ビジネス英単語（BSL）/ 例文 / 和訳 / 選択問題 - 未解答
BSLの例文の正しい日本語訳を、３つの選択肢から選ぶ問題です。
-
新教徒の労働観であるこの考え方は依然、今日のアメリカ人にも影響を与えている。
-
彼は弾丸で負傷した。
-
しかし もし われわれ の 姿 に 似せ た 機械 が あっ て 、 それ が われわれ の ふるまい を 、 事実 上 可能 な 限り まね でき た として も 、 それ が 人間 で ない と 判断 できる 、 きわめて 確実 な 試験 方法 が 二つ 残る の で ある 。
-
ここで使われている文法形式は現在進行形である。
-
音楽を頭の中で再生してみなさい。
-
彼は適切に着こなしていた
-
爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
-
「お先に失礼しま〜す」「お、なんだ、また定時上がりかよ」
-
落ちないようにロープを握りしめた。
-
このようなトラブルを防止する目的で、葬儀社とは提携していない葬儀相談員が事前準備を代行するサービスもあるが、相談料がかかるため、一般消費者には敷居が高いのが現状である。
-
信用が始まったときより信用資産の本当の価値が破滅的に下がっているかもしれない
-
あなたは車のエンジンを分解検査するべきだ
-
Ｃ＋＋標準的コーディング技法／Ｓｔｅｐｈａｎ Ｃ．Ｄｅｗｈｕｒｓｔ著；クイープ訳。
-
[ NO ] 見れ ば すぐ に わかる こと だ が 、 うまく いっ た プロジェクト を 創始 し た 人 の ほう が 、 成功 し た プロジェクト の デバッグ や 援助 で 同じ くらい の 仕事 を し た 人 に くらべ て 、 高い 評判 を 獲得 する 。
-
最良の材料のみを使用するよう十分な注意を払っております。
-
流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない？
-
小選挙区制は強大な政党が生まれやすいことから、大選挙区制に改め、小党を分立させれば議会の懐柔がしやすくなるという計算があった。
-
私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。
-
ある 人 の コメント だ けれど 、 分裂 の 結果 の 子 プロジェクト が 、 長期 的 に それなり の 「 市場 シェア 」 をもって 一つ 以上 生き延びる こと は 滅多に ない 。
-
地区制特例許可
私は株式投資のために証券会社に連絡しました。
私は株式投資のために証券会社に連絡しました。
解説
私は株式投資のために証券会社に連絡しました。
彼女はどんな仕事も効率的に処理できる有能なマネージャーです。
彼女はどんな仕事も効率的に処理できる有能なマネージャーです。
解説
彼女はどんな仕事も効率的に処理できる有能なマネージャーです。
この組織の構成はよく組み立てられています。
この組織の構成はよく組み立てられています。
解説
この組織の構成はよく組み立てられています。
constitution
〈U〉(物の)構成,構造《+of+名》 / 〈C〉〈U〉体格,体質,性分質,気質 / 〈C〉政体 / 〈C〉憲法,国憲 / 《the C-》合衆国憲法 / 〈U〉(制度などの)制定…(機関なとの)設立
この組織の構成はよく組み立てられています。
〈U〉(物の)構成,構造《+of+名》
〈C〉〈U〉体格,体質,性分質,気質
〈C〉政体
〈C〉憲法,国憲
《the C-》合衆国憲法
〈U〉(制度などの)制定…(機関なとの)設立
彼は彼の発明の特許を申請しました。
彼は彼の発明の特許を申請しました。
解説
彼は彼の発明の特許を申請しました。
patent
【名/C】特許 / 専売特許品 / 【形】専売特許の / 独特な / 明白な / 【動/他】の特許を取る / に特許を与える
特許,特許権,パテント
専売特許品,特許となっている製法
専売特許証
(一般に特権などを授ける)公式証書
《名詞の前にのみ用いて》専売特許の
《名詞の前にのみ用いて》《英話》賢い,独特な,まねのできない
明白な
…‘の'特許[権]を取る
…‘に'特許[権]を与える
私は静かな郊外に住んでいます。
私は静かな郊外に住んでいます。
解説
私は静かな郊外に住んでいます。
ワクチンは感染症に対する予防策です。
ワクチンは感染症に対する予防策です。
解説
ワクチンは感染症に対する予防策です。
私は大学で製図法を勉強しました。
私は大学で製図法を勉強しました。
解説
私は大学で製図法を勉強しました。
その嵐は都市にものすごい被害をもたらしました。
その嵐は都市にものすごい被害をもたらしました。
解説
その嵐は都市にものすごい被害をもたらしました。
私はスロットにコインを見つけました。
私はスロットにコインを見つけました。
解説
私はスロットにコインを見つけました。
あなたは私のクラスのメンバーの一員です。
あなたは私のクラスのメンバーの一員です。
解説
あなたは私のクラスのメンバーの一員です。
loading!!
ビジネス英単語（BSL）
ビジネスに頻出の英単語です。
基礎英単語と合わせて覚えることで、ビジネス英文に含まれる英単語の9割をカバーします。
この英単語を覚えるだけで、英文の９割は読めるようになるという話【NGSL,NAWL,TSL,BSL】
外部リンク
キー操作
最初の問題を選択する：
Ctrl + Enter
解説を見る：Ctrl + G
フィードバックを閉じる：Esc
問題選択時
解答する：Enter
選択肢を選ぶ：↓ or ↑
問題の読み上げ：Ctrl + K
ヒントを見る： Ctrl + M
スキップする： Ctrl + Y
