例文の編集履歴

9ヶ月前に編集

bozu 0

例文の追加（採用済）

原文

He walked into a seedy bar late at night.

翻訳

彼は夜遅くに薄汚いバーに入って行った。

詳細

9ヶ月前に編集

bozu 0

例文の追加（採用済）

原文

The detective walked into the seedy bar, searching for clues.

翻訳

探偵は薄汚いバーに入り、手がかりを探していた。

詳細

9ヶ月前に編集

bozu 0

例文の追加（採用済）

原文

I am stoked to go on vacation next week.

翻訳

来週、休暇に行くのが楽しみです。

詳細

9ヶ月前に編集

bozu 0

例文の追加（採用済）

原文

I like to go hiking for the fun of it.

翻訳

好き好んでハイキングに行く。

詳細

9ヶ月前に編集

bozu 0

例文の追加（採用済）

原文

He climbed the mountain just for the fun of it.

翻訳

彼は好き好んで山に登った。

詳細

9ヶ月前に編集

bozu 0

例文の追加（採用済）

原文

I tried painting just for the fun of it.

翻訳

好き好んで絵を描いてみた。

詳細

9ヶ月前に編集

bozu 0

例文の追加（採用済）

原文

I like to try new activities for the fun of it.

翻訳

私は楽しみのために新しい活動を試すのが好きです。

詳細

9ヶ月前に編集

bozu 0

例文の追加（採用済）

原文

I decided to take up painting for the fun of it.

翻訳

楽しみのために絵を始めることに決めました。

詳細

9ヶ月前に編集

bozu 0

例文の追加（採用済）

原文

He tried to cut in front of me in line.

翻訳

彼は私の前に割り込もうとした。

詳細

9ヶ月前に編集

bozu 0

例文の追加（採用済）

原文

Don't flip out, but I accidentally broke your favorite mug.

翻訳

冷静にしてくださいが、私はついあなたのお気に入りのマグカップを壊してしまいました。

詳細