ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
あらた
漢字
新た
形容詞
新た: new
日本語の意味
あらた（新た）: 形容動詞。新しいさま。今までになかった、または改められて新しくなったさま。 / 「新たに」の形で、副詞的にも用いられ、物事をもう一度やり直すさまや、気持ちなどを改めるさまを表す。
やさしい日本語の意味
いままでとちがってあたらしくなるようすをあらわすことば
英語の意味
新た: new
中国語（簡体字）の意味
新的 / 全新的 / 重新的
中国語（繁体字）の意味
新的；全新的 / 再度開始的；重新進行的 / 新穎的；嶄新的
韓国語の意味
새로운 / 새로 시작된 / 새로 갱신된
インドネシア語
baru / segar / diperbarui
スペイン語の意味
nuevo / renovado / novedoso
フランス語の意味
nouveau / inédit / renouvelé
ドイツ語
neu, frisch / erneut, abermals / ungewohnt, neuartig
ポルトガル語（ブラジル）
novo / renovado / adicional
ベトナム語の意味
mới, mới mẻ / khác, thêm (một cái nữa) / lại từ đầu; làm lại, làm mới
タガログ語の意味
bago / panibago / sariwa
ネパール語
नयाँ / नवीन / नयाँ रूपमा
ミャンマー語（ビルマ語）
အသစ် / အသစ်စက် / ပြန်လည်အသစ်
関連語
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba ）
あやせ
漢字
綾瀬
固有名詞
綾瀬, 綾瀨, 絢瀬: a female surname / a female given name
日本語の意味
日本の地名・人名などに用いられる固有名詞。特に「綾瀬」「綾瀨」「絢瀬」などの表記があり、主に女性の名字や名前として使われる。
やさしい日本語の意味
おんなのひとの なまえ または みょうじで、あやせ と よむ なまえ
英語の意味
綾瀬, 綾瀨, 絢瀬: a female surname / a female given name
中国語（簡体字）の意味
日本女性名 / 日本女性姓氏
中国語（繁体字）の意味
日語女性姓氏 / 日語女性名字
韓国語の意味
일본의 여성 성씨 / 일본의 여성 이름
インドネシア語
nama keluarga perempuan Jepang / nama depan perempuan Jepang
スペイン語の意味
apellido japonés / nombre femenino japonés
フランス語の意味
nom de famille japonais / prénom féminin japonais
ドイツ語
japanischer weiblicher Familienname (Ayase; 綾瀬/綾瀨/絢瀬) / japanischer weiblicher Vorname (Ayase)
ポルトガル語（ブラジル）
sobrenome feminino japonês / nome feminino japonês
ベトナム語の意味
họ (thường dùng cho nữ) trong tiếng Nhật / tên nữ tiếng Nhật
タガログ語の意味
apelyidong pambabae sa Hapon / pangalang pambabae sa Hapon
ネパール語
जापानी महिला उपनाम / जापानी महिला नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
(ဂျပန်) အမျိုးသမီး မျိုးရိုးနာမည် «綾瀬/綾瀨/絢瀬» / (ဂျပန်) အမျိုးသမီး ကိုယ်ပိုင်နာမည်
関連語
あやの
漢字
彩乃 / 綾野
固有名詞
彩乃: a female given name / 綾野: a surname
日本語の意味
日本語の人名「彩乃」「綾野」などの読みで、「あやの」と読む固有名詞。主に女性の名または姓として用いられる。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえや みょうじとしてつかわれることがあることば
英語の意味
彩乃: a female given name / 綾野: a surname
中国語（簡体字）の意味
日语女性名（彩乃） / 日语姓氏（綾野）
中国語（繁体字）の意味
日本女性名，常寫作「彩乃」 / 日本姓氏，常寫作「綾野」
韓国語の意味
일본의 여성 이름 / 일본의 성씨
インドネシア語
nama depan perempuan Jepang (彩乃) / nama keluarga Jepang (綾野)
スペイン語の意味
nombre de pila femenino japonés / apellido japonés
フランス語の意味
prénom féminin japonais (彩乃) / nom de famille japonais (綾野)
ドイツ語
japanischer weiblicher Vorname (z. B. 彩乃) / japanischer Familienname (z. B. 綾野)
ポルトガル語（ブラジル）
nome próprio feminino japonês / sobrenome japonês
ベトナム語の意味
tên nữ Nhật Bản / họ Nhật Bản
タガログ語の意味
pangalang pambabae sa Hapon / apelyidong Hapones
ネパール語
जापानी महिलाको दिइएको नाम (彩乃) / जापानी थर (綾野)
ミャンマー語（ビルマ語）
ယပန် မိန်းကလေးပေးအမည် / ယပန် မိသားစုနာမည်
関連語
あれれ
感動詞
異表記
別形
Alternative form of あれ (are)
日本語の意味
驚き・意外さ・戸惑いを表す間投詞。予想外の出来事に遭遇したときなどに発する。 / 相手の言動や状況に違和感・疑問を抱いたときに発する軽い驚きや不審の声。
やさしい日本語の意味
少しおどろいたときや、まちがいに気づいたときに出すこえ
英語の意味
Alternative form of あれ (are)
中国語（簡体字）の意味
咦？（表示惊讶、困惑） / 哎呀（发现异常时的感叹） / 啊？（表示不解、疑问）
中国語（繁体字）の意味
表示驚訝、困惑的語氣。 / 在發現異狀或出乎意料時的感嘆。 / 因小失誤而發出的驚訝語氣。
韓国語の意味
놀람이나 의아함을 나타내는 감탄사 / 예상과 다른 상황에서 이상함을 느낄 때 내는 소리
インドネシア語
ungkapan keheranan atau kebingungan / seruan saat menyadari kejanggalan / seruan ringan saat terjadi kekeliruan/ketidaksengajaan
スペイン語の意味
Interjección que expresa sorpresa o desconcierto. / Interjección que indica extrañeza o perplejidad. / Exclamación ante un pequeño error o contratiempo.
