例文の編集履歴（276）
9ヶ月前に編集
bozu 0
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Public displays of affection can make some people uncomfortable.
翻訳
愛の公開表現は一部の人々を不快にさせることがあります。
9ヶ月前に編集
bozu 0
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Public displays of affection are common in many cultures.
翻訳
多くの文化で公共の場での愛情表現は一般的です。
9ヶ月前に編集
bozu 0
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Public displays of affection are common in parks and other public places.
翻訳
公共の場所での愛情表現は公園や他の公共の場所でよく見られます。
9ヶ月前に編集
bozu 0
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
As soon as she saw my two toothbrushes, she started acting funny.
翻訳
彼女は私の2本の歯ブラシを見るやいなや、様子が変になった。
9ヶ月前に編集
bozu 0
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
She always acts funny to make people laugh.
翻訳
彼女はいつも人を笑わせるためにおかしなことをする。
9ヶ月前に編集
bozu 0
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
She always acts funny to make people laugh.
翻訳
彼女はいつもおかしな振る舞いをして人々を笑わせる。
9ヶ月前に編集
bozu 0
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
I was so lost in the city that I couldn't find my way back.
翻訳
都市で迷いすぎて、帰り道がわからなかった。
10ヶ月前に編集
bozu 0
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Traffic in the city came to a standstill due to the heavy snowfall.
翻訳
市内の交通は大雪のために停滞した。
