例文の編集履歴（282）
2年以上前に編集
73710
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
We'll barely arrive in time for the meeting.
翻訳
待ち合わせの時間ぎりぎりに到着しそうです。
2年以上前に編集
73710
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The air-conditioner was blasting in this room.
翻訳
この部屋、エアコンがガンガンに効いているな。
解説
blastは「激しく吹きつける」という意味の動詞。
2年以上前に編集
73710
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The chef at Italian organic Café uses soy meat as a substitute for beef in his recipes.
翻訳
イタリアンオーガニックカフェのシェフは自分のレシピで牛肉の代用品として大豆ミートを使用しています。
2年以上前に編集
73710
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
She nestled down in the armchair [into bed, on the sofa].
翻訳
彼女はひじかけいすに[ベッドに, ソファーに]心地よさそうに横たわった[体をうずめた].
2年以上前に編集
73710
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Welcome to our store, where you get massive savings every day.
翻訳
ようこそ、ここでは毎日大幅な割引を受けられます。
