ビジネス英単語（BSL）/ 例文 / 和訳 / 選択問題 - 未解答
BSLの例文の正しい日本語訳を、３つの選択肢から選ぶ問題です。
-
３ 第一項の規定による短期借入金は、当該事業年度内に償還しなければならない。ただし、資金の不足のため償還することができないときは、その償還することができない金額に限り、厚生労働大臣の認可を受けて、これを借り換えることができる。
-
彼の目に永遠のきらめきがある
-
旅行代理店の人は、旅行者用小切手を持っていってはどうかと提案した。
-
ジグソーとは糸鋸の事で、名前の由来はそこからきているの。
-
彼が心拍変動解析を用いる
-
これ以上ここでもたついてると、後ろの第二関門からも増援が来て、挟撃されるかも知れねーんだぜ。
-
「 な あ 、 ちょっと あんた 」
-
2008年11月郵政民営化に伴い、郵便事業株式会社とKDDI株式会社は、年賀状離れの進む若年層に向け、使い慣れたケータイ電話を用いて年賀状を作って送れるサービス「ケータイPOST」を創出した。
-
危険な問題
-
国家財政は厳しく逼迫している。
-
プランナーは、非難が合った場合のために、いくつかのシナリオを作成した
-
ガーデニングの本を見てたら、ドクロマークのついたのがいっぱいあって驚きました。
-
貿易相手国は貿易政策を明確にせよと、日本に圧力をかけています。
-
子供の見たところ気が狂ったような振舞いを正当化する
-
移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
-
なにか 、 そこ かしこ の 個人 以上 の もの によって 、 より 高い 立場 が 原則 として とら れ 、 一貫 し て 維持 さ れ て き た と いう の は 、 唯一 宗教 的 信念 だけ です 。
-
利益は税金抜きですか。
-
一般 原則 として 、 何 か もっと まし な もの が 、 人間 精神 の 現在 の 低劣 な 状態 と 両立 できる と 主張 し て も い ませ ん 。
-
在留届に変更があったり、未だに変更届を提出されていない方は、至急提出頂きますようお願いします。
-
相関接続詞
私は自分自身の最高のバージョンを目指して努力しています。
私は自分自身の最高のバージョンを目指して努力しています。
解説
私は自分自身の最高のバージョンを目指して努力しています。
The car is convertible, allowing you to enjoy both open-air and closed-top driving.
この車はオープンエアとクローズドトップの両方の運転を楽しむことができるコンバーチブル車です。
この車はオープンエアとクローズドトップの両方の運転を楽しむことができるコンバーチブル車です。
解説
この車はオープンエアとクローズドトップの両方の運転を楽しむことができるコンバーチブル車です。
convertible
(用途・形・状態などが)変えられる,転換できる
等価交換できる
改宗させられる
(車などが)折りたたみ式ほろ屋好がついた
コンバーチブル型の車(船)
良い統治は安定した繁栄する社会に不可欠です。
良い統治は安定した繁栄する社会に不可欠です。
解説
良い統治は安定した繁栄する社会に不可欠です。
governance
支配(統治)すること / 支配(統治)されている状態
支配(統治)すること
支配(統治)されている状態
建物の形状はユニークでモダンです。
建物の形状はユニークでモダンです。
解説
建物の形状はユニークでモダンです。
会社は内部の人を雇って調査を手伝わせた。
会社は内部の人を雇って調査を手伝わせた。
解説
会社は内部の人を雇って調査を手伝わせた。
彼女は優れたアスリートです。
彼女は優れたアスリートです。
解説
彼女は優れたアスリートです。
superior
(程度・質が)《...より》優れた,優秀な《to ...》
(地位・階級などが)上位の,上級の,目上の
(数量的に)勝る,優勢な
(用動が)偉ぶった,高慢な
《補語にのみ用いて》(…に)屈しない,動じない《+to+名》
《名詞の前にのみ用いて》(動・植物の器官や部分が)上位の,上についている
拷問は人権侵害です。
拷問は人権侵害です。
解説
拷問は人権侵害です。
私は運動中に無線ヘッドフォンを使うのが好きです。
私は運動中に無線ヘッドフォンを使うのが好きです。
解説
私は運動中に無線ヘッドフォンを使うのが好きです。
wireless
〈U〉無線,無線電信 / 〈U〉《the wireless》《英》ラジオ[放送,番組];〈C〉ラジオ[受信機] / 無線[電信,電話,電報]の / 《英》ラジオの
〈U〉無線,無線電信
〈U〉《the wireless》《英》ラジオ[放送,番組];〈C〉ラジオ[受信機]
無線[電信,電話,電報]の
《英》ラジオの
このデザインの簡単さが大好きです。
このデザインの簡単さが大好きです。
解説
このデザインの簡単さが大好きです。
政策立案者は問題に対処するために新しい規制を実施しました。
政策立案者は問題に対処するために新しい規制を実施しました。
解説
政策立案者は問題に対処するために新しい規制を実施しました。
policymaker
【名/C】政策立案者
政策立案者は問題に対処するために新しい規制を実施しました。
政策立案者
loading!!
ビジネス英単語（BSL）
ビジネスに頻出の英単語です。
基礎英単語と合わせて覚えることで、ビジネス英文に含まれる英単語の9割をカバーします。
この英単語を覚えるだけで、英文の９割は読めるようになるという話【NGSL,NAWL,TSL,BSL】
外部リンク
キー操作
最初の問題を選択する：
Ctrl + Enter
解説を見る：Ctrl + G
フィードバックを閉じる：Esc
問題選択時
解答する：Enter
選択肢を選ぶ：↓ or ↑
問題の読み上げ：Ctrl + K
ヒントを見る： Ctrl + M
スキップする： Ctrl + Y
