例文の編集履歴

9ヶ月前に編集

阪口慧

例文の追加（採用済）

原文

The farm neighbours the village.

翻訳

農場は村の隣にあります。

詳細

9ヶ月前に編集

阪口慧

例文の修正（採用済）

原文

~~When I entered the room, they are necking.~~ When I entered the room, they were necking.

詳細

9ヶ月前に編集

阪口慧

例文の追加（採用済）

原文

When I entered the room, they are necking.

翻訳

私が部屋に入ると、彼らは互いにキスし触れ合っていた。

詳細

9ヶ月前に編集

阪口慧

例文の追加（採用済）

原文

The move to the new city was quite challenging for me.

翻訳

新しい都市への移動は私にとってかなりの挑戦でした。

詳細

9ヶ月前に編集

阪口慧

例文の追加（採用済）

原文

She mouthed the words silently.

翻訳

彼女は言葉を口に出さずに唇を動かした。

詳細

9ヶ月前に編集

阪口慧

例文の追加（採用済）

原文

I mouse over the icon to see the details.

翻訳

アイコンの上にマウスを移動させて詳細を見ます。

詳細

9ヶ月前に編集

阪口慧

例文の追加（採用済）

原文

I will mother the kittens until they are old enough to be independent.

翻訳

私は子猫たちが自立するまで母親役を務めます。

詳細

9ヶ月前に編集

阪口慧

例文の追加（採用済）

原文

She was mooning around the house all weekend.

翻訳

彼女は週末中ずっと家の周りをうろうろしていました。

詳細

9ヶ月前に編集

阪口慧

例文の追加（採用済）

原文

I forgot my mobile at home.

翻訳

私は家に携帯を忘れてしまった。

詳細

9ヶ月前に編集

阪口慧

例文の追加（採用済）

原文

The sides are carefully machined to fit the cylinders.

翻訳

側面はシリンダーに合わせて慎重に加工されている。

詳細