例文の編集履歴（395）
9ヶ月前に編集
阪口慧
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The menu changes regularly and there are daily specials to choose from.
翻訳
メニューは定期的に変わり、日替わりのスペシャルメニューもある。
9ヶ月前に編集
阪口慧
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The fence is strategically sited to prevent anyone getting onto the beach.
翻訳
フェンスは、誰もビーチに立ち入らないように戦略的に設置されています。
9ヶ月前に編集
阪口慧
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
After twelve days at sea, they sighted land.
翻訳
12日間海上で過ごした後、彼らは陸地を発見した。
9ヶ月前に編集
阪口慧
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The kids always sided with their mother against me.
翻訳
子供たちはいつも母親の側に立って私に反対しました。
9ヶ月前に編集
阪口慧
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The horses were sent to the blacksmith to be shod.
翻訳
馬は蹄鉄を履かせるために鍛冶屋に送られた。
