例文の編集履歴(4386)
2ヶ月前に編集
例文の追加 ( 採用済 )
原文
While few dare to comment on, let alone question, the statement made by the oligarch, the journalist continues to oppose it.
翻訳
寡頭政治家の発言に疑問を呈するどころか、コメントする人はほとんどいないが、ジャーナリストはそれに反対し続けている。
2ヶ月前に編集
例文の追加 ( 採用済 )
原文
The restaurant offers an all-you-can-drink option for dinner.
翻訳
そのレストランはディナーに飲み放題のオプションを提供しています。
2ヶ月前に編集
例文の修正 ( 採用済 )
原文
She has a bankable talent for singing.
翻訳
2ヶ月前に編集
例文の追加 ( 採用済 )
原文
The success of the movie made the lead actor a bankable star.
翻訳
映画の成功により、主演俳優はバンカブルなスターとなった。
2ヶ月前に編集
例文の追加 ( 採用済 )
原文
After searching for hours, they had to give up the wallet for lost.
翻訳
何時間も探した後、彼らは財布を見つけられないと諦めなければなりませんでした。
2ヶ月前に編集
例文の追加 ( 採用済 )
原文
He decided to give up for lost and left the search party.
翻訳
彼は見つからないと諦めて、捜索隊を去った。
2ヶ月前に編集
例文の修正 ( 採用済 )
原文
2ヶ月前に編集
例文の修正 ( 採用済 )
原文