フランス語の意味
Exclamation de surprise ou d’étonnement. / Marque la perplexité devant quelque chose d’inattendu. / Exprime un léger embarras, un « oups ».
ドイツ語
oh?; hä? (Ausdruck des Verwunderns/Überraschens) / ach so?; na sowas (umgangssprachlich)
ポルトガル語（ブラジル）
Interjeição de surpresa leve ou estranhamento. / Usada ao perceber algo inesperado ou fora do lugar. / Expressa confusão momentânea.
ベトナム語の意味
Thán từ bày tỏ sự ngạc nhiên, bối rối trước điều bất thường (như “Ủa?”, “Ơ?”). / Cách nói thân mật/nhẹ nhàng của あれ (thán từ).
タガログ語の意味
Ay? / Aba? / Hala!
ネパール語
अनौठो वा अप्रत्याशित कुरा देख्दा निक्लने आश्चर्य/हैरानीको उद्गार / हल्का उल्झन वा सन्देह जनाउने विस्मयादिबोधक / सानो गडबडी थाहा पाउँदा ‘ओहो?/ए?’ जस्तो भावना प्रकट गर्ने उद्गार
ミャンマー語（ビルマ語）
အဲဒါ (အံ့ဩ/သတိပေးသံ) / ဟိုဟာ (မသေချာသလို ခေါ်သံ)
関連語
あいや
感動詞
"excuse me!" call for attention or pause / no; expression of disagreement or correction / request to stop or wait a short time
日本語の意味
（人の注意を引くときや，反対・訂正を述べる前に発する語）いや，ちょっと，あのう。 / （相手に一時中断・待機を求めるときに発する語）ちょっと待って，おいおい。
やさしい日本語の意味
人の言葉をさえぎるときや、まちがいをなおして言いなおすときに言うことば
英語の意味
"excuse me!" call for attention or pause / no; expression of disagreement or correction / request to stop or wait a short time
中国語（簡体字）の意味
打扰一下；请注意 / 不对；不是 / 请稍等；请停一下
中国語（繁体字）の意味
用於引起注意或暫停的呼喊 / 表示否定、不同意或更正 / 請對方暫停或稍候的請求
韓国語の意味
실례합니다(주의 환기) / 아니요(정정·반박) / 잠깐만요(잠시 멈춤 요청)
インドネシア語
“Permisi!” seruan untuk menarik perhatian atau jeda / “Tidak,” ungkapan ketidaksetujuan atau koreksi / Permintaan untuk berhenti atau menunggu sebentar
スペイン語の意味
¡disculpe! / ¡no! / ¡un momento!
