例文の編集履歴（4386）
2ヶ月前に編集
You Aitch
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Her persuasiveness convinced everyone to support her cause.
翻訳
彼女の説得力が、みんなを彼女の主張を支持するように説得した。
2ヶ月前に編集
You Aitch
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
He had an axe to grind, so he refused to work with his former colleagues.
翻訳
2ヶ月前に編集
You Aitch
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
He was always quick to remind us that he had an axe to grind.
翻訳
2ヶ月前に編集
You Aitch
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
She always has some axe to grind.
翻訳
2ヶ月前に編集
You Aitch
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
He scotched the rumors by providing evidence.
翻訳
彼は証拠を提供することで噂をかき消した。
2ヶ月前に編集
You Aitch
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
The lawyer was disbarred for unethical conduct.
翻訳
2ヶ月前に編集
You Aitch
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
He delivered a long spiel to convince the audience.
翻訳
2ヶ月前に編集
You Aitch
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
He delivered a long spiel to convince the audience.
翻訳
2ヶ月前に編集
You Aitch
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
I need to buy a new pair of hose.
翻訳
2ヶ月前に編集
You Aitch
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
She found herself in a predicament when she realized she had lost her wallet.
翻訳
彼女は財布をなくしたことに気づき、窮地に陥った。
