例文の編集履歴

4ヶ月前に編集

bozu 0

例文の追加（採用済）

原文

I exercise regularly, so I am in good shape.

翻訳

私は定期的に運動をしているので、体調が良いです。

詳細

4ヶ月前に編集

bozu 0

例文の追加（採用済）

原文

She exercises regularly to stay good in shape.

翻訳

彼女は定期的に運動して体型を良く保とうとしています。

詳細

4ヶ月前に編集

bozu 0

例文の追加（採用済）

原文

Please retract your previous statement.

翻訳

以前の発言を撤回してください。

詳細

4ヶ月前に編集

bozu 0

例文の追加（採用済）

原文

They were able to strike a bargain after hours of negotiation.

翻訳

彼らは数時間の交渉の末、取引を成立させることができました。

詳細

4ヶ月前に編集

bozu 0

例文の追加（採用済）

原文

Please press the pound key on your phone to speak to a representative.

翻訳

代表に話すために、電話のシャープキーを押してください。

詳細

4ヶ月前に編集

bozu 0

例文の追加（採用済）

原文

I hope to hear back from them soon.

翻訳

私は彼らから早く連絡をもらえることを願っています。

詳細

4ヶ月前に編集

bozu 0

例文の追加（採用済）

原文

Please let me know your availability at your earliest convenience.

翻訳

お手数ですが、早めにご都合を教えていただけますか。

詳細

4ヶ月前に編集

bozu 0

例文の追加（採用済）

原文

We had an evacuation drill at school today.

翻訳

今日、学校で避難訓練を行いました。

詳細

4ヶ月前に編集

bozu 0

例文の追加（採用済）

原文

The car is under repair.

翻訳

車は修理中です。

詳細

4ヶ月前に編集

bozu 0

例文の追加（採用済）

原文

I can't believe she left her car unlocked in the middle of god's green earth.

翻訳

神聖な地球の真ん中で彼女が車を施錠しないなんて信じられない。

詳細