例文の編集履歴

9ヶ月前に編集

阪口慧

例文の修正（採用済）

原文

The down bus is causing a traffic jam.

翻訳

~~ダウンバスが交通渋滞を引き起こしています。~~ 下りのバスが交通渋滞を引き起こしています。

詳細

9ヶ月前に編集

阪口慧

例文の追加（採用済）

原文

The down bus is causing a traffic jam.

翻訳

ダウンバスが交通渋滞を引き起こしています。

詳細

9ヶ月前に編集

阪口慧

例文の追加（採用済）

原文

Tears ran down her face.

翻訳

彼女の顔を涙が伝いました。

詳細

9ヶ月前に編集

阪口慧

例文の追加（採用済）

原文

I am going down to the basement to get some tools.

翻訳

私はいくつかの道具を取りに地下へ降りていきます。

詳細

9ヶ月前に編集

阪口慧

例文の修正（採用済）

原文

~~She dolled up for the party tonight.~~ She was dolled up for the party tonight.

詳細

9ヶ月前に編集

阪口慧

例文の追加（採用済）

原文

She dolled up for the party tonight.

翻訳

彼女は今夜のパーティーのためにおしゃれをした。

詳細

9ヶ月前に編集

阪口慧

例文の追加（採用済）

原文

I usually dog my brother around everywhere.

翻訳

私は普段、どこへ行くにも弟をつけて行きます。

詳細

9ヶ月前に編集

阪口慧

例文の追加（採用済）

原文

I will dish out the food for everyone at the party.

翻訳

私はパーティーで皆のために食べ物を出します。

詳細

9ヶ月前に編集

阪口慧

例文の追加（採用済）

原文

Oh dear, I forgot my wallet at home.

翻訳

ああ、家に財布を忘れてしまった。

詳細

9ヶ月前に編集

阪口慧

例文の追加（採用済）

原文

I bought this dress dear because it's a designer piece.

翻訳

私はこれをデザイナーの作品だからという理由で高価に買った。

詳細