例文の編集履歴(2509)

1年以上前に編集
相川真司(かわんじ)| DiQt 相川真司(かわんじ)| DiQt
例文の修正 ( 採用済
原文

The manager decided to dismiss the employee for repeated lateness.

翻訳
マネージャーは、繰り返し従業員を解雇することを決めた。 マネージャーは遅繰り返した従業員を解雇することに決めた。
1年以上前に編集
相川真司(かわんじ)| DiQt 相川真司(かわんじ)| DiQt
例文の追加 ( 採用済
原文
The manager decided to dismiss the employee for repeated lateness.
翻訳
1年以上前に編集
相川真司(かわんじ)| DiQt 相川真司(かわんじ)| DiQt
例文の修正 ( 採用済
原文

I downvote posts that contain false information.

翻訳
私は誤った情報を含む投稿に反対票を入れます。 私は虚偽の情報を含む投稿に反対票を投じます。
1年以上前に編集
相川真司(かわんじ)| DiQt 相川真司(かわんじ)| DiQt
例文の追加 ( 採用済
原文
I downvote posts that contain false information.
翻訳
稿
1年以上前に編集
相川真司(かわんじ)| DiQt 相川真司(かわんじ)| DiQt
例文の追加 ( 採用済
原文
I received a downvote on my post.
翻訳
稿
1年以上前に編集
相川真司(かわんじ)| DiQt 相川真司(かわんじ)| DiQt
例文の修正 ( 採用済
原文

I received an upvote on my post.

翻訳
私の投稿にアップボートをもらいました。 私の投稿に対して賛成票を受け取ました。
1年以上前に編集
相川真司(かわんじ)| DiQt 相川真司(かわんじ)| DiQt
例文の追加 ( 採用済
原文
I received an upvote on my post.
翻訳
稿
1年以上前に編集
相川真司(かわんじ)| DiQt 相川真司(かわんじ)| DiQt
例文の追加 ( 採用済
原文
The vassal pledged his loyalty to the king.
翻訳
1年以上前に編集
相川真司(かわんじ)| DiQt 相川真司(かわんじ)| DiQt
例文の修正 ( 採用済
原文
The conditions in the city have become unlivable due to the pollution. The conditions in the city have become unlivable [[due to]] the pollution.
1年以上前に編集
相川真司(かわんじ)| DiQt 相川真司(かわんじ)| DiQt
例文の追加 ( 採用済
原文
The conditions in the city have become unlivable due to the pollution.
翻訳

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★