検索結果- ベトナム語 - 英語

検索内容:

Trăm

Google翻訳 / DeepL翻訳

trăm

num

(usually in compounds) hundred

Tôi đã mua trăm quả táo.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I bought a hundred apples.

詳細

trăm

noun

(colloquial, only in compounds) a hundred thousand Vietnamese dongs

Tôi đã mua chiếc xe hơi với giá trăm triệu đồng.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I bought the car for a hundred million Vietnamese dong.

詳細

trăm phần trăm

intj

(usually drinking) let's finish our drinks

Trăm phần trăm, hãy uống hết ly nào!

Google翻訳 / DeepL翻訳

100%, let's finish our drinks!

詳細

trăm trận trăm thắng

phrase

"Fight a hundred battles, win all those hundred"; to win every fight; to be ever-victorious

Anh ta luôn tin rằng mình có thể trăm trận trăm thắng.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He always believes that he can fight a hundred battles, win all those hundred.

詳細

phần trăm

noun

percent / the hundredths place

Phần trăm học sinh đỗ kỳ thi cuối kỳ là 80%.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Eighty percent of the students passed the final exam.

詳細

trăm năm

noun

a hundred years / lifetime; life(-long)

Trăm năm trước, người dân đã xây dựng ngôi đền này.

Google翻訳 / DeepL翻訳

A hundred years ago, the people built this temple.

詳細

trăm họ

noun

(archaic or Chinese fiction) common people, masses, ordinary citizens, general population

Trăm họ đã tụ tập để nghe lời của vị lãnh đạo.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hundreds of common people gathered to listen to the leader's words.

詳細

làm dâu trăm họ

verb

(literally) to be the daughter-in-law of a hundred/many/all families / (figurative) to be duty-bound to please/appeal to/appease everyone

Cô ấy sẽ làm dâu trăm họ sau khi kết hôn.

Google翻訳 / DeepL翻訳

She will become the daughter-in-law of a hundred families after getting married.

詳細

trăm nghe không bằng mắt thấy

proverb

a picture is worth a thousand words; seeing is believing

Trăm nghe không bằng mắt thấy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

A picture is worth a thousand words.

詳細

Webで検索する