例文の編集履歴（4386）
2ヶ月前に編集
You Aitch
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
The desecration of sacred sites is a serious offense.
翻訳
2ヶ月前に編集
You Aitch
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The strapping young man was the star of the local football team.
翻訳
その背が高くてがっしりした若者は、地元のフットボールチームのスターだった。
2ヶ月前に編集
You Aitch
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
He is a strapping young man who excels in sports.
翻訳
彼はスポーツで優れているがっしりした若者だ。
2ヶ月前に編集
You Aitch
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
We discussed the matter in private.
翻訳
2ヶ月前に編集
You Aitch
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The sooth of her words brought him comfort.
翻訳
彼女の言葉の真実は彼に安心をもたらしました。
2ヶ月前に編集
You Aitch
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
The detectives spent hours staking out the suspect's house.
翻訳
2ヶ月前に編集
You Aitch
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
She plowed through the pile of paperwork on her desk.
翻訳
2ヶ月前に編集
You Aitch
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
If the motor nerves are damaged, you will lose control of your muscle movements.
翻訳
運動神経が損傷すると、筋肉の動きを制御できなくなります。
2ヶ月前に編集
You Aitch
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The autograph hound waited for hours outside the concert hall to get his favorite singer's signature.
翻訳
サイン狂は、お気に入りの歌手のサインをもらうために何時間もコンサートホールの外で待っていました。
2ヶ月前に編集
You Aitch
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
His speech lacked persuasiveness, causing him to lose the debate.
翻訳
彼のスピーチには説得力が欠けていたため、彼は討論で負けてしまった。
