検索結果- ポーランド語 - 英語

検索内容:

Google翻訳 / DeepL翻訳

by

particle

a particle used to make conditional mood; would, would've

Bym poszedł na spacer, gdyby nie padało.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I would go for a walk if it weren't raining.

詳細

by

conj

in order to, so that

Zrobiłem zakupy, by mieć coś do jedzenia.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I did the shopping in order to have something to eat.

詳細

-by

suffix

Conditional mood marker.

Chciałbym iść na spacer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I would like to go for a walk.

詳細

rada by dusza do raju

proverb

(idiomatic) Alternative form of chciałaby dusza do raju.

Rada by dusza do raju, ale nie ma jak.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The soul would like to go to heaven, but there's no way.

詳細

pogoda, że psa by nie wygnał

noun

(idiomatic) Synonym of psia pogoda.

Dzisiaj jest taka pogoda, że psa by nie wygnał.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Today the weather is so bad that it wouldn't even drive a dog out.

詳細

nie ma tego złego, co by na gorsze nie wyszło

phrase

(idiomatic) Alternative form of nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło.

Nie ma tego złego, co by na gorsze nie wyszło.

Google翻訳 / DeepL翻訳

There's no harm in it that wouldn't turn out for the worse.

詳細

nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło

phrase

(idiomatic) every cloud has a silver lining

Nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Every cloud has a silver lining.

詳細

Webで検索する