例文の編集履歴（935）
約1年前に編集
Manami Umeda
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
He played a role as an intermediate at the negotiation.
翻訳
彼は交渉において仲介役としての役割を果たした。
編集者のコメント
intermediate名詞の例文登録がなかったため、自作
約1年前に編集
Manami Umeda
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
She is at an intermediate level in French.
翻訳
約1年前に編集
Manami Umeda
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
She is at an intermediate level in French.
翻訳
約1年前に編集
Manami Umeda
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
These are some of the safety guidelines we’ve instituted in our hotels.
翻訳
これらは、私たちがホテルで定めている安全ガイドラインの一部です。
編集者のコメント
institute動詞の例文登録がなかったため、作成
約1年前に編集
Manami Umeda
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
She argued the need for legal reform and instanced several recent cases with grossly unfair verdicts.
翻訳
彼女は法改正の必要性を主張し、著しく不当な判決を受けた最近のいくつかの事件を例に挙げた。
編集者のコメント
instance動詞の例文登録がなかったため、作成
約1年前に編集
Manami Umeda
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
She was determined that she wanted to help the innocents.
翻訳
彼女はその無邪気な子供たちを助けたいと決意を固めていた。
編集者のコメント
innocent名詞の例文登録がなかったため、作成
約1年前に編集
Manami Umeda
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The printing plates have to be inked before they will print on the paper.
翻訳
印刷版は紙に印刷する前にインクをつけなければならない。
編集者のコメント
ink動詞の例文登録がなかったため作成
約1年前に編集
Manami Umeda
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
The experiment failed in the initial stages.
翻訳
約1年前に編集
Manami Umeda
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
He left the Conservatives and stood as an independent.
翻訳
彼は保守党を離党し、無所属で立候補した。
編集者のコメント
independent名詞の例文登録がなかったため、作成
