例文の編集履歴(935)
約1年前に編集
例文の修正 ( 採用済 )
原文
He has been a lifelong fan of the team.
翻訳
約1年前に編集
例文の削除 ( 採用済 )
原文
翻訳
編集先はすでに削除されています。
約1年前に編集
例文の追加 ( 採用済 )
原文
The two countries were leagued with each other.
翻訳
両国は互いに同盟を結んでいた。
編集者のコメント
league動詞の例文登録がなかったため、作成
約1年前に編集
例文の追加 ( 採用済 )
原文
That horse was the lead runner in a race.
翻訳
その馬がそのレースを引っ張っていた。
編集者のコメント
lead形容詞の例文登録がなかったため、自作
約1年前に編集
例文の修正 ( 採用済 )
原文
She is largely responsible for the success of the project.
翻訳
約1年前に編集
例文の修正 ( 採用済 )
原文
The landlord is responsible for maintaining the property.
翻訳
約1年前に編集
例文の追加 ( 採用済 )
原文
I've already laddered two pair of tights today.
翻訳
今日はもうすでにタイツを二足も伝線させてしまった。
編集者のコメント
ladder動詞の例文登録がなかったため、自作
約1年前に編集
例文の追加 ( 採用済 )
原文
She launched a brand specialized in hand-made knit.
翻訳
彼女はハンドメイドのニット専門のブランドを立ち上げた。
編集者のコメント
knit名詞の例文登録がなかったため、自作
約1年前に編集
例文の修正 ( 採用済 )
原文
She loves to knit sweaters for her family.
翻訳