例文の編集履歴（282）
2年以上前に編集
73710
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
There's no getting around it anymore.
翻訳
もはやそれを避けて通れません。
解説
句他動詞 うまく避ける
2年以上前に編集
73710
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Your bag must weigh no more than ten kilograms.
翻訳
カバンの重量は10キログラム以下でなくてはなりません。
2年以上前に編集
73710
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The boy is used to making his own breakfast.
翻訳
その男の子は、自分で朝食を作ることに慣れている。
解説
このtoは前置詞、to不定詞ではない
2年以上前に編集
73710
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Have you ever seen this video of a man who can eat 10 bowls of noodles in one sitting?
翻訳
男性が10杯のヌードルを一気に食べるこの動画をみたことがある？
2年以上前に編集
73710
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The marketing manager could not help wondering why sales had slowed.
翻訳
マーケティング部長は、なぜ売り上げが落ちたのか疑問に思わずにはいられませんでした。
2年以上前に編集
73710
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The property has been designated an important asset of the region.
翻訳
この建物は地域の重要な歴史的資産に指定された。
2年以上前に編集
73710
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The property has been designated an important asset of the region.
翻訳
この建物は地域の重要な歴史的資産に指定された。
