶色: brown
中国語（簡体字）の意味
棕色 / 褐色 / 茶色
中国語（繁体字）の意味
茶色 / 棕色 / 褐色
韓国語の意味
갈색 / 밤색
インドネシア語
warna cokelat / cokelat (warna)
スペイン語の意味
color marrón / pardo / café (color)
フランス語の意味
brun (couleur) / marron (couleur)
ドイツ語
Braun (Farbe) / braune Farbe
ベトナム語の意味
màu nâu / sắc nâu
タガログ語の意味
kayumanggi / kulay-kape / kulay-tsokolate
ネパール語
खैरो रङ / चियाजस्तो रङ
ミャンマー語（ビルマ語）
အညိုရောင် / လက်ဖက်ရည်အရောင်
関連語
あおい
漢字
青い
形容詞
青い, 蒼い: blue, green
日本語の意味
青い: 主に色が青色であることを表す形容詞。空や海、若葉などの色を指す。 / 蒼い: 深くくすんだような青色、または血の気が引いた顔色などを表すこともある。 / 未熟であるさま、経験が浅いさまを比喩的に表すこともある。
やさしい日本語の意味
そらやうみのようにあおくみえるいろでみどりにちかいこともある
英語の意味
青い, 蒼い: blue, green
中国語（簡体字）の意味
蓝色的 / 绿色的
中国語（繁体字）の意味
藍色的 / 綠色的
韓国語の意味
파랗다 / 푸르다 / 새파랗다
インドネシア語
biru / hijau
スペイン語の意味
de color azul / verde (en ciertos contextos)
フランス語の意味
bleu / vert / inexpérimenté, immature
ドイツ語
blau; grün (Farbe) / unreif (z. B. Früchte) / blass (im Gesicht)
ベトナム語の意味
xanh lam; xanh dương / xanh lá; xanh lục
タガログ語の意味
asul / berde / luntian
ネパール語
नीलो / हरियो
ミャンマー語（ビルマ語）
အပြာရောင် / အစိမ်းရောင်
関連語
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen ）
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba variant ）
あいよ
感動詞
Understood.
日本語の意味
了解したと軽く応じるときのくだけた言い方。主に親しい間柄やくだけた場面で用いられる。
やさしい日本語の意味
わかったよという、かるくこたえるときのことば
英語の意味
Understood.
中国語（簡体字）の意味
好的 / 明白了 / 知道了
中国語（繁体字）の意味
好的 / 知道了 / 明白了
韓国語の意味
알았어 / 그래 / 네
インドネシア語
Siap / Baik / Mengerti
スペイン語の意味
Entendido / Vale / De acuerdo
フランス語の意味
Compris. / D'accord. / Bien reçu.
ドイツ語
Verstanden! / Alles klar! / Jawohl!/Okay!
ポルトガル語（ブラジル）
Entendido. / Certo. / Beleza.
ベトナム語の意味
Hiểu rồi! / Rõ rồi! / Được rồi!
タガログ語の意味
Sige! / Okey! / Gets!
ネパール語
हुन्छ / ठिक छ / बुझेँ
ミャンマー語（ビルマ語）
နားလည်ပြီ / ကောင်းပြီ/အိုကေ / အင်း၊ရပြီ
関連語
あいこ
漢字
相子
名詞
相子, 相こ: a tie, a draw, where both parties have the same score
日本語の意味
勝負などで、双方の勝ち負けがつかないこと。また、その状態。引き分け。 / (じゃんけんで)互いに同じ手を出し、勝負がつかないこと。
やさしい日本語の意味
あいこは、あそびやしあいで、どちらもおなじで、かちまけがないこと。
英語の意味
相子, 相こ: a tie, a draw, where both parties have the same score
中国語（簡体字）の意味
平局 / 和局 / 同分
中国語（繁体字）の意味
平手 / 平局 / 和局
韓国語の意味
비김 / 무승부 / 동점
インドネシア語
seri (hasil imbang) / skor sama / keadaan imbang
スペイン語の意味
empate / tablas / igualada
フランス語の意味
égalité / match nul / partie nulle
ドイツ語
Unentschieden (Gleichstand im Spiel/Wettkampf) / Patt, Remis
ポルトガル語（ブラジル）
empate / igualdade de pontos / placar igual
ベトナム語の意味
Trạng thái hòa, hai bên bằng điểm. / Kết quả hòa trong trò chơi hoặc thi đấu.
タガログ語の意味
tabla; walang nanalo / pantay ang puntos
ネパール語
बराबरी / खेलमा बराबरी नतिजा / दुबै पक्षको अङ्क एउटै हुनु
ミャンマー語（ビルマ語）
တူညီအမှတ်ဖြင့် အနိုင်အရှုံး မဆုံးဖြတ်နိုင်ခြင်း / ပြိုင်ပွဲတွင် တန်းတူဖြစ်နေခြင်း (ဒရော်)
関連語
あいじょ
漢字
愛女
名詞
愛女: beloved daughter
日本語の意味
愛情や深い愛着を込めて呼ぶ娘。特に自分の娘に対して、いとおしさをこめて言う表現。
やさしい日本語の意味
とてもかわいがりだいじにしているおんなのこども
英語の意味
愛女: beloved daughter
中国語（簡体字）の意味
心爱的女儿 / 自己的女儿（多用于书面或正式场合）
中国語（繁体字）の意味
心愛的女兒 / 寶貝女兒
韓国語の意味
사랑하는 딸 / 총애하는 딸
インドネシア語
putri tercinta / putri kesayangan / anak perempuan yang dicintai
スペイン語の意味
hija querida / hija amada / hija adorada
フランス語の意味
fille bien-aimée / fille chérie / fille adorée
ドイツ語
geliebte Tochter / liebe Tochter / Lieblingstochter
ポルトガル語（ブラジル）
filha amada / filha querida
ベトナム語の意味
con gái yêu / ái nữ / con gái cưng
タガログ語の意味
minamahal na anak na babae / paboritong anak na babae / sintang anak na babae
ネパール語
लाडाकी छोरी / प्रिय छोरी / दुलारी छोरी
ミャンマー語（ビルマ語）
ချစ်မြတ်နိုးသော သမီး / အလွန်ချစ်တဲ့ သမီး
loading!
Loading...