フランス語の意味
excusez-moi ! (pour attirer l’attention ou marquer une pause) / non ! (désaccord ou correction) / un instant ! (demande d’arrêter ou d’attendre un peu)
ドイツ語
Entschuldigen Sie! (Aufruf, um Aufmerksamkeit/Pause zu erbitten) / Nein!; Moment! (Einwand/Korrektur) / Halt!; warten Sie kurz! (Aufforderung, kurz zu stoppen/zu warten)
ポルトガル語（ブラジル）
Interjeição para chamar atenção ou pedir uma pausa / Interjeição de negação, discordância ou correção / Pedido para parar ou esperar um momento
ベトナム語の意味
Xin lỗi; xin phép (gây chú ý, tạm ngừng) / Không; bày tỏ bất đồng hoặc đính chính / Xin dừng lại/chờ một chút
タガログ語の意味
Pasintabi! (patawag ng pansin o panandaliang paghinto) / Hindi; pagtutol o pagwawasto / Teka muna! (pakiusap na maghintay sandali)
ネパール語
ध्यानाकर्षण वा क्षणिक विराम माग्ने उद्गार / असहमति वा सुधार जनाउने उद्गार / रोक्न वा अलि पर्खन अनुरोध गर्ने उद्गार
ミャンマー語（ビルマ語）
ခွင့်တောင်း၍ အာရုံဆွဲရန် ခေါ်သံ / မဟုတ်ဟု ငြင်းဆိုသံ / ခဏစောင့်ရန် သို့မဟုတ် ရပ်ရန် တောင်းဆိုသံ
関連語
あおい
漢字
青い
形容詞
青い, 蒼い: blue, green
日本語の意味
青い: 主に色が青色であることを表す形容詞。空や海、若葉などの色を指す。 / 蒼い: 深くくすんだような青色、または血の気が引いた顔色などを表すこともある。 / 未熟であるさま、経験が浅いさまを比喩的に表すこともある。
やさしい日本語の意味
そらやうみのようにあおくみえるいろでみどりにちかいこともある
英語の意味
青い, 蒼い: blue, green
中国語（簡体字）の意味
蓝色的 / 绿色的
中国語（繁体字）の意味
藍色的 / 綠色的
韓国語の意味
파랗다 / 푸르다 / 새파랗다
インドネシア語
biru / hijau
スペイン語の意味
de color azul / verde (en ciertos contextos)
フランス語の意味
bleu / vert / inexpérimenté, immature
ドイツ語
blau; grün (Farbe) / unreif (z. B. Früchte) / blass (im Gesicht)
ベトナム語の意味
xanh lam; xanh dương / xanh lá; xanh lục
タガログ語の意味
asul / berde / luntian
ネパール語
नीलो / हरियो
ミャンマー語（ビルマ語）
အပြာရောင် / အစိမ်းရောင်
関連語
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen ）
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba variant ）
あきこ
漢字
明子 / 昭子 / 右子 / 章子 / 晶子 / 晃子 / 亜希子 / 亜季子
固有名詞
明子, 昭子, 右子, 章子, 晶子, 晃子, 亜希子, 亜季子: a female given name
日本語の意味
日本語の女性の名前。漢字表記は「明子」「昭子」「晶子」など多数存在する。
やさしい日本語の意味
おもにおんなのひとにあたえられるなまえのひとつ
英語の意味
明子, 昭子, 右子, 章子, 晶子, 晃子, 亜希子, 亜季子: a female given name
中国語（簡体字）の意味
日语女性名 / 日本常见女性名字
中国語（繁体字）の意味
日本女性人名 / 日語女性名，漢字寫法可為「明子」「昭子」「右子」「章子」「晶子」「晃子」「亜希子」「亜季子」
韓国語の意味
일본의 여성 이름 / 다양한 한자 표기로 쓰이는 여성 이름
インドネシア語
nama perempuan Jepang (Akiko) / nama depan wanita Jepang dengan berbagai penulisan kanji
スペイン語の意味
nombre propio femenino japonés
フランス語の意味
Prénom féminin japonais. / Prénom féminin japonais pouvant s’écrire avec divers kanjis.
ドイツ語
weiblicher japanischer Vorname (Akiko)
ポルトガル語（ブラジル）
prenome feminino japonês (Akiko)
ベトナム語の意味
tên nữ tiếng Nhật / tên riêng nữ Nhật Bản / tên gọi nữ khá phổ biến ở Nhật
タガログ語の意味
pangalang pambabae sa Hapon / pangalang Hapon na “Akiko” / pangalan ng babae na may iba’t ibang kanji
ネパール語
जापानी महिलालाई दिइने व्यक्तिगत नाम / विभिन्न कान्जीमा लेखिने जापानी महिला नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန်မိန်းကလေးအမည် / ဂျပန်အမျိုးသမီးပေးအမည်
関連語
あいち
漢字
愛知
固有名詞
愛知: Aichi
日本語の意味
日本の都道府県の一つで、中部地方に位置する地域。「愛知県」を指す。 / 「愛知県」を略して呼ぶ場合の名称、または同県内の地名・施設名などに冠される呼称。
やさしい日本語の意味
日本のまんなかあたりにあるけんで、なごやしなどがあるところ
英語の意味
愛知: Aichi
中国語（簡体字）の意味
爱知县（日本都道府县之一） / 日本本州中部的县，首府名古屋
中国語（繁体字）の意味
日本愛知縣 / 愛知（日本中部的縣名）
韓国語の意味
일본 주부 지방의 현, 아이치현 / 나고야시를 현청 소재지로 하는 일본의 행정구역
インドネシア語
prefektur di wilayah Chūbu, Jepang / nama prefektur di Jepang (Aichi)
スペイン語の意味
Prefectura de Japón en la región de Chūbu (Honshū), cuya capital es Nagoya.
