例文の編集履歴

9ヶ月前に編集

阪口慧

例文の追加（採用済）

原文

Dear, could you please pass me the salt?

翻訳

高い、塩を取っていただけますか？

詳細

9ヶ月前に編集

阪口慧

例文の追加（採用済）

原文

Dear, could you please pass me the salt?

翻訳

お願いだけど、塩を取ってくれる？

詳細

9ヶ月前に編集

阪口慧

例文の追加（採用済）

原文

The dark night enveloped the city in an eerie silence.

翻訳

暗闇の夜が不気味な静寂で街を包み込んだ。

詳細

9ヶ月前に編集

阪口慧

例文の追加（採用済）

原文

I got a small cut on my finger while cooking.

翻訳

料理中に指に小さな切り傷を負いました。

詳細

9ヶ月前に編集

阪口慧

例文の追加（採用済）

原文

She held the bird gently in cupped hands.

翻訳

彼女は鳥を両手でそっと抱えました。

詳細

9ヶ月前に編集

阪口慧

例文の追加（採用済）

原文

I cream the butter and sugar together for the cake.

翻訳

私はケーキのためにバターと砂糖をクリーム状に混ぜます。

詳細

9ヶ月前に編集

阪口慧

例文の追加（採用済）

原文

Please copy this document for me.

翻訳

この書類をコピーしてください。

詳細

9ヶ月前に編集

阪口慧

例文の修正（採用済）

原文

~~I'd like to make a collect call.~~ She called me collect.

翻訳

~~コレクトコールをしたいのですが。~~ 彼女はコレクトコールで電話をかけてきた。

詳細

9ヶ月前に編集

阪口慧

例文の追加（採用済）

原文

I'd like to make a collect call.

翻訳

コレクトコールをしたいのですが。

詳細

9ヶ月前に編集

阪口慧

例文の追加（採用済）

原文

I have a large collection of stamps.

翻訳

私は大きな切手のコレクションを持っています。

詳細