on a tight leash
他人の助けを借りないでやる、自前でやる
厳しく拘束されて、麻薬中毒になって
飲み込みが遅い、理解が遅い
懲らしめる人・もの、(隠された)苦悩
take air
率直に言えば
(噂などが)知れ渡る、流布する、広まる
(柄にもなく)うぬぼれて
いともたやすい
with every breath
成り行きにまかせる
(気前よく)金を出す、(慈善心から)金を与える
繰り返して、続けて
完全に死んで
give A the works
自分のことを吹聴する、自画自賛する
大げさな話、まゆつばもの
Aの鼻をあかす、出し抜く、Aの撃ちそこなった獲物をその近くで仕留める
Aをひどい目にあわせる、手荒く扱う、酷使する、Aに情報をすべて知らせる
the bee's knees
活発に、ものすごく、たくさん
絶対的真理・真実
ぷいと立ち去る
飛びきり素晴らしい人・もの、一流の人・もの
in good part
~にうんざりしている、~を堪能する
(相手より)先にピストルを突きつける、(人の)機先を制する
~を懲らしめる、罰する、やっつける、(ボクシングで)~にKOパンチを見舞う
主として、温厚に、愛想よく、大いに
get a rise out of
~を怒らせる、思うつぼにはめる、怒らせて予期した返答を得る
いやいや、しぶしぶ、異議を唱えながら
徹底的に論じる
(専門職などにおいて)最高の地位
the whole shooting match
猛スピードで、向こう見ずに
日常の仕事と似たことをして過ごす休日
多くの人・もの、(ある事に関した)すべてのこと
(歯をむいて)敵意を示す、脅かす、怒りを示す
the salt mines
いつも閉じ込められて嫌な仕事をする所
(やましいと思っていることなどを)残らず打ち明ける
独力で、自発的に
gospel truth
(風向きに応じて)帆を調節する、臨機応変に処理する、節約する
楽にできること、朝飯前
(物価などが)底を打つ、(人が)どん底にいたる、結論に達する
最初の問題を選択する: Ctrl + Enter
解説を見る:Ctrl + G
フィードバックを閉じる:Esc
問題選択時
解答する:Enter
選択肢を選ぶ:↓ or ↑
問題の読み上げ:Ctrl + K
ヒントを見る: Ctrl + M
スキップする: Ctrl + Y
アカウントを持っていませんか? 新規登録
アカウントを持っていますか? ログイン
DiQt(ディクト)
無料
★★★★★★★★★★