例文の編集履歴（935）
11ヶ月前に編集
Manami Umeda
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
They finally made out after months of dating.
翻訳
11ヶ月前に編集
Manami Umeda
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Email a cover letter and CV to xxx@xxx.com.
翻訳
カバーレターと履歴書を電子メールでxxx@xxx.comまでご送付ください。
11ヶ月前に編集
Manami Umeda
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
I'm not dating him. I just humor him.
翻訳
彼とは付き合ってるわけじゃない。ただ調子を合わせてあげてるだけ。
11ヶ月前に編集
Manami Umeda
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
I always use a hairdryer after taking a shower.
翻訳
私はシャワーの後はいつもヘアドライヤーを使う。
11ヶ月前に編集
Manami Umeda
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
I work full time at the company.
翻訳
11ヶ月前に編集
Manami Umeda
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
When are you going to hire me full-time?
翻訳
いつから私を常勤にしてくれますか？
11ヶ月前に編集
Manami Umeda
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The new app helps users track their 'eco' footprint, measuring the environmental impact of their daily choices.
翻訳
この新しいアプリは、ユーザーが自分の「エコ」フットプリントを追跡し、日々の選択が環境に与える影響を測定するのに役立つ。
11ヶ月前に編集
Manami Umeda
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Can you tell me where the check-in desk is?
翻訳
チェックインデスクはどこか教えてくれますか？
11ヶ月前に編集
Manami Umeda
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
This CD-ROM contains an entire encyclopedia of 30 volumes.
翻訳
このCD-ROMには百科事典30巻が丸ごと入っている。
