ビジネス英単語（BSL）/ 例文 / 和訳 / 選択問題 - 未解答
BSLの例文の正しい日本語訳を、３つの選択肢から選ぶ問題です。
-
高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
-
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
-
この間、明治元年3月14日（1868年4月6日）には五箇条の御誓文を発布して新政府の基本方針を表明し、4月21日（6月11日）には政体書によって新しい政治制度を採用。
-
「 その 証人 は 近ごろ どこ の 精神 病院 から 抜け出し て 来 た の です か 」
-
ホームレスの人々の悲惨な苦境
-
年齢による差別は法律違反であり、退職が強制されるのは、ほんの少数の職業においてである。
-
僕はその問題を黙って見過ごすわけにはいかない。
-
インベーダーと和議の交渉をしないことに決めた。
-
定規は直線を引くのに役立つ。
-
是正措置
-
昔はかどに食料品店があったものだ。
-
それが整数たし算筆算の作成エンジンを搭載しています
-
彼らはその動作において要人深かった
-
労働者階級の資本主義的な搾取
-
社長さんの車種と色は？
-
（１） 一の取引の限月ごと、かつ、商品市場で取引の対象とされる一の上場商品若しくは上場商品指数の種類又は店頭商品先物取引の対象とされる上場商品構成物品等ごとに、原資産の売建玉又は買建玉の数量に当該原資産の時価の十八パーセントに相当する額及び倍率を乗じた額
-
その支払いは２年間繰り延べられる。
-
その規則は我々外国人にも当てはまりますか。
-
彼女は英語が急速に伸びた、と言って私を誉めてくれた。
-
流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない？
事件の発生は予期されなかった。
事件の発生は予期されなかった。
解説
事件の発生は予期されなかった。
occurrence
〈U〉(事件などが)起こること,発生
〈C〉でき事,事件
ダイバーたちは沈没した船を回収することができました。
ダイバーたちは沈没した船を回収することができました。
解説
ダイバーたちは沈没した船を回収することができました。
salvage
【名/U】海難救助 / 救助 / 救助された貨物 / 【動/他】《難船・火災などから》(船・貨物など)を救出する《from ...》
(主として船・乗組員・貨物の)海難救助;(一般に)救助
救助された貨物
救助作業,沈没船引き上げ作業
(難船・火災などから)〈船・貨物など〉‘を'救出する《+名+from+名》
〈負傷者〉‘を'救う,〈けが〉‘を'治療する
賃貸人は物件を維持する責任があります。
賃貸人は物件を維持する責任があります。
解説
賃貸人は物件を維持する責任があります。
ダムからの水の流出は大きかった。
ダムからの水の流出は大きかった。
解説
ダムからの水の流出は大きかった。
私は予算を注意深く立てることで出費を最小限にしようとしています。
私は予算を注意深く立てることで出費を最小限にしようとしています。
解説
私は予算を注意深く立てることで出費を最小限にしようとしています。
The artist skillfully blends the colors to create a beautiful painting.
アーティストは色を巧みに混ぜ合わせて美しい絵を作り出します。
アーティストは色を巧みに混ぜ合わせて美しい絵を作り出します。
解説
アーティストは色を巧みに混ぜ合わせて美しい絵を作り出します。
blend
(分離できないほどに)…'を'混ぜ合わせる;(…に)…'を'混ぜる《+名+with+名》
このレストランは手ごろな価格で誰でも食事ができます。
このレストランは手ごろな価格で誰でも食事ができます。
解説
このレストランは手ごろな価格で誰でも食事ができます。
affordable
このレストランは手ごろな価格で誰でも食事ができます。
手ごろな価格の；入手可能な
《困難などが》耐えられる
（類語：reasonable）
彼女は色とりどりの花で庭が繁茂するのを見守った。
彼女は色とりどりの花で庭が繁茂するのを見守った。
解説
彼女は色とりどりの花で庭が繁茂するのを見守った。
flourish
【動/自】活躍する / 栄える / はびこる / 【動/他】を見せびらかす / を振り回す / 【名/C】見せびらかし / 修飾文字 / 華麗な表現
〈文化などが〉栄える;〈商売などが〉繁盛する(prosper);〈植物などが〉繁茂する(thrive)
〈人が〉元気である;〈人が〉(ある時代に)生きて活躍する
(…に向けて)…‘を'振る,振り回す《+名+at+名》
…‘を'見せびらかす,誇示する;…‘を'飾りたてる
(…を)振り回すこと《+of+名》
見せびらかし
飾り書き,装飾文字
文飾,華麗な表現
(要人の入場などの際の)華やかな音楽;トランペットの華麗などの吹奏;装飾楽句(節)
多くの企業はコスト削減のためにITサービスを外部委託することを選択しています。
多くの企業はコスト削減のためにITサービスを外部委託することを選択しています。
解説
多くの企業はコスト削減のためにITサービスを外部委託することを選択しています。
公共事業会社は住民に電気と水を供給しています。
公共事業会社は住民に電気と水を供給しています。
解説
公共事業会社は住民に電気と水を供給しています。
utility
loading!!
ビジネス英単語（BSL）
ビジネスに頻出の英単語です。
基礎英単語と合わせて覚えることで、ビジネス英文に含まれる英単語の9割をカバーします。
この英単語を覚えるだけで、英文の９割は読めるようになるという話【NGSL,NAWL,TSL,BSL】
外部リンク
キー操作
最初の問題を選択する：
Ctrl + Enter
解説を見る：Ctrl + G
フィードバックを閉じる：Esc
問題選択時
解答する：Enter
選択肢を選ぶ：↓ or ↑
問題の読み上げ：Ctrl + K
ヒントを見る： Ctrl + M
スキップする： Ctrl + Y
