例文の編集履歴（2509）
1年以上前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Please onboard all new employees by next week.
翻訳
来週までに全ての新入社員をオンボードしてください。
1年以上前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
His impression of the celebrity was spot-on.
翻訳
彼のモノマネは完璧だった。
1年以上前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
I had a positive impression of the movie.
翻訳
私はその映画に良い印象を持ちました。
1年以上前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
1年以上前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
He tends to overreach and make things more complicated than they need to be.
翻訳
1年以上前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
He tends to overreach and make things more complicated than they need to be.
翻訳
彼は過度に手を出し、必要以上に複雑にする傾向があります。
1年以上前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
I wrote a memo to remind myself of the important tasks.
翻訳
重要なタスクを思い出すためにメモを書きました。
1年以上前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
翻訳
1年以上前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
The doctor performed an ultrasound to check the fetal development.
翻訳
