検索結果- ベトナム語 - 英語

検索内容:

điệu

Google翻訳 / DeepL翻訳

điệu

noun

a mannerism (habitual behavior)

Cô ấy có một điệu điệu đặc trưng khi nói chuyện.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She has a distinctive mannerism when speaking.

詳細

điệu

classifier

indicates a tune, a melody, a chant or occurrence of singing, or a dance routine

Cô ấy nhảy điệu rất đẹp.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She dances the routine beautifully.

詳細

điệu

adj

(humorous or disapproving) inclined to show off by dressing up or using products, especially in a way that may be deemed over the top, gaudy or extravagant

Cô ấy thường mặc quần áo điệu khi đi chơi.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She often dresses in a flashy manner when going out.

詳細

điệu

verb

to forcefully carry someone by lifting them up usually by the armpits

Anh ta điệu cô gái lên cao.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He lifted the girl up forcefully.

詳細

giai điệu

noun

melody

Giai điệu của bài hát rất cuốn hút.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The melody of the song is very captivating.

詳細

nhịp điệu

noun

rhythm

Âm nhạc có nhịp điệu rất sôi động.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The music has a very lively rhythm.

詳細

làn điệu

noun

tune

Làn điệu của bài hát này rất cuốn hút.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The tune of this song is very captivating.

詳細

thanh điệu

noun

(linguistics) tone

Thanh điệu trong tiếng Việt rất quan trọng.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Tone in Vietnamese is very important.

詳細

đúng điệu

adj

appropriate; adequate; timely; fashionable

Bộ trang phục của cô ấy rất đúng điệu.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her outfit is very appropriate.

詳細

đồng điệu

adj

like-minded, in sync, on the same wavelength or on the same page

Chúng tôi có suy nghĩ đồng điệu về vấn đề này.

Google翻訳 / DeepL翻訳

We are like-minded on this issue.

詳細

Webで検索する