検索結果- ベトナム語 - 英語

検索内容:

thống

Google翻訳 / DeepL翻訳

thống đốc

noun

governor

Thống đốc đã ký ban hành một quyết định quan trọng.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The governor has signed an important decision.

詳細

chính thống

adj

orthodox; mainstream; traditional

Anh ta theo đạo Công giáo chính thống.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He follows the orthodox Catholic faith.

詳細

thống khổ

adj

(literary) wretched; miserable; in agony; grievous

Cuộc sống thống khổ của người nghèo ở vùng quê.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The wretched life of the poor in the countryside.

詳細

thống phong

noun

(pathology) Synonym of gút (“gout”)

Anh ấy bị thống phong từ khi còn rất trẻ.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has had gout since he was very young.

詳細

huyết thống

noun

a bloodline

Huyết thống gia đình rất quan trọng trong văn hóa Việt Nam.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Bloodline is very important in Vietnamese culture.

詳細

thống thiết

adj

pathetic

Anh ta trông thống thiết khi bị từ chối.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He looks pathetic when rejected.

詳細

thống trị

verb

to rule; to govern; to dominate

Ông vua thống trị đất nước trong suốt nhiều năm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

The king ruled the country for many years.

詳細

thống lĩnh

verb

(military) to be commander-in-chief of; to be first-in-command of / (figurative) to dominate

Ông ta thống lĩnh quân đội với tài năng lãnh đạo xuất sắc.

Google翻訳 / DeepL翻訳

He commands the military with excellent leadership skills.

詳細

thống lĩnh

noun

(history, military) a commander-in-chief, such as a marshal or a general

Thống lĩnh quân đội phải có kỷ luật cao.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Military commanders must have high discipline.

詳細

chánh thống

adj

Alternative form of chính thống

Chánh thống là một phong cách lãnh đạo quan trọng.

Google翻訳 / DeepL翻訳

Chánh thống is an important leadership style.

詳細

Webで検索する