検索結果- ベトナム語 - 英語

検索内容:

tục,

tục

noun

(slightly literary, chiefly in compounds) a culturally customary practice / (narratology, only in fixed expressions) legend

Tôi thích tìm hiểu về các tục lệ truyền thống của người Việt.

Google翻訳 / DeepL翻訳

I like to learn about the traditional customs of the Vietnamese people.

詳細

tục

adj

vulgar; profane / lewd

Câu chuyện của anh ta rất tục.

Google翻訳 / DeepL翻訳

His story is very vulgar.

詳細

hủ tục

noun

a tradition or practice that is currently disapproved or condemned

Hủ tục là một phần của lịch sử văn hóa.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Superstition is a part of cultural history.

詳細

tục biên

noun

(historical, narratology) sequel

Tác phẩm này là tục biên của cuốn sách nổi tiếng.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This work is the sequel to the famous book.

詳細

tục ngữ

noun

a proverb (phrase expressing a basic truth)

Tục ngữ là nguồn cảm hứng cho nhiều tác phẩm văn học.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Proverbs are a source of inspiration for many literary works.

詳細

tục lệ

noun

custom; habit; tradition

Tục lệ của người Việt Nam rất đa dạng.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The customs of Vietnamese people are very diverse.

詳細

phong tục

noun

custom

Phong tục của họ rất độc đáo.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Their customs are very unique.

詳細

tiếp tục

verb

to continue; to keep on

Anh ta quyết định tiếp tục học tiếng Anh.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He decided to continue learning English.

詳細

thủ tục

noun

procedure; formalities

Thủ tục hành chính cần phải được thực hiện đúng quy định.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Administrative procedures need to be carried out in accordance with regulations.

詳細

thông tục

adj

(linguistics) colloquial / (formal, especially in dictionaries) popular; vulgar

Câu chuyện này được kể theo ngôn ngữ thông tục.

Google翻訳 / DeepL翻訳

This story is told in colloquial language.

詳細

Webで検索する