例文の編集履歴（276）
6ヶ月前に編集
bozu 0
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The digital divide is a significant issue in today's society.
翻訳
デジタル格差は現代社会で重要な問題です。
6ヶ月前に編集
bozu 0
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The criminal accusation shocked the entire community.
翻訳
犯罪の告発は、コミュニティ全体を驚かせた。
6ヶ月前に編集
bozu 0
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
She is a great role model for young women.
翻訳
彼女は若い女性にとって素晴らしいロールモデルです。
6ヶ月前に編集
bozu 0
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
The company implemented a rationalization plan to streamline its operations.
翻訳
6ヶ月前に編集
bozu 0
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
She decided to pursue a career in clinical psychology.
翻訳
彼女は臨床心理学のキャリアを追求することを決めた。
6ヶ月前に編集
bozu 0
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Please keep down the noise while I'm studying.
翻訳
勉強している間は、お静かにお願いします。
6ヶ月前に編集
bozu 0
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The scorching sun beat down on us during the hike.
翻訳
ハイキング中、灼熱の太陽が私たちに照りつけました。
6ヶ月前に編集
bozu 0
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Don't forget to tune in to the radio show tomorrow morning.
翻訳
明日の朝、ラジオ番組を聴くのを忘れないでください。
6ヶ月前に編集
bozu 0
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Don't take in everything you see on the internet.
翻訳
インターネットで見たことを全て騙されないようにしてください。