フランス語の意味
Aichi, préfecture du Japon / préfecture d’Aichi (sur Honshū)
ドイツ語
Aichi (japanische Präfektur) / Aichi (Region/Ortsname in Japan)
ポルトガル語（ブラジル）
Prefeitura do Japão na região de Chubu, cuja capital é Nagoya. / Topônimo japonês: Aichi.
ベトナム語の意味
tỉnh Aichi (Nhật Bản) / địa danh: Aichi
タガログ語の意味
Aichi, prepektura sa Japan. / Prepektura sa rehiyong Chūbu ng Japan.
ネパール語
जापानको एक प्रान्त / नागोया राजधानी भएको जापानको प्रान्त
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန်နိုင်ငံရှိ အိုင်ချိခရိုင်၏ အမည် / ဂျပန်၏ ခရိုင်တစ်ခု ဖြစ်သော နေရာအမည်
あいがと
感動詞
鹿児島方言
方言
(Kagoshima, dialect) thank you
日本語の意味
ありがとうの鹿児島弁で、感謝やお礼を述べるときに使う間投詞。
やさしい日本語の意味
かごしまのことばで ありがとう という かんしゃの きもちを つたえる ことば
英語の意味
(Kagoshima, dialect) thank you
中国語（簡体字）の意味
谢谢 / 多谢
中国語（繁体字）の意味
謝謝（鹿兒島方言） / 感謝
韓国語の意味
고마워 / 감사합니다
インドネシア語
terima kasih / makasih
スペイン語の意味
gracias / muchas gracias
フランス語の意味
merci / merci beaucoup
ドイツ語
(Kagoshima-Dialekt) danke / Ausdruck des Dankes
ポルトガル語（ブラジル）
obrigado / valeu
ベトナム語の意味
cảm ơn (phương ngữ Kagoshima) / xin cảm ơn
タガログ語の意味
salamat / maraming salamat / salamat po
ネパール語
धन्यवाद / आभार
ミャンマー語（ビルマ語）
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် (ကာဂိုရှီးမား ဒေသစကား) / ကျေးဇူးပါ
関連語
あったかい
漢字
暖かい / 温かい
形容詞
古風
physically warm / financially well off, rich / thoughtful, understanding, emotionally warm / (dated) romantically warm
日本語の意味
暖かい, 温かい, 裕福な, 思いやりがある, 情がこまやかである, （古めかしく）男女の仲がむつまじい様子
やさしい日本語の意味
からだやふんいきがあたたかくて、やさしいと感じるようす
英語の意味
physically warm / financially well off, rich / thoughtful, understanding, emotionally warm / (dated) romantically warm
中国語（簡体字）の意味
温暖的 / 富裕的；手头宽裕的 / 体贴的；善解人意的；情感温暖的
中国語（繁体字）の意味
溫暖的（溫度、觸感） / 溫暖貼心的、善解人意的 / 富裕的、手頭寬裕的
韓国語の意味
따뜻한 / 다정한 / 경제적으로 넉넉한
インドネシア語
hangat (secara fisik) / kaya secara finansial / hangat secara emosional; penuh pengertian
スペイン語の意味
cálido / adinerado / afectuoso
フランス語の意味
chaud (au toucher) / aisé financièrement / chaleureux, bienveillant
ドイツ語
(körperlich) warm, wohlig warm / (umg.) wohlhabend, finanziell gut gestellt / (übertr.) herzlich, verständnisvoll
ポルトガル語（ブラジル）
quente / abastado / afetuoso
ベトナム語の意味
ấm, ấm áp (về nhiệt độ) / ấm áp, ân cần; thấu hiểu (về tình cảm) / khá giả, dư dả (về tài chính)
タガログ語の意味
mainit-init / may kaya / maalalahanin at maunawain
ネパール語
न्यानो / मनले न्यानो, दयालु/समझदारीपूर्ण / आर्थिक रूपमा सम्पन्न; धनी
ミャンマー語（ビルマ語）
နွေးထွေးသော (ကိုယ်ပူနွေး) / ငွေကြေးအဆင်ပြေသော၊ ချမ်းသာသော / စိတ်နွေးထွေးပြီး နားလည်ပေးတတ်သော
関連語
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen ）
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba variant ）
loading!
Loading...
